Espagnol B1.10.1 Parlons du dernier film ! Partager Copié !
Pedro et Ana discutent des derniers films qu'ils ont vus et de leurs genres préférés.
Diálogo: ¡Hablemos de la última película!
Pedro y Ana charlan sobre las últimas películas que vieron y sus géneros favoritos.
B1 Espagnol
Niveau: B1
Module 2: Medios de comunicación cotidianos (Médias du quotidien)
Leçon 10: Películas y sus géneros (Films et genres)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Conversation
| 1. | Pedro: | ¿Has visto la cartelera esta semana? Hay muchas películas nuevas. | (As-tu vu la sélection de films cette semaine ? Il y a beaucoup de nouveaux films.) |
| 2. | Ana: | Sí ayer vi una de comedia. ¡Me reí muchísimo! | (Oui, hier j'ai vu une de comédie. J'ai beaucoup ri !) |
| 3. | Pedro: | ¡Qué bien! Yo quería ver una de terror, pero al final vi una de acción. ¡Era muy interesante! | (C'est super ! Je voulais voir un film d'horreur, mais finalement j'ai vu un film d'action. C'était très intéressant !) |
| 4. | Ana: | A mí me gusta más el género romántico. Siempre soñaba con ser la protagonista yo misma. | (J’aime plus le genre romantique. J’ai toujours rêvé d’être la protagoniste moi-même.) |
| 5. | Pedro: | ¡Qué bonito! Yo antes pensaba que las películas románticas y dramáticas eran aburridas pero ahora me encantan. | (Comme c'est beau ! Avant, je pensais que les films romantiques et dramatiques étaient ennuyeux, mais maintenant je les adore.) |
| 6. | Ana: | Sí a veces se cambia de opinión. La última película dramática que vi fue en versión original. ¡Fue genial! | (Oui, parfois on change d'avis. Le dernier film dramatique que j'ai vu était en version originale. C'était génial !) |
| 7. | Pedro: | ¡Claro! Me gusta ver cómo actúan los actores de verdad. ¡Todo se siente más real! | (Bien sûr ! J'aime voir comment jouent les vrais acteurs. Tout semble plus réel !) |
| 8. | Ana: | Así es. También me gusta analizar los diálogos. Antes soñaba con ser directora de cine. | (C'est vrai. J'aime aussi analyser les dialogues. Avant, je rêvais d'être réalisatrice de cinéma.) |
| 9. | Pedro: | ¡Qué bien! Yo pensaba que las películas de terror eran tontas pero la última que vi me dejó con miedo por días. | (Super ! Je pensais que les films d'horreur étaient idiots, mais le dernier que j'ai vu m'a fait peur pendant des jours.) |
| 10. | Ana: | ¡Lo mismo me pasa a mí! La última de ciencia ficción me hizo soñar con robots que controlaban el mundo. | (C'est la même chose pour moi ! Le dernier film de science-fiction m'a fait rêver de robots qui contrôlaient le monde.) |
