A1.14.3 Un an de célébrations avec Pedro
Suis Pedro à différentes dates importantes tout au long de l'année.
Cuento corto: Un año de celebraciones con Pedro
Sigue a Pedro en distintas fechas importantes a lo largo del año.
A1 Espagnol
Niveau: A1
Module 2: De horas a estaciones (Des heures aux saisons)
Leçon 14: Fechas del calendario y días festivos. (Dates du calendrier et jours fériés)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Texte et traduction
| 1. | El uno de enero Pedro organiza su calendario. | Le premier janvier Pedro organise son calendrier. |
| 2. | Quiere organizar sus vacaciones. | Il veut organiser ses vacances. |
| 3. | El catorce de febrero él disfruta del Día de San Valentín con su pareja. | Le quatorze février, il profite de la Saint-Valentin avec sa partenaire. |
| 4. | En el mes de abril se celebra la Semana Santa. | Au mois d'avril on célèbre la Semaine Sainte. |
| 5. | Cuando empieza el verano el veintiuno de junio, Pedro tiene vacaciones. | Quand l'été commence le vingt et un juin, Pedro est en vacances. |
| 6. | El uno de noviembre es el Día de Todos los Santos y es un día libre. | Le premier novembre c'est la Toussaint et c'est un jour férié. |
| 7. | El veinticinco de diciembre es la Navidad. | Le vingt-cinq décembre, c'est Noël. |
| 8. | La Nochevieja es la última noche del año. Es el treinta y uno de diciembre. | La Saint-Sylvestre est la dernière nuit de l'année. C'est le trente et un décembre. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- ¿Cuándo se celebra el Día de San Valentín?
- ¿Cuándo empieza el verano?
- ¿Cuándo es el día de Todos los Santos?
- ¿Cuándo celebramos la Nochevieja?
Exercice 2: Choisissez le bon mot
Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traductionveinticinco de diciembre, vacaciones, treinta y uno de diciembre, catorce de febrero, El uno de enero, uno de noviembre, el veintiuno de junio, Semana Santa
1. En el mes de abril se celebra la ....
2. Quiere organizar sus ....
3. Cuando empieza el verano ..., Pedro tiene vacaciones.
4. El ... es la Navidad.
5. La Nochevieja es la última noche del año. Es el ....
6. El ... es el Día de Todos los Santos y es un día libre.
7. El ... él disfruta del Día de San Valentín con su pareja.
8. ... Pedro organiza su calendario.
Exercice 3: Ordonner les mots
Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traduction1. celebra la | abril se | Semana Santa. | mes de | En el
2. organizar | vacaciones. | Quiere | sus
3. de junio, | vacaciones. | el veintiuno | Cuando empieza | Pedro tiene | el verano
4. de diciembre | Navidad. | es la | El veinticinco
5. el treinta y | del año. Es | la última noche | uno de diciembre. | La Nochevieja es
6. los Santos y | es un día | Día de Todos | libre. | El uno de | noviembre es el
7. del Día de | San Valentín con | febrero él disfruta | su pareja. | El catorce de
8. su calendario. | El uno | de enero | Pedro organiza
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction|
1.
Uno de noviembre
|
(Le premier novembre) |
|
2.
Veintiuno de junio
|
(Le vingt et un juin) |
|
3.
Uno de enero
|
(Le premier janvier) |
|
4.
Semana Santa
|
(Semaine sainte) |
|
5.
Catorce de febrero
|
(Quatorze février) |
|
6.
Treinta y uno de diciembre
|
(Trente et un décembre) |
|
7.
Veinticinco de diciembre
|
(Vingt-cinq décembre) |
|
8.
Vacaciones
|
(Vacances) |