Redactar (rédiger) - Conjugaison des verbes et exercices

Conjugaison de redactar (rédiger) pour tous les temps verbaux avec des phrases d'exemple et des exercices.

 Redactar (rédiger) - Conjugaison des verbes et exercices

Matériel d'apprentissage qui met en œuvre ce verbe:

Niveau: B1

Module 1: Charlas y conversaciones (Bavardages et conversations)

Leçon 2: Escribir correos electrónicos y cartas (Rédiger des e-mails et des lettres)

Formes verbales de base

Infinitivo (Infinitif) Gerundio (Gérondif) Participio (Participe)
Redactar (rédiger) Redactando (Rédigeant) Redactado (rédigé)

Redactar (rédiger): Tableaux de conjugaison des verbes

Indicativo (Indicatif) Subjuntivo (Subjonctif)

Presente 

Espagnol Français
(yo) redacto je rédige
(tú) redactas tu rédiges
(él/ella) redacta il/elle rédige
(nosotros/nosotras) redactamos nous rédigeons
(vosotros/vosotras) redactáis vous rédigez
(ellos/ellas) redactan ils/elles rédigent

Pretérito perfecto 

Espagnol Français
(yo) he redactado j'ai rédigé
(tú) has redactado tu as rédigé
(él/ella) ha redactado il/elle a rédigé
(nosotros/nosotras) hemos redactado nous avons rédigé
(vosotros/vosotras) habéis redactado vous avez rédigé
(ellos/ellas) han redactado ils/elles ont rédigé

Subjuntivo presente 

Espagnol Français
(yo) redacte je rédige
(tú) redactes tu rédiges
(él/ella) redacte il/elle rédige
(nosotros/nosotras) redactemos nous rédigions
(vosotros/vosotras) redactéis vous rédigiez
(ellos/ellas) redacten ils/elles rédigent

Subjuntivo pretérito perfecto 

Espagnol Français
(yo) haya redactado j'aie rédigé
(tú) hayas redactado tu aies rédigé
(él/ella) haya redactado il/elle ait rédigé
(nosotros/nosotras) hayamos redactado nous ayons rédigé
(vosotros/vosotras) hayáis redactado vous ayez rédigé
(ellos/ellas) hayan redactado ils/elles aient rédigé

Pretérito imperfecto 

Espagnol Français
(yo) redactaba je rédigeais
(tú) redactabas tu rédigeais
(él/ella) redactaba il/elle rédigeait
(nosotros/nosotras) redactábamos nous rédigions
(vosotros/vosotras) redactabais vous rédigiez
(ellos/ellas) redactaban ils/elles rédigeaient

Pretérito pluscuamperfecto 

Espagnol Français
(yo) había redactado j'avais rédigé
(tú) habías redactado tu avais rédigé
(él/ella) había redactado il/elle avait rédigé
(nosotros/nosotras) habíamos redactado nous avions rédigé
(vosotros/vosotras) habíais redactado vous aviez rédigé
(ellos/ellas) habían redactado ils/elles avaient rédigé

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Espagnol Français
(yo) redactara/redactase je rédigeais
(tú) redactaras/redactases tu rédigerais
(él/ella) redactara/redactase il/elle rédigeât
(nosotros/nosotras) redactáramos/redactásemos nous rédigions
(vosotros/vosotras) redactarais/redactaseis vous rédigiez
(ellos/ellas) redactaran/redactasen ils/elles rédigassent

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Espagnol Français
(yo) hubiera/hubiese redactado j'aurais rédigé
(tú) hubieras/hubieses redactado tu aies rédigé
(él/ella) hubiera/hubiese redactado il/elle ait rédigé
(nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos redactado nous aurions rédigé
(vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis redactado vous auriez rédigé
(ellos/ellas) hubieran/hubiesen redactado ils/elles aient rédigé

Pretérito indefinido 

Espagnol Français
(yo) redacté j'ai rédigé
(tú) redactaste tu as rédigé
(él/ella) redactó il/elle a rédigé
(nosotros/nosotras) redactamos nous avons rédigé
(vosotros/vosotras) redactasteis vous avez rédigé
(ellos/ellas) redactaron ils/elles ont rédigé

Pretérito anterior 

Espagnol Français
(yo) hube redactado j'eus rédigé
(tú) hubiste redactado tu eus rédigé
(él/ella) hubo redactado il/elle eut rédigé
(nosotros/nosotras) hubimos redactado nous eûmes rédigé
(vosotros/vosotras) hubisteis redactado vous eûtes rédigé
(ellos/ellas) hubieron redactado ils/eux eurent rédigé

Subjuntivo futuro simple 

Espagnol Français
(yo) redactare je rédigerai
(tú) redactares tu rédigeras
(él/ella) redactare il/elle rédige
(nosotros/nosotras) redactáremos nous rédigerons
(vosotros/vosotras) redactareis vous rédigerez
(ellos/ellas) redactaren ils/elles rédigèrent

