Espagnol A2.43.1 Négociation d'une offre

Pedro et Ana négocient une offre.

Diálogo: Negociación de una oferta

Pedro y Ana negocian una oferta.

Espagnol A2.43.1 Négociation d'une offre

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 6: En el trabajo (Au travail)

Leçon 43: Opiniones y negociaciones (Avis et négociations)

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio avec traductions
Audio avec traductions

Conversation

1. Pedro: ¿Qué opinas de la oferta? (Que penses-tu de l'offre ?)
2. Ana: Mi opinión es bastante positiva pero tenemos que negociar. (Mon opinion est assez positive mais nous devons négocier.)
3. Pedro: Sin duda, pero ¿es buena o mala la oferta? (Sans aucun doute, mais l'offre est-elle bonne ou mauvaise ?)
4. Ana: Es buena pero podemos hacer una contraoferta. (Elle est bonne mais nous pouvons faire une contre-offre.)
5. Pedro: Sí, opino que es una buena idea. (Oui, je pense que c'est une bonne idée.)
6. Ana: ¿Tú crees que el compromiso es fuerte? (Tu crois que l'engagement est fort ?)
7. Pedro: Sí, pero la parte negativa es el precio. Es muy alto. (Oui, mais la partie négative est le prix. Il est très élevé.)
8. Ana: Entonces rechazamos la primera oferta. (Alors nous rejetons la première offre.)
9. Pedro: Sí, vamos a negociar un poco y presentar nuestra idea. (Oui, nous allons négocier un peu et présenter notre idée.)
10. Ana: ¡Perfecto! ¡Prepárate, empezamos la nueva negociación ahora! (Parfait ! Prépare-toi, nous commençons la nouvelle négociation maintenant !)

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué opina Ana sobre la oferta?
  2. Que pense Ana de l'offre ?
  3. ¿Cuál es la parte negativa de la oferta según Pedro?
  4. Quel est l'aspect négatif de l'offre selon Pedro?
  5. ¿Qué deciden hacer Pedro y Ana al final?
  6. Que décident de faire Pedro et Ana à la fin ?
  7. ¿Cómo expresas tu opinión en español? Da un ejemplo.
  8. Comment exprimes-tu ton opinion en espagnol ? Donne un exemple.
  9. ¿Qué es más importante para ti en una negociación: el precio o el compromiso?
  10. Qu'est-ce qui est plus important pour toi dans une négociation : le prix ou l'engagement ?

Exercice 2:

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

negociar, compromiso, Sin duda, negociación, positiva

1.
..., pero ¿es buena o mala la oferta?
(Sans aucun doute, mais est-ce que l'offre est bonne ou mauvaise ?)
2.
Sí, vamos a ... un poco y presentar nuestra idea.
(Oui, nous allons négocier un peu et présenter notre idée.)
3.
Mi opinión es bastante ... pero tenemos que negociar.
(Mon opinion est assez positive mais nous devons négocier.)
4.
¿Tú crees que el ... es fuerte?
(Tu crois que l'engagement est fort ?)
5.
¡Perfecto! ¡Prepárate, empezamos la nueva ... ahora!
(Parfait ! Prépare-toi, nous commençons la nouvelle négociation maintenant !)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
3
... Sin duda, pero ¿es buena o mala la oferta?
(Sans aucun doute, mais est-ce que l'offre est bonne ou mauvaise ?)
9
... Sí, vamos a negociar un poco y presentar nuestra idea.
(Oui, nous allons négocier un peu et présenter notre idée.)
2
... Mi opinión es bastante positiva pero tenemos que negociar.
(Mon opinion est assez positive mais nous devons négocier.)
5
... Sí, opino que es una buena idea.
(Oui, je pense que c'est une bonne idée.)
7
... Sí, pero la parte negativa es el precio. Es muy alto.
(Oui, mais la partie négative est le prix. Il est très élevé.)
10
10 ¡Perfecto! ¡Prepárate, empezamos la nueva negociación ahora!
(Parfait ! Prépare-toi, nous commençons la nouvelle négociation maintenant !)
6
... ¿Tú crees que el compromiso es fuerte?
(Tu crois que l'engagement est fort ?)
4
... Es buena pero podemos hacer una contraoferta.
(Elle est bonne mais nous pouvons faire une contre-offre.)
1
1 ¿Qué opinas de la oferta?
(Que penses-tu de l'offre ?)
8
... Entonces rechazamos la primera oferta.
(Alors nous rejetons la première offre.)