10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Marcharse (s'en aller) - Conjugaison des verbes et exercices

Conjugaison de marcharse (s'en aller) pour tous les temps verbaux avec des phrases d'exemple et des exercices.

Marcharse (s'en aller) - Conjugaison des verbes et exercices

Matériel d'apprentissage qui met en œuvre ce verbe:

Niveau: B1

Module 3: Sueños (Rêves)

Leçon 15: Viajes soñados y planes (Aspirations de voyage)

Formes verbales de base

Infinitivo (Infinitif) Gerundio (Gérondif) Participio (Participe)
Marcharse (s'en aller) Marchándose (En partant) Marchado (Parti)

Marcharse (s'en aller): Tableaux de conjugaison des verbes

Indicativo (Indicatif) Subjuntivo (Subjonctif)

Presente 

Espagnol Français
yo me marcho je m'en vais
tú te marchas tu t'en vas
él/ella se marcha Il/elle s'en va
nosotros/nosotras nos marchamos nous nous en allons
vosotros/vosotras os marcháis vous vous en allez
ellos/ellas se marchan ils/elles s'en vont

Pretérito perfecto 

Espagnol Français
yo me he marchado je suis parti
tú te has marchado tu t'es en allé
él/ella se ha marchado Il/elle s'est en allé(e)
nosotros/nosotras nos hemos marchado nous nous en sommes allés
vosotros/vosotras os habéis marchado vous vous êtes en allés
ellos/ellas se han marchado ils/elles sont partis

Subjuntivo presente 

Espagnol Français
yo me marche que je m'en aille
tú te marches tu t'en ailles
él/ella se marche il/elle s'en aille
nosotros/nosotras nos marchemos nous nous en allions
vosotros/vosotras os marchéis vous vous en alliez
ellos/ellas se marchen ils/elles s'en aillent

Subjuntivo pretérito perfecto 

Espagnol Français
yo me haya marchado je sois parti
tú te hayas marchado tu sois parti
él/ella se haya marchado Il/elle soit parti(e)
nosotros/nosotras nos hayamos marchado nous nous soyons en allés
vosotros/vosotras os hayáis marchado vous vous soyez en allés
ellos/ellas se hayan marchado ils/elles s'en soient allés

Pretérito imperfecto 

Espagnol Français
yo me marchaba je m'en allais
tú te marchabas tu t'en allais
él/ella se marchaba il/elle s'en allait
nosotros/nosotras nos marchábamos nous nous en allions
vosotros/vosotras os marchabais vous vous en alliez
ellos/ellas se marchaban ils/elles s'en allaient

Pretérito pluscuamperfecto 

Espagnol Français
yo me había marchado je m'étais en allé
tú te habías marchado tu t'étais en allé
él/ella se había marchado Il/elle était parti(e)
nosotros/nosotras nos habíamos marchado nous nous étions en allés
vosotros/vosotras os habíais marchado vous vous en étiez allés
ellos/ellas se habían marchado ils/elles étaient partis

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Espagnol Français
yo me marchara/me marchase je m'en allasse
tú te marcharas/te marchases tu t'en allasses
él/ella se marchara/se marchase il s'en allât
nosotros/nosotras nos marcháramos/nos marchásemos nous nous en allions
vosotros/vosotras os marcharais/os marchaseis vous vous en alliez
ellos/ellas se marcharan/se marchasen ils/elles s'en allassent

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Espagnol Français
yo me hubiera/me hubiese marchado je serais parti
tú te hubieras/te hubieses marchado tu serais allé(e)
él/ella se hubiera/se hubiese marchado Il serait parti
nosotros/nosotras nos hubiéramos/nos hubiésemos marchado nous nous en serions allés
vosotros/vosotras os hubierais/os hubieseis marchado vous vous seriez en allé
ellos/ellas se hubieran/se hubiesen marchado ils s'en seraient allés

Pretérito indefinido 

Espagnol Français
yo me marché je m'en allai
tú te marchaste tu t'en es allé
él/ella se marchó Il/elle est parti
nosotros/nosotras nos marchamos nous nous en sommes allés
vosotros/vosotras os marchasteis vous vous en êtes allés
ellos/ellas se marcharon Ils/elles s'en allèrent

Pretérito anterior 

Espagnol Français
yo me hube marchado je me fus allé
tú te hubiste marchado tu t'en fus allé
él/ella se hubo marchado Il/elle s'en fut allé
nosotros/nosotras nos hubimos marchado nous nous fûmes en allés
vosotros/vosotras os hubisteis marchado vous vous fûtes en allé(e)s
ellos/ellas se hubieron marchado ils/elles furent partis

Subjuntivo futuro simple 

Espagnol Français
yo me marchare je m'en irai
tú te marchares tu t'en iras
él/ella se marchare Il/elle s'en ira
nosotros/nosotras nos marcháremos nous nous en irons
vosotros/vosotras os marchareis vous vous en irez
ellos/ellas se marcharen ils/elles s'en iront

Subjuntivo futuro perfecto 

Espagnol Français
yo me hubiere marchado je me serai allé
tú te hubieres marchado tu te fusses en allé
él/ella se hubiere marchado Il/elle se sera allé(e)
nosotros/nosotras nos hubiéremos marchado nous nous en serons allés
vosotros/vosotras os hubiereis marchado vous vous serez en allé
ellos/ellas se hubieren marchado ils/elles se seront en allés

