Conversation
| 1. | Lucas: | Buenos días, estoy buscando una vivienda en este barrio. | (Bonjour, je cherche une logement dans ce quartier.) Montrer |
| 2. | Agente: | Hola, buenos días, ¿le interesa comprar o vivir de alquiler? | (Bonjour, bonjour, êtes-vous intéressé par l'achat ou vivre en location ?) Montrer |
| 3. | Lucas: | De alquiler, por ahora. Me gustaría encontrar algo amueblado. | (En location, pour l'instant. J'aimerais trouver quelque chose de meublé.) Montrer |
| 4. | Agente: | Tengo un piso que está en buen estado y es perfecto para una residencia temporal. ¿Le gusta? | (J'ai un appartement qui est en bon état et il est parfait pour une résidence temporaire. Cela vous plaît-il ?) Montrer |
| 5. | Lucas: | Sí, me parece bien. ¿Cuántos dormitorios tiene? | (Oui, ça me va. Combien de chambres y a-t-il ?) Montrer |
| 6. | Agente: | Tiene dos dormitorios y un dormitorio de invitados. | (Il y a deux chambres et une chambre d'amis.) Montrer |
| 7. | Lucas: | ¿Cuáles son los gastos de comunidad? | (Quels sont les charges de copropriété ?) Montrer |
| 8. | Agente: | Son cincuenta euros al mes. También, podría firmar un contrato de alquiler por un año. | (C'est cinquante euros par mois. Aussi, je pourrais signer un contrat de location pour un an.) Montrer |
| 9. | Lucas: | Vale, genial. ¿El edificio es moderno o antiguo? | (D'accord, genial. Le bâtiment est-il moderne ou ancien ?) Montrer |
| 10. | Agente: | Es un edificio reformado hace tres años, está muy bien cuidado. | (C'est un bâtiment rénové il y a trois ans, il est très bien entretenu.) Montrer |
| 11. | Lucas: | Perfecto. Una pregunta más y ya está... ¿Está cerca del transporte público? | (Parfait. Une dernière question et ce sera tout... Est-ce que c'est proche des transports en commun ?) Montrer |
| 12. | Agente: | Sí, está a dos minutos de la parada de metro. Lo puede encontrar todo en nuestra publicidad en la web. | (Oui, c'est à deux minutes de la station de métro. Vous pouvez tout trouver dans notre publicité sur le web.) Montrer |
| 13. | Lucas: | Vale, no voy a pensarlo más. SI lo puedo ver, firmaría hoy mismo. | (D'accord, je ne vais pas y réfléchir davantage. Si je peux le voir, je signerais aujourd'hui même.) Montrer |
| 14. | Agente: | Entonces le envío el anuncio con toda la información y concertamos una visita. ¡Gracias! | (Alors je vous envoie l'annonce avec toutes les informations et nous prenons rendez-vous pour une visite. Merci !) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Cuántos dormitorios tiene el piso?
- ¿Cuánto cuestan los gastos de comunidad?
- ¿Cuál es el estado del edificio?
- ¿Dónde vives ahora? ¿Quieres cambiarte de casa?
- "¿Qué es importante para ti en un piso nuevo?"
Combien de chambres possède l'appartement ?
Combien coûtent les charges de copropriété ?
Quel est l'état de l'immeuble ?
Où habitez-vous maintenant ? Voulez-vous déménager ?
Qu'est-ce qui est important pour vous dans un nouvel appartement ?
Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases
Instruction: Remplissez le mot correct.
amueblado, edificio, vivienda, publicidad, firmaría
1.
De alquiler, por ahora. Me gustaría encontrar algo ....
(En location, pour l’instant. J’aimerais trouver quelque chose de meublé.)
2.
Sí, está a dos minutos de la parada de metro. Lo puede encontrar todo en nuestra ... en la web.
(Oui, c'est à deux minutes de la station de métro. Vous pouvez tout trouver dans notre publicité sur le site web.)
3.
Buenos días, estoy buscando una ... en este barrio.
(Bonjour, je cherche un logement dans ce quartier.)
4.
Vale, no voy a pensarlo más. SI lo puedo ver, ... hoy mismo.
(D'accord, je ne vais pas y réfléchir davantage. Si je peux le voir, je signerais aujourd'hui même.)
5.
Es un ... reformado hace tres años, está muy bien cuidado.
(C'est un immeuble rénové il y a trois ans, il est très bien entretenu.)
Exercice 3: Pratique en contexte
Instruction: Encuentra un piso o una casa que te gusta y luego describe por qué.