Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me pierdo |
je me perds |
(tú) te pierdes |
tu te perds |
(él/ella) se pierde |
il/elle se perd |
(nosotros/nosotras) nos perdemos |
nous nous perdons |
(vosotros/vosotras) os perdéis |
vous vous perdez |
(ellos/ellas) se pierden |
ils/elles se perdent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me he perdido |
je me suis perdu |
(tú) te has perdido |
tu t'es perdu |
(él/ella) se ha perdido |
il/elle s'est perdu |
(nosotros/nosotras) nos hemos perdido |
Nous nous sommes perdus |
(vosotros/vosotras) os habéis perdido |
vous vous êtes perdus |
(ellos/ellas) se han perdido |
ils/elles se sont perdus |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me pierda |
je me perde |
(tú) te pierdas |
tu te perdes |
(él/ella) se pierda |
il/elle se perde |
(nosotros/nosotras) nos perdamos |
nous nous perdions |
(vosotros/vosotras) os perdáis |
vous vous perdiez |
(ellos/ellas) se pierdan |
ils/elles se perdent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me haya perdido |
je me sois perdu |
(tú) te hayas perdido |
tu te sois perdu |
(él/ella) se haya perdido |
il/elle se soit perdu |
(nosotros/nosotras) nos hayamos perdido |
nous nous soyons perdus |
(vosotros/vosotras) os hayáis perdido |
vous vous soyez perdus |
(ellos/ellas) se hayan perdido |
ils se soient perdus |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me perdía |
je me perdais |
(tú) te perdías |
tu te perdais |
(él/ella) se perdía |
il/elle se perdait |
(nosotros/nosotras) nos perdíamos |
nous nous perdions |
(vosotros/vosotras) os perdíais |
vous vous perdiez |
(ellos/ellas) se perdían |
ils/elles se perdaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me había perdido |
je m'étais perdu |
(tú) te habías perdido |
tu t'étais perdu |
(él/ella) se había perdido |
il/elle s'était perdu |
(nosotros/nosotras) nos habíamos perdido |
nous nous étions perdus |
(vosotros/vosotras) os habíais perdido |
vous vous étiez perdus |
(ellos/ellas) se habían perdido |
Ils/Elles s'étaient perdus |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me perdiera/me perdiese |
je me perde |
(tú) te perdieras/te perdieses |
tu te perdrais |
(él/ella) se perdiera/se perdiese |
il/elle se perde |
(nosotros/nosotras) nos perdiéramos/nos perdiésemos |
nous nous perdions |
(vosotros/vosotras) os perdierais/os perdieseis |
vous vous perdiez |
(ellos/ellas) se perdieran/se perdiesen |
ils/elles se perdent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me hubiera/hubiese perdido |
je me serais perdu |
(tú) te hubieras/hubieses perdido |
tu te serais perdu |
(él/ella) se hubiera/hubiese perdido |
il se fût perdu |
(nosotros/nosotras) nos hubiéramos/hubiésemos perdido |
nous nous serions perdus |
(vosotros/vosotras) os hubierais/hubieseis perdido |
vous vous seriez perdu |
(ellos/ellas) se hubieran/hubiesen perdido |
ils/elles se seraient perdus |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me perdí |
je me suis perdu |
(tú) te perdiste |
tu t'es perdu |
(él/ella) se perdió |
il/elle s'est perdu |
(nosotros/nosotras) nos perdimos |
nous nous sommes perdus |
(vosotros/vosotras) os perdisteis |
vous vous êtes perdus |
(ellos/ellas) se perdieron |
ils se sont perdus |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) hube perdido |
je me fus perdu |
(tú) hubiste perdido |
tu te fus perdu |
(él/ella) hubo perdido |
il/elle se fut perdu |
(nosotros/nosotras) hubimos perdido |
nous nous fûmes perdus |
(vosotros/vosotras) hubisteis perdido |
vous vous fûtes perdus |
(ellos/ellas) hubieron perdido |
ils/elles eurent perdu |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me perdiere |
je me perdrai |
(tú) te perdieres |
tu te perdras |
(él/ella) se perdiere |
il/elle se perde |
(nosotros/nosotras) nos perdiéremos |
nous nous perdions |
(vosotros/vosotras) os perdiereis |
vous vous perdiez |
(ellos/ellas) se perdieren |
ils/elles se perdront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me hubiere perdido |
je me serai perdu |
(tú) te hubieres perdido |
tu te seras perdu |
(él/ella) se hubiere perdido |
il se sera perdu / elle se sera perdue |
(nosotros/nosotras) nos hubiéremos perdido |
nous nous serons perdus |
(vosotros/vosotras) os hubiereis perdido |
vous vous serez perdus |
(ellos/ellas) se hubieren perdido |
ils/elles se seront perdus |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me perderé |
je me perdrai |
(tú) te perderás |
tu te perdras |
(él/ella) se perderá |
il/elle se perdra |
(nosotros/nosotras) nos perderemos |
nous nous perdrons |
(vosotros/vosotras) os perderéis |
vous vous perdrez |
(ellos/ellas) se perderán |
ils/elles se perdront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me habré perdido |
je me serai perdu |
(tú) te habrás perdido |
tu te seras perdu |
(él/ella) se habrá perdido |
il/elle se sera perdu |
(nosotros/nosotras) nos habremos perdido |
nous nous serons perdus |
(vosotros/vosotras) os habréis perdido |
vous vous serez perdus |
(ellos/ellas) se habrán perdido |
ils se seront perdus |
|
Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
— |
perds-toi |
Piérdete! |
Perds-toi ! |
Piérdase! |
Perdez-vous! |
Perdámonos! |
Perdons-nous! |
Perdéos! |
Perdez-vous! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
¡No te pierdas! |
Ne te perds pas ! |
¡No se pierda! |
Ne te perds pas ! |
¡No nos perdamos! |
Ne nous perdons pas! |
¡No os perdáis! |
ne vous perdez pas |
¡No se pierdan! |
Ne vous perdez pas ! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me perdería |
je me perdrais |
(tú) te perderías |
tu te perdrais |
(él/ella) se perdería |
il se perdrait |
(nosotros/nosotras) nos perderíamos |
nous nous perdrions |
(vosotros/vosotras) os perderíais |
vous vous perdriez |
(ellos/ellas) se perderían |
ils/elles se perdraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me habría perdido |
je me serais perdu |
(tú) te habrías perdido |
tu te serais perdu |
(él/ella) se habría perdido |
il/elle se serait perdu |
(nosotros/nosotras) nos habríamos perdido |
nous nous serions perdus |
(vosotros/vosotras) os habríais perdido |
vous vous seriez perdus |
(ellos/ellas) se habrían perdido |
ils/elles se seraient perdus |
|