A1.39.3 Réserver une table et commander dans un restaurant
Ana et Pedro réservent une table dans une pizzeria et vont dîner dehors.
Cuento corto: Reservar una mesa y pedir en un restaurante
Ana y Pedro reservan una mesa en una pizzería y van a cenar fuera.
A1 Espagnol
Niveau: A1
Module 6: La ciudad y el pueblo (La ville et le village)
Leçon 39: Pedir comida y salir a cenar (Commander de la nourriture et dîner au restaurant)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Texte et traduction
| 1. | Hoy Ana y Pedro han reservado una mesa en un restaurante para cenar. | Aujourd'hui, Ana et Pedro ont réservé une table dans un restaurant pour dîner. |
| 2. | El restaurante es una pizzería cerca de su casa. | Le restaurant est une pizzeria près de chez eux. |
| 3. | En la pizzería han mirado el menú. | À la pizzeria ils ont regardé le menu. |
| 4. | Después han pedido las bebidas y la comida. | Ensuite, ils ont commandé les boissons et la nourriture. |
| 5. | Pedro le ha dicho al camarero: Yo quiero el plato de carne. | Pedro a dit au serveur : Je veux l'assiette de viande. |
| 6. | Ana ha pedido una pizza italiana. | Ana a commandé une pizza italienne. |
| 7. | Después de comer, ha vuelto el camarero. | Après avoir mangé, le serveur est revenu. |
| 8. | El camarero les ha preguntado: ¿Queréis tomar un postre? | Le serveur leur a demandé : Voulez-vous prendre un dessert ? |
| 9. | Pedro ha dicho: Yo quiero tomar una tarta de manzana. | Pedro a dit : Je veux prendre une tarte aux pommes. |
| 10. | Ana no ha tomado postre. Solo ha pedido un café. | Ana n’a pas pris de dessert. Elle a seulement commandé un café. |
| 11. | Después de cenar Ana y Pedro se han ido a un bar para beber algo. | Après le dîner, Ana et Pedro sont allés à un bar pour boire quelque chose. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- ¿Qué ha comido Pedro en la pizzería?
- ¿A quién le han pedido la comida?
- ¿Qué ha tomado de postre Pedro?
- ¿Te gusta salir con tus amigos para tomar algo?
- ¿Te gustan los postres? ¿Cuál es tu favorito?
Exercice 2: Choisissez le bon mot
Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traductionbar, ha tomado, menú, pizzería, plato, bebidas, postre, restaurante, pizza, camarero
1. Ana ha pedido una ... italiana.
2. El camarero les ha preguntado: ¿Queréis tomar un ...?
3. En la pizzería han mirado el ....
4. Después de comer, ha vuelto el ....
5. Pedro le ha dicho al camarero: Yo quiero el ... de carne.
6. Después de cenar Ana y Pedro se han ido a un ... para beber algo.
7. El restaurante es una ... cerca de su casa.
8. Ana no ... postre. Solo ha pedido un café.
9. Hoy Ana y Pedro han reservado una mesa en un ... para cenar.
10. Después han pedido las ... y la comida.
Exercice 3: Ordonner les mots
Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traduction1. ha | una | pedido | Ana | italiana. | pizza
2. tomar un | postre? | El camarero | preguntado: ¿Queréis | les ha
3. mirado el | menú. | En la | pizzería han
4. camarero. | Después de | comer, ha | vuelto el
5. ha dicho | Yo quiero | al camarero: | el plato | de carne. | Pedro le
6. a un bar | se han ido | Después de cenar | para beber algo. | Ana y Pedro
7. de su | casa. | pizzería cerca | es una | El restaurante
8. un café. | postre. Solo | ha pedido | ha tomado | Ana no
9. cenar. | un restaurante para | Pedro han reservado | Hoy Ana y | una mesa en
10. pedido las | bebidas y | la comida. | Después han
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction|
1.
Menú
|
(Menu) |
|
2.
Pizzería
|
(Pizzeria) |
|
3.
Plato
|
(Plat) |
|
4.
Restaurante
|
(Restaurant) |
|
5.
Postre
|
(Dessert) |
|
6.
Ha tomado
|
(N'a pris) |
|
7.
Bebidas
|
(Les boissons) |
|
8.
Bar
|
(Bar) |