A2.4.3 Voyager en avion
Une histoire courte sur un voyage en avion.
Cuento corto: Viajar en avión
Una historia breve sobre un viaje en avión.
A2 Espagnol
Niveau: A2
Module 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Voyager : en pleine nature !)
Leçon 4: En el aeropuerto y en el aire (À l'aéroport et en vol)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Texte et traduction
1. | En el aeropuerto las personas llegan al mostrador. | À l'aéroport, les gens arrivent au comptoir. |
2. | Facturan sus maletas. | Ils enregistrent leurs bagages. |
3. | Todos presentan su pasaporte o el carné de identidad. | Tous présentent leur passeport ou la carte d'identité. |
4. | Luego van al control de seguridad. | Ensuite, ils vont au contrôle de sécurité. |
5. | Después todos siguen una azafata al avión. | Ensuite, tous suivent une hôtesse de l'air jusqu'à l'avion. |
6. | La azafata les da instrucciones. | L'hôtesse de l'air leur donne des instructions. |
7. | Dice: "Abróchense los cinturones de seguridad". | Dit: "Attachez vos ceintures de sécurité". |
8. | "Pónganse cómodos durante el viaje." | Mettez-vous à l'aise pendant le voyage. |
9. | "Siempre sigan las instrucciónes del piloto." | Suivez toujours les instructions du pilote. |
10. | Al final el avión llega al aeropuerto de destino. | À la fin, l'avion arrive à l'aéroport de destination. |
11. | La azafata dice: "Disfruten de sus vacaciones". | L'hôtesse de l'air dit : "Profitez de vos vacances." |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- ¿Qué hacen las personas en el aeropuerto primero?
- ¿Qué dice la azafata?
- ¿A dónde has viajado en avión?
Exercice 2: Choisissez le bon mot
Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traductioninstrucciones, Facturan, azafata, Abróchense, aeropuerto, carné de identidad, mostrador, Pónganse cómodos, piloto, control de seguridad
1. Al final el avión llega al ... de destino.
2. ... sus maletas.
3. Dice: "... los cinturones de seguridad".
4. Todos presentan su pasaporte o el ....
5. En el aeropuerto las personas llegan al ....
6. Luego van al ....
7. Después todos siguen una ... al avión.
8. "Siempre sigan las instrucciónes del ...."
9. "... durante el viaje."
10. La azafata les da ....
Exercice 3: Ordonner les mots
Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traduction1. llega al | destino. | aeropuerto de | Al final | el avión
2. maletas. | Facturan | sus
3. de | cinturones | seguridad. | los | Abróchense | Dice:
4. carné de | o el | identidad. | Todos presentan | su pasaporte
5. personas llegan | En el | al mostrador. | aeropuerto las
6. de | control | seguridad. | van | Luego | al
7. siguen una | azafata al | avión. | Después todos
8. las | sigan | instrucciónes | piloto. | del | Siempre
9. durante | viaje. | Pónganse | cómodos | el
10. da | les | instrucciones. | La | azafata
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction
1.
Instrucciones
|
(Instructions) |
2.
Aeropuerto
|
(Aéroport) |
3.
Facturan
|
(Ils enregistrent) |
4.
Pónganse cómodos
|
(Mettez-vous à l'aise) |
5.
Abróchense
|
(Attachez-vous) |
6.
Mostrador
|
(Comptoir) |
7.
Control de seguridad
|
(Contrôle de sécurité) |
8.
Piloto
|
(Pilote) |