Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Conversation

1. Ana: ¡Ya estamos en Madrid! Ahora, ¿sabes cómo llegamos desde Atocha a la Granvía? (Nous sommes déjà à Madrid ! Maintenant, sais-tu comment nous allons d’Atocha à la Gran Vía ?) Montrer
2. Pedro: Mira, podemos caminar por esta calle y luego coger el metro en la siguiente estación. (Mira, nous pouvons marcher dans cette rue puis prendre le métro à la station suivante.) Montrer
3. Ana: ¿Y qué te parece si cogemos el taxi directamente desde Atocha? (Et si nous prenions un taxi directement depuis Atocha ?) Montrer
4. Pedro: Podemos hacerlo, pero con el metro caminamos por la Plaza Mayor y exploramos un poco. (Nous pouvons le faire, mais avec le métro, nous marchons par la Plaza Mayor et explorons un peu.) Montrer
5. Ana: Perfecto, entonces, ¿caminamos por esta calle peatonal? (Parfait, alors, marchons-nous dans cette rue piétonne ?) Montrer
6. Pedro: Sí, y luego buscamos el plano del metro para no perdernos. (Oui, et ensuite nous chercherons le plan du métro pour ne pas nous perdre.) Montrer
7. Ana: ¡Vamos! ¿Has traído tu cámara? (Allons-y ! As-tu apporté ton appareil photo ?) Montrer
8. Pedro: Sí, ¿por? ¿Quieres que te hago una foto? (Oui, pourquoi ? Veux-tu que je te prenne en photo ?) Montrer
9. Ana: No, por ahora no. He pensado si encontremos algún monumento interesante en el camino... (Non, pas pour l'instant. J'ai pensé si nous trouvons un monument intéressant en chemin...) Montrer
10. Pedro: Me encanta la idea. Vamos a caminar por esta calle y ver qué encontramos. (J'adore l'idée. Allons marcher dans cette rue et voir ce que nous trouvons.) Montrer
11. Ana: Vale, estoy mirando el plano de metro y no es tan complicado. (D'accord, je regarde le plan de métro et ce n'est pas si compliqué.) Montrer
12. Pedro: Perfecto. ¡A disfrutar de Madrid! (Parfait. Profitons de Madrid !) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Cómo prefieren Ana y Pedro llegar a la Gran Vía?
  2. Comment Ana et Pedro préfèrent-ils arriver à la Gran Vía ?
  3. ¿Qué proponen hacer si encuentran un monumento interesante por el camino?
  4. Que proposent-ils de faire s'ils trouvent un monument intéressant en chemin ?
  5. ¿Qué lugar quieren explorar caminando Ana y Pedro antes de tomar el metro?
  6. Quel endroit veulent explorer à pied Ana et Pedro avant de prendre le métro ?
  7. ¿Prefieres caminar por la ciudad o tomar el metro?
  8. Préfères-tu marcher dans la ville ou prendre le métro ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

cogemos el taxi, coger el metro , hago una foto, el plano de metro, el plano del metro

1.
Mira, podemos caminar por esta calle y luego ... en la siguiente estación.
(Regarde, nous pouvons marcher dans cette rue puis prendre le métro à la station suivante.)
2.
Sí, y luego buscamos ... para no perdernos.
(Oui, et ensuite nous cherchons le plan du métro pour ne pas nous perdre.)
3.
Vale, estoy mirando ... y no es tan complicado.
(D'accord, je regarde le plan de métro et ce n'est pas si compliqué.)
4.
¿Y qué te parece si ... directamente desde Atocha?
(Et que dirais-tu de prendre le taxi directement depuis Atocha ?)
5.
Sí, ¿por? ¿Quieres que te ...?
(Oui, pourquoi ? Tu veux que je te prenne en photo ?)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
4
... Podemos hacerlo, pero con el metro caminamos por la Plaza Mayor y exploramos un poco.
(Nous pouvons le faire, mais avec le métro, nous passons par la Plaza Mayor et explorons un peu.)
11
... Vale, estoy mirando el plano de metro y no es tan complicado.
(D'accord, je regarde le plan de métro et ce n'est pas si compliqué.)
5
... Perfecto, entonces, ¿caminamos por esta calle peatonal?
(Parfait, alors, on marche par cette rue piétonne ?)
12
12 Perfecto. ¡A disfrutar de Madrid!
(Parfait. Profitons de Madrid !)
7
... ¡Vamos! ¿Has traído tu cámara?
(Allons-y ! As-tu apporté ton appareil photo ?)
6
... Sí, y luego buscamos el plano del metro para no perdernos.
(Oui, et ensuite nous cherchons le plan du métro pour ne pas nous perdre.)
8
... Sí, ¿por? ¿Quieres que te hago una foto?
(Oui, pourquoi ? Tu veux que je te prenne en photo ?)
2
... Mira, podemos caminar por esta calle y luego coger el metro en la siguiente estación.
(Regarde, nous pouvons marcher dans cette rue puis prendre le métro à la station suivante.)
1
1 ¡Ya estamos en Madrid! Ahora, ¿sabes cómo llegamos desde Atocha a la Granvía?
(Nous sommes déjà à Madrid ! Maintenant, sais-tu comment nous allons d’Atocha à la Gran Vía ?)
9
... No, por ahora no. He pensado si encontremos algún monumento interesante en el camino...
(Non, pas pour l'instant. J'ai pensé que si nous trouvions un monument intéressant en chemin...)
10
... Me encanta la idea. Vamos a caminar por esta calle y ver qué encontramos.
(J'adore l'idée. Allons marcher dans cette rue et voir ce que nous trouvons.)
3
... ¿Y qué te parece si cogemos el taxi directamente desde Atocha?
(Et que dirais-tu de prendre le taxi directement depuis Atocha ?)