10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Être un exemple pour les autres

Un texte inspirant qui invite les lecteurs à vivre une vie avec un but et à être un exemple pour les autres.

Cuento corto: Ser un ejemplo para los demás

Un texto inspirador que invita a los lectores a vivir una vida con propósito y a ser un ejemplo para otros.

Être un exemple pour les autres

B1 Espagnol

Niveau: B1

Module 3: Sueños (Rêves)

Leçon 21: Legado y homenaje (Héritage et hommage)

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Texte et traduction

1. A veces, reflexionamos sobre nuestro oficio. Parfois, nous réfléchissons à notre métier.
2. No hablo del trabajo, sino del oficio de vivir. Je ne parle pas du travail, mais de l'art de vivre.
3. ¿Qué queremos conseguir con nuestra vida? Que voulons-nous accomplir avec notre vie ?
4. Muchos buscan la felicidad, estar en paz consigo mismos y vivir con propósito. Beaucoup recherchent le bonheur, être en paix avec eux-mêmes et vivre avec un but.
5. Ser optimistas nos ayuda a enfrentar los desafíos y a ver el lado bueno de las cosas. Être optimistes nous aide à faire face aux défis et à voir le bon côté des choses.
6. Cuando ayudamos a otros, no solo les hacemos un bien, sino que también nos conocemos a nosotros mismos mejor. Quand nous aidons les autres, non seulement nous leur faisons du bien, mais nous apprenons aussi à mieux nous connaître.
7. ¿Cómo te gustaría ser recordado? Comment aimerais-tu être rappelé ?
8. ¿Como la persona que siempre tenía una sonrisa? Comment la personne qui avait toujours un sourire ?
9. ¿Como la persona que ayudó a otros? Comme la personne qui a aidé les autres ?
10. Ser un ejemplo para los demás es un regalo que podemos darnos. Être un exemple pour les autres est un cadeau que nous pouvons nous offrir.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué significa para tí “vivir con propósito”?
    2. Que signifie pour toi « vivre avec un but » ?
  2. ¿Qué tipo de legado te gustaría dejar en tu propia vida?
    3. Quel type d'héritage aimerais-tu laisser dans ta propre vie ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

la persona, optimistas, oficio, conseguir, ser recordado, estar en paz

1.
Ser ... nos ayuda a enfrentar los desafíos y a ver el lado bueno de las cosas.
(Être optimistes nous aide à affronter les défis et à voir le bon côté des choses.)
2.
¿Qué queremos ... con nuestra vida?
(Que voulons-nous accomplir avec notre vie ?)
3.
No hablo del trabajo, sino del ... de vivir.
(Je ne parle pas du travail, mais de l'art de vivre.)
4.
¿Como ... que siempre tenía una sonrisa?
(Comme la personne qui avait toujours un sourire ?)
5.
Muchos buscan la felicidad, ... consigo mismos y vivir con propósito.
(Beaucoup recherchent le bonheur, être en paix avec eux-mêmes et vivre avec un but.)
6.
¿Cómo te gustaría ...?
(Comment aimerais-tu être rappelé?)