10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Contratar (embaucher) - Conjugaison des verbes et exercices

Conjugaison de contratar (embaucher) pour tous les temps verbaux avec des phrases d'exemple et des exercices.

Contratar (embaucher) - Conjugaison des verbes et exercices

Matériel d'apprentissage qui met en œuvre ce verbe:

Niveau: A2

Module 6: En el trabajo (Au travail)

Leçon 38: Entrevista de trabajo (Entretien d'embauche)

Formes verbales de base

Infinitivo (Infinitif) Gerundio (Gérondif) Participio (Participe)
Contratar (embaucher) Contratando (recrutant) Contratado (Engagé)

Contratar (embaucher): Tableaux de conjugaison des verbes

Indicativo (Indicatif) Subjuntivo (Subjonctif)

Presente 

Espagnol Français
(yo) contrato j'embauche
(tú) contratas tu embauches
(él/ella) contrata il/elle embauche
(nosotros/nosotras) contratamos nous embauchons
(vosotros/vosotras) contratáis vous embauchez
(ellos/ellas) contratan ils/elles embauchent

Pretérito perfecto 

Espagnol Français
(yo) he contratado j'ai embauché
(tú) has contratado tu as embauché
(él/ella) ha contratado il/elle a embauché
(nosotros/nosotras) hemos contratado nous avons embauché
(vosotros/vosotras) habéis contratado vous avez embauché
(ellos/ellas) han contratado ils/elles ont embauché

Subjuntivo presente 

Espagnol Français
(yo) contrate j'embauche
(tú) contrates tu embauches
(él/ella) contrate il/elle embauche
(nosotros/nosotras) contratemos nous embauchions
(vosotros/vosotras) contratéis vous embauchiez
(ellos/ellas) contraten ils/elles embauchent

Subjuntivo pretérito perfecto 

Espagnol Français
(yo) haya contratado j'aie embauché
(tú) hayas contratado tu aies embauché
(él/ella) haya contratado il/elle ait embauché
(nosotros/nosotras) hayamos contratado nous ayons embauché
(vosotros/vosotras) hayáis contratado vous ayez embauché
(ellos/ellas) hayan contratado ils/elles aient embauché

Pretérito imperfecto 

Espagnol Français
(yo) contrataba j'embauchais
(tú) contratabas tu embauchais
(él/ella) contrataba il/elle embauchait
(nosotros/nosotras) contratábamos nous embauchions
(vosotros/vosotras) contratabais vous embauchiez
(ellos/ellas) contrataban ils/elles embauchaient

Pretérito pluscuamperfecto 

Espagnol Français
(yo) había contratado j'avais embauché
(tú) habías contratado tu avais embauché
(él/ella) había contratado il/elle avait embauché
(nosotros/nosotras) habíamos contratado nous avions embauché
(vosotros/vosotras) habíais contratado vous aviez embauché
(ellos/ellas) habían contratado ils/elles avaient embauché

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Espagnol Français
(yo) contratara/contratase j'embauchasse
(tú) contrataras/contratases tu embauches
(él/ella) contratara/contratase il/elle embauchât
(nosotros/nosotras) contratáramos/contratásemos nous embauchions
(vosotros/vosotras) contratarais/contrataseis vous embauchiez
(ellos/ellas) contrataran/contratasen ils/elles embauchassent

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Espagnol Français
(yo) hubiera/hubiese contratado j'aurais embauché
(tú) hubieras/hubieses contratado tu aurais embauché
(él/ella) hubiera/hubiese contratado il/elle aurait embauché
(nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos contratado nous aurions embauché
(vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis contratado vous auriez embauché
(ellos/ellas) hubieran/hubiesen contratado ils/elles aient embauché

Pretérito indefinido 

Espagnol Français
(yo) contraté j'ai embauché
(tú) contrataste tu as embauché
(él/ella) contrató il/elle a embauché
(nosotros/nosotras) contratamos nous avons embauché
(vosotros/vosotras) contratasteis vous avez embauché
(ellos/ellas) contrataron ils ont embauché

Pretérito anterior 

Espagnol Français
(yo) hube contratado j'eus embauché
(tú) hubiste contratado tu eus embauché
(él/ella) hubo contratado il/elle eut embauché
(nosotros/nosotras) hubimos contratado nous eûmes embauché
(vosotros/vosotras) hubisteis contratado vous avez embauché
(ellos/ellas) hubieron contratado ils/elles eurent embauché

Subjuntivo futuro simple 

Espagnol Français
(yo) contratare j'embaucherai
(tú) contratares tu embaucheras
(él/ella) contratare il/elle embauchera
(nosotros/nosotras) contratáramos nous embaucherions
(vosotros/vosotras) contratareis vous embaucherez
(ellos/ellas) contrataren ils/elles embaucheront

Subjuntivo futuro perfecto 

Espagnol Français
(yo) hubiere contratado j'embaucherai
(tú) hubieres contratado tu auras embauché
(él/ella) hubiere contratado il/elle aura embauché
(nosotros/nosotras) hubiéremos contratado nous aurons embauché
(vosotros/vosotras) hubiereis contratado vous aurez embauché
(ellos/ellas) hubieren contratado ils/elles auront embauché

