10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Equivocarse (se tromper) - Conjugaison des verbes et exercices

Conjugaison de equivocarse (se tromper) pour tous les temps verbaux avec des phrases d'exemple et des exercices.

Equivocarse (se tromper) - Conjugaison des verbes et exercices

Matériel d'apprentissage qui met en œuvre ce verbe:

Niveau: B1

Module 3: Sueños (Rêves)

Leçon 18: Trabajo: expectativas y realidad (Occupation : attentes et réalité)

Formes verbales de base

Infinitivo (Infinitif) Gerundio (Gérondif) Participio (Participe)
Equivocarse (se tromper) Equivocándose (En se trompant) Equivocado (trompé)

Equivocarse (se tromper): Tableaux de conjugaison des verbes

Indicativo (Indicatif) Subjuntivo (Subjonctif)

Presente 

Espagnol Français
(yo) me equivoco je me trompe
(tú) te equivocas tu te trompes
(él/ella) se equivoca il/elle se trompe
(nosotros/nosotras) nos equivocamos nous nous trompons
(vosotros/vosotras) os equivocáis vous vous trompez
(ellos/ellas) se equivocan ils/elles se trompent

Pretérito perfecto 

Espagnol Français
(yo) me he equivocado je me suis trompé
(tú) te has equivocado tu t'es trompé
(él/ella) se ha equivocado il s'est trompé / elle s'est trompée
(nosotros/nosotras) nos hemos equivocado nous nous sommes trompés
(vosotros/vosotras) os habéis equivocado vous vous êtes trompés
(ellos/ellas) se han equivocado ils se sont trompés

Subjuntivo presente 

Espagnol Français
(yo) me equivoque je me trompe
(tú) te equivoques tu te trompes
(él/ella) se equivoque il/elle se trompe
(nosotros/nosotras) nos equivoquemos nous nous trompions
(vosotros/vosotras) os equivoquéis vous vous trompiez
(ellos/ellas) se equivoquen ils/elles se trompent

Subjuntivo pretérito perfecto 

Espagnol Français
(yo) me haya equivocado je me sois trompé
(tú) te hayas equivocado tu te sois trompé
(él/ella) se haya equivocado il/elle se soit trompé
(nosotros/nosotras) nos hayamos equivocado nous nous soyons trompés
(vosotros/vosotras) os hayáis equivocado vous vous soyez trompés
(ellos/ellas) se hayan equivocado ils se soient trompés/elles se soient trompées

Pretérito imperfecto 

Espagnol Français
(yo) me equivocaba je me trompais
(tú) te equivocabas tu te trompais
(él/ella) se equivocaba il/elle se trompait
(nosotros/nosotras) nos equivocábamos nous nous trompions
(vosotros/vosotras) os equivocabais vous vous trompiez
(ellos/ellas) se equivocaban ils/elles se trompaient

Pretérito pluscuamperfecto 

Espagnol Français
(yo) me había equivocado je m'étais trompé
(tú) te habías equivocado tu t'étais trompé
(él/ella) se había equivocado il/elle s'était trompé
(nosotros/nosotras) nos habíamos equivocado nous nous étions trompés
(vosotros/vosotras) os habíais equivocado vous vous étiez trompés
(ellos/ellas) se habían equivocado ils/elles s'étaient trompés

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Espagnol Français
(yo) me equivocara/me equivocase je me trompe
(tú) te equivocaras/te equivocases tu te trompes
(él/ella) se equivocara/se equivocase il/elle se trompât
(nosotros/nosotras) nos equivocáramos/nos equivocásemos nous nous trompions
(vosotros/vosotras) os equivocarais/os equivocaseis vous vous trompiez
(ellos/ellas) se equivocaran/se equivocasen ils se trompèrent

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Espagnol Français
(yo) me hubiera equivocado/me hubiese equivocado je me serais trompé
(tú) te hubieras equivocado/te hubieses equivocado tu te serais trompé
(él/ella) se hubiera equivocado/se hubiese equivocado il/elle se serait trompé
(nosotros/nosotras) nos hubiéramos equivocado/nos hubiésemos equivocado nous nous serions trompés
(vosotros/vosotras) os hubierais equivocado/os hubieseis equivocado vous vous seriez trompés
(ellos/ellas) se hubieran equivocado/se hubiesen equivocado ils/elles se seraient trompés

Pretérito indefinido 

Espagnol Français
(yo) me equivoqué je me suis trompé
(tú) te equivocaste tu t'es trompé
(él/ella) se equivocó il/elle s'est trompé
(nosotros/nosotras) nos equivocamos nous nous sommes trompés
(vosotros/vosotras) os equivocasteis vous vous êtes trompés
(ellos/ellas) se equivocaron ils se sont trompés

Pretérito anterior 

Espagnol Français
(yo) me hube equivocado je me fus trompé
(tú) te hubiste equivocado tu te fus trompé
(él/ella) se hubo equivocado il/elle se fut trompé
(nosotros/nosotras) nos hubimos equivocado nous nous fûmes trompés
(vosotros/vosotras) os hubisteis equivocado vous vous fûtes trompés
(ellos/ellas) se hubieron equivocado ils se furent trompés

Subjuntivo futuro simple 

Espagnol Français
(yo) me equivocare je me tromperai
(tú) te equivocaras tu te tromperas
(él/ella) se equivocare il/elle se trompera
(nosotros/nosotras) nos equivocáremos nous nous tromperons
(vosotros/vosotras) os equivocareis vous vous tromperez
(ellos/ellas) se equivocaren ils/elles se tromperont