Futuro simple 

Espagnol Français
yo me marcharé je m'en irai
tú te marcharás tu t'en iras
él/ella se marchará Il/elle s'en ira
nosotros/nosotras nos marcharemos nous nous en irons
vosotros/vosotras os marcharéis vous vous en irez
ellos/ellas se marcharán ils/elles s'en iront

Futuro perfecto 

Espagnol Français
yo me habré marchado je serai parti
tú te habrás marchado tu t'en seras allé
él/ella se habrá marchado Il/elle sera parti
nosotros/nosotras nos habremos marchado nous nous serons en allés
vosotros/vosotras os habréis marchado vous vous serez en allés
ellos/ellas se habrán marchado Ils/elles seront partis
Imperativo (Impératif)

Imperativo 

Espagnol Français
¡Márchate! Va-t'en
¡Maréchese! Allez-vous-en !
¡Marchemonos! Allons-nous-en !
¡Marchaos! Allez-vous-en !
¡Márchense! Qu'ils/elles s'en aillent !

Imperativo negativo 

Espagnol Français
— ne t'en va pas
¡No te marches! Ne t'en va pas !
¡No se marche! Ne partez pas !
¡No nos marchemos! Ne nous en allons pas !
¡No os marchéis! Ne partez pas !

Condicional simple 

Espagnol Français
yo me marcharía je m'en irais
tú te marcharías tu t'en irais
él/ella se marcharía Il/elle s'en irait
nosotros/nosotras nos marcharíamos nous nous en irions
vosotros/vosotras os marcharíais vous vous en iriez
ellos/ellas se marcharían ils/elles s'en iraient

Condicional perfecto 

Espagnol Français
yo me habría marchado je serais parti
tú te habrías marchado tu serais allé
él/ella se habría marchado Il/elle serait parti(e)
nosotros/nosotras nos habríamos marchado nous nous en serions allés
vosotros/vosotras os habríais marchado vous vous en seriez allés
ellos/ellas se habrían marchado ils/elles seraient allés

Présent et futur : A1

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Vous partez quand ils commentent la nouvelle à la station.
Os marcháis cuando comentan la noticia en la emisora.
2. Vous vous en irez après avoir écouté la chanson.
Os marcharéis después de escuchar la canción.
3. Tu t'en vas avant que les présentations à la conférence ne se terminent.
Te marchas antes de que terminen las presentaciones en la conferencia.
4. Ils/elles s'en iront à la fin de la conférence.
Se marcharán al terminar la conferencia.
5. Ils s'en vont juste après que l'émission de télévision se termine.
Ellos se marchan justo después de que el programa de televisión acabe.

Les temps du passé de base (A2/B1)

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Elle s'en allait après avoir fini de promouvoir les produits.
Ella se marchaba después de terminar de promocionar los productos.
2. Nous nous en allions à la maison après avoir vu le film d'action.
Nosotros nos marchábamos a casa después de ver la película de acción.
3. Je suis parti tôt de la conférence hier.
Ayer me marché temprano de la conferencia.
4. Quand je regardais la télévision, je m'en allais de la réalité.
Cuando veía la televisión, me marchaba de la realidad.
5. Je me suis en allé de la réunion parce que le sujet était ennuyeux.
Me he marchado de la reunión porque la temática era aburrida.

Exercices de base sur le subjonctif : B1

Exercice: Conjugaison des verbes

Instruction: Choisissez le verbe et le temps corrects.

Afficher la traduction Montrez les réponses

marchara, te, marcharas, os marchéis, os, nos, me, marcháramos, marcharais

1.
Esperaban que ... ... cuando el programa ...rminara.
(Ils espéraient que tu partes lorsque le programme se terminerait.)
2.
Quiero que ... antes de que comience la emisión en vivo.
(Je veux que vous vous en alliez avant que la diffusion en direct ne commence.)
3.
Prefería que ... ... antes de que empezara el siguiente episodio.
(Je préférerais que vous partiez avant que le prochain épisode ne commence.)
4.
Quería que ... ... de la reunión antes de que acabara.
(Il voulait que je parte de la réunion avant qu'elle ne se termine.)
5.
... pidió que ... ... de la conferencia si transmitían información incorrecta.
(Il nous a demandé de quitter la conférence s'ils diffusaient des informations incorrectes.)

Exercices avancés : C1/C2

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Je ne crois pas qu'il soit parti sans commenter sur la stratégie marketing.
No creo que se haya marchado sin comentar sobre la estrategia de márquetin.
2. J'espère que vous ne soyez pas partis sans écouter la critique du film comique.
Espero que no os hayáis marchado sin escuchar la crítica de la película de comedia.
3. Vous vous seriez en allés si la station ne faisait pas la promotion de vos produits préférés.
Vosotros os habríais marchado si la emisora no promocionaba vuestros productos favoritos.
4. Si nous étions partis plus tôt, nous aurions vu toute la saison de science-fiction.
Si nos hubiéramos/nos hubiésemos marchado antes, habríamos visto la temporada completa de ciencia ficción.
5. Il est possible que je sois parti lorsque la station diffusait la chanson dramatique.
Es posible que me haya marchado cuando la emisora transmitía la canción dramática.