Futuro simple 

Espagnol Français
(yo) contrataré je embaucherai
(tú) contratarás tu embaucheras
(él/ella) contratará il/elle embauchera
(nosotros/nosotras) contrataremos nous embaucherons
(vosotros/vosotras) contrataréis vous embaucherez
(ellos/ellas) contratarán ils/elles embaucheront

Futuro perfecto 

Espagnol Français
(yo) habré contratado j'aurai embauché
(tú) habrás contratado tu auras embauché
(él/ella) habrá contratado il/elle aura embauché
(nosotros/nosotras) habremos contratado nous aurons embauché
(vosotros/vosotras) habréis contratado vous aurez embauché
(ellos/ellas) habrán contratado ils/elles auront embauché
Imperativo (Impératif)

Imperativo 

Espagnol Français
¡Contrata! Tu embauche !
¡Contrate! embauchez!
¡Contratemos! Embauchons !
¡Contratad! Embauchez!
¡Contraten! Embauchez !

Imperativo negativo 

Espagnol Français
¡No contrates! n'embauche pas
¡No contrate! il/elle n'embauche pas
¡No contratemos! Ne nous embauchons pas
¡No contratéis! Ne recrutez pas !
¡No contraten! n'embauchez pas

Condicional simple 

Espagnol Français
(yo) contrataría je embaucherais
(tú) contratarías tu embaucherais
(él/ella) contrataría il/elle embaucherait
(nosotros/nosotras) contrataríamos nous embaucherions
(vosotros/vosotras) contrataríais vous embaucheriez
(ellos/ellas) contratarían ils/elles embaucheraient

Condicional perfecto 

Espagnol Français
(yo) habría contratado j'aurais embauché
(tú) habrías contratado tu aurais embauché
(él/ella) habría contratado il/elle aurait embauché
(nosotros/nosotras) habríamos contratado nous aurions embauché
(vosotros/vosotras) habríais contratado vous auriez embauché
(ellos/ellas) habrían contratado ils auraient embauché

Présent et futur : A1

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Nous embauchons un pilote pour le vol.
Nosotros contratamos a un piloto para el vuelo.
2. J'embauche le réceptionniste de l'hôtel.
Yo contrato al recepcionista del hotel.
3. Ils embaucheront un pilote pour le vol.
Ellos contratarán a un piloto para el vuelo.
4. Il embauche une guide touristique pour le voyage.
Él contrata a una guía turística para el viaje.
5. J'embaucherai un guide touristique pour le voyage.
Yo contrataré a un guía turístico para el viaje.

Les temps du passé de base (A2/B1)

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Vous embauchiez un réceptionniste très aimable à l'auberge.
Vosotros contratabais a un recepcionista muy amable en el hostal.
2. Nous embauchions l'hôtesse de l'air pour qu'elle nous aide avec le vol.
Nosotros contratábamos a la azafata para que nos ayudara con el vuelo.
3. Ils ont embauché un réceptionniste pour l'hôtel.
Han contratado a un recepcionista para el hotel.
4. J'ai embauché un guide touristique pour visiter le désert.
Yo contraté un guía turístico para visitar el desierto.
5. J'ai embauché un guide touristique pour visiter la forêt.
He contratado a un guía turístico para visitar el bosque.

Exercices de base sur le subjonctif : B1

Exercice: Conjugaison des verbes

Instruction: Choisissez le verbe et le temps corrects.

Afficher la traduction Montrez les réponses

contrataran/contratasen, contratéis, contratáramos/contratásemos, contratarais/contrataseis, contratemos

1.
Si vosotros ... a más personal, el servicio mejoraría.
(Si vous embauchiez plus de personnel, le service s'améliorerait.)
2.
Me sorprendió que ellos ... a un guía tan bien informado.
(J'ai été surpris qu'ils aient embauché un guide si bien informé.)
3.
Dudo que nosotros ... a ese guía turístico.
(Je doute que nous embauchions ce guide touristique.)
4.
No creo que vosotros ... ese servicio.
(Je ne crois pas que vous embauchiez ce service.)
5.
Sería bueno que nosotros ... a alguien para alimentar a los animales en la granja.
(Ce serait bien que nous engagions quelqu'un pour nourrir les animaux à la ferme.)

Exercices avancés : C1/C2

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Si nous avions embauché une excursion en forêt, nous nous serions beaucoup amusés.
Si hubiéramos/hubiésemos contratado una excursión al bosque, nos habríamos divertido mucho.
2. Je suis surpris que vous ayez embauché une personne pour vérifier la clé.
Me sorprende que hayáis contratado a una persona para comprobar la llave.
3. Je ne crois pas qu'ils aient embauché un guide touristique pour la campagne.
No creo que hayan contratado un guía turístico para el campo.
4. Si vous aviez embauché la voiture de location, nous aurions visité plus d'endroits.
Si hubierais/hubieseis contratado el coche de alquiler, habríamos visitado más lugares.
5. J'aurais embauché une excursion en montagne.
Yo habría contratado una excursión por la montaña.