Subjuntivo futuro perfecto 

Espagnol Français
(yo) hubiere redactado je rédigerai
(tú) hubieres redactado tu aies rédigé
(él/ella) hubiere redactado il/elle aura rédigé
(nosotros/nosotras) hubiéremos redactado nous aurons rédigé
(vosotros/vosotras) hubiereis redactado vous aurez rédigé
(ellos/ellas) hubieren redactado ils/elles auront rédigé

Futuro simple 

Espagnol Français
(yo) redactaré je rédigerai
(tú) redactarás tu rédigeras
(él/ella) redactará il/elle rédigera
(nosotros/nosotras) redactaremos nous rédigerons
(vosotros/vosotras) redactaréis vous rédigerez
(ellos/ellas) redactarán ils/elles rédigeront

Futuro perfecto 

Espagnol Français
(yo) habré redactado j'aurai rédigé
(tú) habrás redactado tu auras rédigé
(él/ella) habrá redactado il/elle aura rédigé
(nosotros/nosotras) habremos redactado nous aurons rédigé
(vosotros/vosotras) habréis redactado vous aurez rédigé
(ellos/ellas) habrán redactado ils/elles auront rédigé
Imperativo (Impératif)

Imperativo 

Espagnol Français
n/a n/a
Redacta! écris
Redacte! rédigeons
Redactemos! (vous) rédigez !
Redactad! Qu'ils rédigent

Imperativo negativo 

Espagnol Français
No redacte! ne rédige pas
No redactes! Il/elle ne rédige pas !
No redacte! ne rédige pas
No redactemos! ne rédigez pas
No redactéis! Ils/elles ne rédigez pas !

Condicional simple 

Espagnol Français
(yo) redactaría je rédigerais
(tú) redactarías tu rédigerais
(él/ella) redactaría il/elle rédigerait
(nosotros/nosotras) redactaríamos nous rédigerions
(vosotros/vosotras) redactaríais vous rédigeriez
(ellos/ellas) redactarían ils/elles rédigeraient

Condicional perfecto 

Espagnol Français
(yo) habría redactado j'aurais rédigé
(tú) habrías redactado tu aurais rédigé
(él/ella) habría redactado il/elle aurait rédigé
(nosotros/nosotras) habríamos redactado nous aurions rédigé
(vosotros/vosotras) habríais redactado vous auriez rédigé
(ellos/ellas) habrían redactado ils/elles auraient rédigé

Présent et futur : A1

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Nous rédigeons ensemble le projet.
Nosotros redactamos juntos el proyecto.
2. Je rédige le rapport tous les jours.
Yo redacto el informe todos los días.
3. Ils rédigeront la proposition de l'équipe.
Ellos redactarán la propuesta del equipo.
4. Nous rédigerons une lettre au professeur.
Nosotros redactaremos una carta al profesor.
5. Il rédige un article pour le magazine.
Él redacta un artículo para la revista.

Les temps du passé de base (A2/B1)

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Tu rédigeais des rapports pour le bureau.
Tú redactabas informes para la oficina.
2. Avez-vous rédigé l'e-mail pour le professeur ?
¿habéis redactado el e-mail para el profesor?
3. Ils ont rédigé le contrat avant la réunion.
Ellos redactaron el contrato antes de la reunión.
4. Nous avons rédigé le document ensemble lundi.
Nosotros redactamos el documento juntos el lunes.
5. As-tu rédigé la lettre pour le projet ?
¿has redactado la carta para el proyecto?

Exercices de base sur le subjonctif : B1

Exercice: Conjugaison des verbes

Instruction: Choisissez le verbe et le temps corrects.

Afficher la traduction Montrez les réponses

redacten, redactes, redactéis, redactara/redactase

1.
Quisiera que él/ella ... la carta formalmente.
(Je voudrais qu'il/elle rédige la lettre formellement.)
2.
Ojalá ... la carta bien.
(J'espère que vous rédigiez bien la lettre.)
3.
Dudo que ... el contrato sin errores.
(Je doute qu'ils rédigent le contrat sans erreurs.)
4.
Esperaba que yo ... el informe a tiempo.
(J'espérais que je rédige l'informe à temps.)
5.
Quiero que tú ... el correo correctamente.
(Je veux que tu rédiges le courriel correctement.)

Exercices avancés : C1/C2

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Ils/elles auraient rédigé le discours si on le leur avait demandé.
Ellos/ellas hubieran/hubiesen redactado el discurso si se lo hubieran solicitado.
2. Nous eûmes rédigé les notes avant la classe.
Nosotros hubimos redactado las notas antes de la clase.
3. Vous eûtes rédigé le contrat déjà.
Vosotros hubisteis redactado el contrato ya.
4. Nous aurions rédigé le projet ensemble.
Nosotros habríamos redactado el proyecto juntos.
5. Tu eus rédigé le discours juste à temps.
Tú hubiste redactado el discurso justo a tiempo.