"Vicky Cristina Barcelona", un film de Woody Allen Partager Copié !
Vicky et Cristina explorent le changement culturel en Espagne, confrontent des normes sociales différentes et découvrent de nouvelles valeurs.
Cultura: "Vicky Cristina Barcelona", una película de Woody Allen
Vicky y Cristina exploran el cambio cultural en España, enfrentan normas sociales diferentes y descubren nuevos valores.
B1 Espagnol Art Espagne
Niveau: B1
Module 6: Vivir en el extranjero (Vivre à l'étranger)
Leçon 41: Choque cultural (Choc culturel)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Audio et vidéo
Exercice de lecture et d'écoute
En "Vicky Cristina Barcelona", Vicky y Cristina experimentan un cambio cultural al llegar a España. El ritmo de vida es mucho más relajado que en Estados Unidos. Las largas comidas y la socialización en los bares, algo muy común en España, contrastan con sus estilos de vida rápidos. Comparan las normas sociales, más abiertas y espontáneas. El pintor Juan Antonio las invita a viajar a Oviedo. Él se volverá en el amante de las dos. Todo esto forma parte de su proceso de adaptación. Allí, experimentan un ambiente más tradicional y otro más moderno en Barcelona. A pesar de las diferencias, comienzan a adaptarse y a valorar esta nueva rutina de vida.
Traduction
Dans "Vicky Cristina Barcelona", Vicky et Cristina font l'expérience d'un changement culturel en arrivant en Espagne. Le rythme de vie est beaucoup plus détendu qu'aux États-Unis. Les longs repas et la socialisation dans les bars, quelque chose de très commun en Espagne, contrastent avec leurs modes de vie rapides. Elles comparent les normes sociales, plus ouvertes et spontanées. Le peintre Juan Antonio les invite à voyager à Oviedo. Il deviendra l'amant des deux. Tout cela fait partie de leur processus d'adaptation. Là-bas, elles expérimentent une ambiance plus traditionnelle et une autre plus moderne à Barcelone. Malgré les différences, elles commencent à s'adapter et à apprécier cette nouvelle routine de vie.
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Qué ventajas y desventajas ves en el ritmo de vida más relajado de España?
- ¿Las normas de socialización en España son similares a las de tu país?
Sites web utiles pour étudier avec votre professeur
Discutez et lisez les ressources suivantes lors de vos cours de conversation.