Subjuntivo futuro perfecto 

Espagnol Français
(yo) me hubiere equivocado je me serai trompé
(tú) te hubieres equivocado tu te serais trompé
(él/ella) se hubiere equivocado il/elle se sera trompé
(nosotros/nosotras) nos hubiéremos equivocado nous nous serons trompés
(vosotros/vosotras) os hubiereis equivocado vous vous serez trompés
(ellos/ellas) se hubieren equivocado ils/elles se seront trompés

Futuro simple 

Espagnol Français
(yo) me equivocaré je me tromperai
(tú) te equivocarás tu te tromperas
(él/ella) se equivocará il/elle se trompera
(nosotros/nosotras) nos equivocaremos nous nous tromperons
(vosotros/vosotras) os equivocaréis vous vous tromperez
(ellos/ellas) se equivocarán ils/elles se tromperont

Futuro perfecto 

Espagnol Français
(yo) me habré equivocado je me serai trompé
(tú) te habrás equivocado tu te seras trompé
(él/ella) se habrá equivocado il/elle se sera trompé
(nosotros/nosotras) nos habremos equivocado nous nous serons trompés
(vosotros/vosotras) os habréis equivocado vous vous serez trompés
(ellos/ellas) se habrán equivocado ils/elles se seront trompés
Imperativo (Impératif)

Imperativo 

Espagnol Français
Equivócate! Trompe-toi !
Equivóquese! Trompez-vous !
Equivoquémonos! Trompons-nous !
Equivocaos! Trompez-vous !
Equivóquense! Trompez-vous !

Imperativo negativo 

Espagnol Français
No te equivoques! Ne te trompe pas !
No se equivoque! Ne vous trompez pas !
No nos equivoquemos! Ne nous trompons pas!
No os equivoquéis! Ne vous trompez pas!
No se equivoquen! Ne vous trompez pas !

Condicional simple 

Espagnol Français
(yo) me equivocaría je me tromperais
(tú) te equivocarías tu te tromperais
(él/ella) se equivocaría il/elle se tromperait
(nosotros/nosotras) nos equivocaríamos nous nous tromperions
(vosotros/vosotras) os equivocaríais vous vous tromperiez
(ellos/ellas) se equivocarían ils/elles se tromperaient

Condicional perfecto 

Espagnol Français
(yo) me habría equivocado je me serais trompé
(tú) te habrías equivocado tu te serais trompé
(él/ella) se habría equivocado il/elle se serait trompé
(nosotros/nosotras) nos habríamos equivocado nous nous serions trompés
(vosotros/vosotras) os habríais equivocado vous vous seriez trompés
(ellos/ellas) se habrían equivocado ils/elles se seraient trompés

Présent et futur : A1

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Je sais que tu te tromperas si tu n'as pas toutes les informations.
Sé que te equivocarás si no tienes la información completa.
2. Nous nous tromperons en explorant l'Europe sans carte.
Nos equivocaremos al explorar europa sin un mapa.
3. Tu te trompes en commentant sur le podcast.
Te equivocas al comentar sobre el podcast.
4. Je me trompe en interprétant le sujet de l'application.
Me equivoco al interpretar el tema de la aplicación.
5. Vous vous tromperez en calculant l'itinéraire lors du safari.
Seguro que os equivocaréis al calcular la ruta en el safari.

Les temps du passé de base (A2/B1)

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Il/elle s'est trompé en racontant l'histoire de la campagne, mais il/elle a été patient et a tout expliqué encore une fois.
Se equivocó al contar la historia de la campaña, pero fue paciente y explicó todo otra vez.
2. Hier, je me suis trompé en faisant les mots croisés, mais j'ai réussi à les finir.
Ayer me equivoqué al hacer el crucigrama, pero logré terminarlo.
3. Vous vous êtes trompés en transmettant le message en public.
Os habéis equivocado al transmitir el mensaje en público.
4. Tu t'es trompé dans la réponse, mais à la fin tu as résolu le problème.
Te equivocaste en la respuesta, pero al final resolviste el problema.
5. Vous vous trompiez lorsque vous essayiez d'installer l'application.
Os equivocabais cuando intentabais instalar la aplicación.

Exercices de base sur le subjonctif : B1

Exercice: Conjugaison des verbes

Instruction: Choisissez le verbe et le temps corrects.

Afficher la traduction Montrez les réponses

me equivoque, nos equivoquemos, se equivoquen, os equivoquéis, se equivoque

1.
Espero que no ... en la decisión.
(J'espère que je ne me trompe pas dans la décision.)
2.
Es posible que ... en la respuesta.
(Il/elle peut se tromper dans la réponse.)
3.
Deseamos que ... menos en el futuro.
(Nous souhaitons que nous nous trompions moins à l'avenir.)
4.
Es improbable que ... en el examen final.
(Il est improbable que vous vous trompiez à l'examen final.)
5.
Es natural que ... de camino en una ciudad nueva.
(Ils/elles se trompent facilement de chemin dans une ville nouvelle.)

Exercices avancés : C1/C2

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. J'espère que nous nous sommes trompés en interprétant l'image dans le dépliant.
Ojalá nos hayamos equivocado al interpretar la imagen en el folleto.
2. Ils se seraient trompés en décidant de quitter la conférence trop tôt.
Ellos se habrían equivocado al decidir marcharse de la conferencia demasiado temprano.
3. Tu te serais trompé en choisissant la couverture pour le magazine.
Tú te habrías equivocado al elegir la portada para la revista.
4. Quand je me fus trompé au mot croisé, j'ai décidé de m'entraîner davantage.
Cuando me hube equivocado en el crucigrama, decidí practicar más.
5. Il s'était trompé sur l'horaire du programme et il est arrivé en retard.
Se hubo equivocado sobre el horario del programa y llegó tarde.