A2.30.1 Négociation d'une offre
Pedro et Ana négocient une offre.
Diálogo: Negociación de una oferta
Pedro y Ana negocian una oferta.
A2 Espagnol
Niveau: A2
Module 4: Trabajar y estudiar (Travailler et étudier)
Leçon 30: Opiniones y negociaciones (Avis et négociations)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Conversation
1. | Pedro: | ¿Qué opinas de la oferta? | (Que penses-tu de l'offre ?) |
2. | Ana: | Mi opinión es bastante positiva pero tenemos que negociar. | (Mon opinion est assez positive mais nous devons négocier.) |
3. | Pedro: | Sin duda, pero ¿es buena o mala la oferta? | (Sans aucun doute, mais l'offre est-elle bonne ou mauvaise ?) |
4. | Ana: | Es buena pero podemos hacer una contraoferta. | (Elle est bonne mais nous pouvons faire une contre-offre.) |
5. | Pedro: | Sí, opino que es una buena idea. | (Oui, je pense que c'est une bonne idée.) |
6. | Ana: | ¿Tú crees que el compromiso es fuerte? | (Tu crois que l'engagement est fort ?) |
7. | Pedro: | Sí, pero la parte negativa es el precio. Es muy alto. | (Oui, mais la partie négative est le prix. Il est très élevé.) |
8. | Ana: | Entonces rechazamos la primera oferta. | (Alors nous rejetons la première offre.) |
9. | Pedro: | Sí, vamos a negociar un poco y presentar nuestra idea. | (Oui, nous allons négocier un peu et présenter notre idée.) |
10. | Ana: | ¡Perfecto! ¡Prepárate, empezamos la nueva negociación ahora! | (Parfait ! Prépare-toi, nous commençons la nouvelle négociation maintenant !) |