10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Prendre rendez-vous chez le médecin

Dialogue simple sur un rendez-vous médical.

Diálogo: Pedir una cita médica

Diálogo sencillo sobre una cita médica.

Prendre rendez-vous chez le médecin

B1 Espagnol

Niveau: B1

Module 4: Estilo de vida saludable (Mode de vie sain)

Leçon 23: Consulta médica (Contrôle médical)

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Conversation

1. Pedro: Buenos días soy Pedro Sánchez. Quiero pedir una cita con el doctor. (Bonjour, je suis Pedro Sánchez. Je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur.)
2. Doctora: Claro señor Sánchez. ¿Para qué necesita la consulta? (Bien sûr, Monsieur Sánchez. Pourquoi avez-vous besoin de la consultation?)
3. Pedro: Quiero hacer un análisis de sangre y también una revisión médica. (Je veux faire une analyse de sang et aussi un bilan de santé.)
4. Doctora: Perfecto. ¿Su seguro cubre todos los servicios, correcto? (Parfait. Votre assurance couvre tous les services, correct ?)
5. Pedro: Sí, es correcto. (Oui, c'est correct.)
6. Doctora: Vale, así la consulta y los análisis de sangre están cubiertos. (D'accord, ainsi la consultation et les analyses de sang sont couvertes.)
7. Pedro: Gracias. ¿El doctor me puede dar un justificante? (Merci. Le docteur peut-il me donner un justificatif ?)
8. Doctora: Claro, si el doctor lo considera necesario, le dará la baja para su trabajo. (Bien sûr, si le médecin le juge nécessaire, il vous donnera l'arrêt de travail.)
9. Pedro: Gracias. ¿Cuándo puedo verlo? (Merci. Quand puis-je le voir ?)
10. Doctora: El doctor tiene una cita disponible mañana por la tarde. ¿Le va bien? (Le docteur a un rendez-vous disponible demain après-midi. Cela vous convient-il ?)
11. Pedro: Sí, perfecto. Muchas gracias. (Oui, parfait. Merci beaucoup.)

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Para qué quiere pedir Pedro una cita?
    2. Pourquoi Pedro veut-il prendre un rendez-vous ?
  2. ¿Cuándo fue la última vez que hiciste una revisión médica?
    3. Quand avez-vous fait un examen médical pour la dernière fois ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

seguro, la consulta, análisis de sangre, justificante

1.
Claro señor Sánchez. ¿Para qué necesita ...?
(Bien sûr, Monsieur Sánchez. Pourquoi avez-vous besoin de la consultation ?)
2.
Quiero hacer un ... y también una revisión médica.
(Je veux faire une prise de sang et aussi un examen médical.)
3.
Gracias. ¿El doctor me puede dar un ...?
(Merci. Le médecin peut-il me donner un justificatif ?)
4.
Vale, así ... y los análisis de sangre están cubiertos.
(D'accord, ainsi la consultation et les analyses de sang sont couvertes.)
5.
Perfecto. ¿Su ... cubre todos los servicios, correcto?
(Parfait. Votre assurance couvre tous les services, n'est-ce pas ?)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
8
... Claro, si el doctor lo considera necesario, le dará la baja para su trabajo.
(Bien sûr, si le docteur le juge nécessaire, il vous donnera un arrêt de travail.)
11
11 Sí, perfecto. Muchas gracias.
(Oui, parfait. Merci beaucoup.)
10
... El doctor tiene una cita disponible mañana por la tarde. ¿Le va bien?
(Le docteur a un rendez-vous disponible demain après-midi. Cela vous convient-il ?)
2
... Claro señor Sánchez. ¿Para qué necesita la consulta?
(Bien sûr, Monsieur Sánchez. Pourquoi avez-vous besoin de la consultation ?)
4
... Perfecto. ¿Su seguro cubre todos los servicios, correcto?
(Parfait. Votre assurance couvre tous les services, n'est-ce pas ?)
9
... Gracias. ¿Cuándo puedo verlo?
(Merci. Quand puis-je le voir ?)
6
... Vale, así la consulta y los análisis de sangre están cubiertos.
(D'accord, ainsi la consultation et les analyses de sang sont couvertes.)
1
1 Buenos días soy Pedro Sánchez. Quiero pedir una cita con el doctor.
(Bonjour, je suis Pedro Sánchez. Je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur.)
5
... Sí, es correcto.
(Oui, c'est correct.)
3
... Quiero hacer un análisis de sangre y también una revisión médica.
(Je veux faire une prise de sang et aussi un examen médical.)
7
... Gracias. ¿El doctor me puede dar un justificante?
(Merci. Le médecin peut-il me donner un justificatif ?)