Urgente: Urgent (Espagnol)

Urgente (urgent)

El correo urgente necesita tu firma ahora mismo. (Le courrier urgent nécessite ta signature dès maintenant.)

Urgentes (urgentes)

Los correos urgentes deben ser enviados a los colaboradores ahora mismo. (Les courriels urgents doivent être envoyés aux collaborateurs dès maintenant.)

Urgente (urgent)

La notificación urgente llegó a mi correo esta mañana. (La notification urgente est arrivée dans ma boîte mail ce matin.)

Urgentes (urgentes)

Las notificaciones urgentes deben ser leídas enseguida. (Les notifications urgentes doivent être lues immédiatement.)

Más urgente (plus urgent)

Este proyecto es más urgente que el anterior, por favor, termínalo primero. (Ce projet est plus urgent que le précédent, s'il te plaît, termine-le en premier.)

Más urgentes (plus urgents)

Las tareas más urgentes deben ser completadas antes del fin de semana. (Les tâches les plus urgentes doivent être accomplies avant le week-end.)

Más urgente (plus urgent)

Esa tarea es más urgente que cualquiera de las otras. (Cette tâche est plus urgente que n'importe laquelle des autres.)

Más urgentes (plus urgents)

Las tareas más urgentes se completarán hoy. (Les tâches les plus urgentes seront complétées aujourd'hui.)

Urgentísimo (très urgent)

El líder dijo que el informe es urgentísimo y debe enviársele antes de mediodía. (Le leader a dit que le rapport est extrêmement urgent et doit lui être envoyé avant midi.)

Urgentísimos (très urgents)

Los informes urgentísimos ya fueron enviados, ¿verdad? (Les rapports très urgents ont déjà été envoyés, n'est-ce pas ?)

Urgentísima (très urgente)

La carta de presentación es urgentísima; envíasela lo antes posible. (La lettre de motivation est très urgente ; envoie-la-lui dès que possible.)

Urgentísimas (très urgentes)

Las cartas urgentísimas ya están en la mesa del jefe. (Les lettres très urgentes sont déjà sur le bureau du chef.)

Urgentito (très urgent)

Solo tengo un correo urgentito pendiente de contestar; después estaré libre. (Je n'ai qu'un courrier assez urgent à répondre ; après cela, je serai libre.)

Urgentitos (urgentissimes)

Solo tengo unos correos urgentitos que responder y termino mi tarea. (J'ai juste quelques e-mails urgents à répondre et je termine ma tâche.)

Urgentita (urgence)

El líder tiene que revisar una notificación urgentita esta tarde. (Le leader doit revoir une notification urgente cet après-midi.)

Urgentitas (urgence)

Las tareas urgentitas pueden esperar hasta mañana. (Les tâches urgentes peuvent attendre jusqu'à demain.)

Urgentón (urgent)

Este proyecto se ha convertido en un urgentón que necesitamos completar hoy. (Ce projet est devenu une priorité urgente que nous devons terminer aujourd'hui.)

Urgentones (urgents)

Los asuntos urgentones requieren de toda tu atención y responsabilidad. (Les affaires urgentes requièrent toute ton attention et responsabilité.)

Urgentona (urgent)

Esa tarea parece urgentona, apóyales para completar todo. (Cette tâche semble urgentine, soutenez-les pour tout compléter.)

Urgentonas (urgentes)

Las notificaciones urgentonas deben tener prioridad en la reunión de hoy. (Les notifications urgentasses doivent avoir la priorité lors de la réunion d'aujourd'hui.)