Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) compruebo |
je vérifie |
(tú) compruebas |
tu vérifies |
(él/ella) comprueba |
il/elle vérifie |
(nosotros/nosotras) comprobamos |
nous vérifions |
(vosotros/vosotras) comprobáis |
vous vérifiez |
(ellos/ellas) comprueban |
ils/elles vérifient |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) he comprobado |
j'ai vérifié |
(tú) has comprobado |
tu as vérifié |
(él/ella) ha comprobado |
il/elle a vérifié |
(nosotros/nosotras) hemos comprobado |
nous avons vérifié |
(vosotros/vosotras) habéis comprobado |
vous avez vérifié |
(ellos/ellas) han comprobado |
ils/elles ont vérifié |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) compruebe |
je vérifie |
(tú) compruebes |
tu vérifies |
(él/ella) compruebe |
qu'il vérifie/qu'elle vérifie |
(nosotros/nosotras) comprobemos |
nous vérifiions |
(vosotros/vosotras) comprobéis |
vous vérifiiez |
(ellos/ellas) comprueben |
qu'ils vérifient |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) haya comprobado |
j’aie vérifié |
(tú) hayas comprobado |
tu aies vérifié |
(él/ella) haya comprobado |
il/elle ait vérifié |
(nosotros/nosotras) hayamos comprobado |
nous ayons vérifié |
(vosotros/vosotras) hayáis comprobado |
vous ayez vérifié |
(ellos/ellas) hayan comprobado |
ils/elles aient vérifié |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) comprobaba |
je vérifiais |
(tú) comprobabas |
tu vérifiais |
(él/ella) comprobaba |
il/elle vérifiait |
(nosotros/nosotras) comprobábamos |
nous vérifiions |
(vosotros/vosotras) comprobabais |
vous vérifiiez |
(ellos/ellas) comprobaban |
ils/elles vérifiaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) había comprobado |
j'avais vérifié |
(tú) habías comprobado |
tu avais vérifié |
(él/ella) había comprobado |
il/elle avait vérifié |
(nosotros/nosotras) habíamos comprobado |
nous avions vérifié |
(vosotros/vosotras) habíais comprobado |
vous aviez vérifié |
(ellos/ellas) habían comprobado |
ils/elles avaient vérifié |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) comprobara/comprobase |
je vérifiais |
(tú) comprobaras/comprobasas |
tu vérifiais |
(él/ella) comprobara/comprobase |
il/elle vérifiait |
(nosotros/nosotras) comprobáramos/comprobásemos |
nous vérifiions |
(vosotros/vosotras) comprobarais/comprobaseis |
vous vérifiiez |
(ellos/ellas) comprobaran/comprobasen |
ils vérifiaient |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) hubiera/hubiese comprobado |
j'aurais vérifié |
(tú) hubieras/hubieses comprobado |
tu avais vérifié |
(él/ella) hubiera/hubiese comprobado |
il/elle aurait vérifié |
(nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos comprobado |
nous aurions vérifié |
(vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis comprobado |
vous aviez vérifié |
(ellos/ellas) hubieran/hubiesen comprobado |
ils/elles avaient vérifié |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) comprobé |
j'ai vérifié |
(tú) comprobaste |
tu as vérifié |
(él/ella) comprobó |
il/elle vérifia |
(nosotros/nosotras) comprobamos |
nous vérifiâmes |
(vosotros/vosotras) comprobasteis |
vous avez vérifié |
(ellos/ellas) comprobaron |
ils ont vérifié |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) hube comprobado |
j'eus vérifié |
(tú) hubiste comprobado |
tu eus vérifié |
(él/ella) hubo comprobado |
il/elle eut vérifié |
(nosotros/nosotras) hubimos comprobado |
nous eûmes vérifié |
(vosotros/vosotras) hubisteis comprobado |
vous eûtes vérifié |
(ellos/ellas) hubieron comprobado |
ils eurent vérifié/elles eurent vérifié |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) comprobare |
je vérifierai |
(tú) comprobares |
tu vérifieras |
(él/ella) comprobare |
il vérifiera / elle vérifiera |
(nosotros/nosotras) comprobáremos |
nous vérifierons |
(vosotros/vosotras) comprobareis |
vous vérifierez |
(ellos/ellas) comprobaren |
ils vérifieront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) hubiere comprobado |
je vérifiai |
(tú) hubieres comprobado |
tu auras vérifié |
(él/ella) hubiere comprobado |
il/elle aura vérifié |
(nosotros/nosotras) hubiéremos comprobado |
nous aurons vérifié |
(vosotros/vosotras) hubiereis comprobado |
vous aurez vérifié |
(ellos/ellas) hubieren comprobado |
ils/elles aient vérifié |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) comprobaré |
je vérifierai |
(tú) comprobarás |
tu vérifieras |
(él/ella) comprobará |
il/elle vérifiera |
(nosotros/nosotras) comprobaremos |
nous vérifierons |
(vosotros/vosotras) comprobaréis |
vous vérifierez |
(ellos/ellas) comprobarán |
ils/elles vérifieront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) habré comprobado |
j'aurai vérifié |
(tú) habrás comprobado |
tu auras vérifié |
(él/ella) habrá comprobado |
il/elle aura vérifié |
(nosotros/nosotras) habremos comprobado |
nous aurons vérifié |
(vosotros/vosotras) habréis comprobado |
vous aurez vérifié |
(ellos/ellas) habrán comprobado |
ils/elles auront vérifié |
|
Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
N/A |
Tu vérifie |
¡Comprueba! |
Vérifie ! |
¡Compruebe! |
Vérifions! |
¡Comprobemos! |
Vérifions! |
¡Comprobad! |
Vérifiez ! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
¡no compruebes! |
ne vérifie pas |
¡no compruebe! |
ne vérifie pas ! |
¡no comprobemos! |
ne vérifions pas |
¡no comprobéis! |
ne vérifiez pas ! |
¡no comprueben! |
ne vérifiez pas |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) comprobaría |
je vérifierais |
(tú) comprobarías |
tu vérifierais |
(él/ella) comprobaría |
il/elle vérifierait |
(nosotros/nosotras) comprobaríamos |
nous vérifierions |
(vosotros/vosotras) comprobaríais |
vous vérifieriez |
(ellos/ellas) comprobarían |
ils/elles vérifieraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) habría comprobado |
j'aurais vérifié |
(tú) habrías comprobado |
tu aurais vérifié |
(él/ella) habría comprobado |
il/elle aurait vérifié |
(nosotros/nosotras) habríamos comprobado |
nous aurions vérifié |
(vosotros/vosotras) habríais comprobado |
vous auriez vérifié |
(ellos/ellas) habrían comprobado |
ils/elles auraient vérifié |
|