10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.44.3 Regarde comme c'est petit !

Un conte court sur les petites choses du quotidien.

Cuento corto: ¡Mira qué pequeño!

Un cuento corto sobre cosas pequeñas en el día a día.

A2.44.3 Regarde comme c'est petit !

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 6: Estilo de vida (Mode de vie)

Leçon 44: ¡Mira qué pequeño! (Regarde comme c'est petit !)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Texte et traduction

1. A diario Ana pasea cerquita de su casa. Quiere disfrutar de la naturaleza. Chaque jour Ana se promène près de chez elle. Elle veut profiter de la nature.
2. Ella camina despacio y mira hacia todos lados. Elle marche lentement et regarde de tous les côtés.
3. Ve a un gatico pequeño y juega con él por un poco. Elle voit un petit chaton et joue avec lui un peu.
4. Después un perrito pasa cerca de Ana y ella también juega con él. Après, un petit chien passe près d'Ana et elle joue aussi avec lui.
5. Pronto Ana ve un pajarico que está en el árbol y canta. Bientôt Ana voit un petit oiseau qui est dans l'arbre et chante.
6. Cuando camina más lejos ve a una amiga de su infancia y piensa que el mundo es pequeñino. Quand elle marche plus loin, elle voit une amie de son enfance et pense que le monde est petit.
7. Un poco más tarde vuelve a casa y se sienta a descansar. Un peu plus tard, elle rentre chez elle et s'assoit pour se reposer.
8. Chatea un poquito con sus amigos. Chatte un peu avec ses amis.
9. Sus conversaciones sobre historias de sus vidas son interesantes. Leurs conversations sur les histoires de leurs vies sont intéressantes.
10. En su día a día siempre pasan cosas pequeñas que le parecen bonitas. Dans son quotidien, il y a toujours de petites choses qui lui semblent jolies.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué hace Ana a diario?
    2. Que fait Ana tous les jours ?
  2. ¿Qué animal pequeño ve Ana primero?
    3. Quel petit animal Ana voit-elle en premier ?
  3. ¿Con quién chatea Ana después de su paseo?
    4. Avec qui Ana chatte-t-elle après sa promenade ?
  4. ¿Te gustan animales pequeños? ¿Por qué?
    5. Aimes-tu les petits animaux ? Pourquoi ?
  5. ¿Chateas con tus amigos a diario?
    6. Est-ce que tu tchattes avec tes amis tous les jours ?

Exercice 2: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

tarde, día a día, A diario, lejos, Pronto, cerca, Chatea, conversaciones, poco, despacio

1. Sus ... sobre historias de sus vidas son interesantes.

Sus conversaciones sobre historias de sus vidas son interesantes.
(Leurs conversations sur les histoires de leurs vies sont intéressantes.)

2. Cuando camina más ... ve a una amiga de su infancia y piensa que el mundo es pequeñino.

Cuando camina más lejos ve a una amiga de su infancia y piensa que el mundo es pequeñino.
(Quand elle marche plus loin, elle voit une amie d'enfance et pense que le monde est tout petit.)

3. ... un poquito con sus amigos.

Chatea un poquito con sus amigos.
(Elle bavarde un peu avec ses amis.)

4. Ella camina ... y mira hacia todos lados.

Ella camina despacio y mira hacia todos lados.
(Elle marche lentement et regarde de tous côtés.)

5. ... Ana ve un pajarico que está en el árbol y canta.

Pronto Ana ve un pajarico que está en el árbol y canta.
(Bientôt Ana voit un petit oiseau sur l'arbre et il chante.)

6. En su ... siempre pasan cosas pequeñas que le parecen bonitas.

En su día a día siempre pasan cosas pequeñas que le parecen bonitas.
(Dans son quotidien, il se passe toujours de petites choses qu'elle trouve jolies.)

7. Ve a un gatico pequeño y juega con él por un ....

Ve a un gatico pequeño y juega con él por un poco.
(Elle voit un petit chaton et joue avec lui un moment.)

8. ... Ana pasea cerquita de su casa. Quiere disfrutar de la naturaleza.

A diario Ana pasea cerquita de su casa. Quiere disfrutar de la naturaleza.
(Chaque jour, Ana se promène près de chez elle. Elle veut profiter de la nature.)

9. Un poco más ... vuelve a casa y se sienta a descansar.

Un poco más tarde vuelve a casa y se sienta a descansar.
(Un peu plus tard, elle rentre à la maison et s'assoit pour se reposer.)

10. Después un perrito pasa ... de Ana y ella también juega con él.

Después un perrito pasa cerca de Ana y ella también juega con él.
(Ensuite, un petit chien passe près d'Ana et elle joue aussi avec lui.)

Exercice 3: Ordonner les mots

Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

1. vidas son | sobre historias | interesantes. | Sus conversaciones | de sus

Sus conversaciones sobre historias de sus vidas son interesantes.
(Leurs conversations sur les histoires de leurs vies sont intéressantes.)

2. mundo es pequeñino. | su infancia y | una amiga de | piensa que el | Cuando camina más | lejos ve a

Cuando camina más lejos ve a una amiga de su infancia y piensa que el mundo es pequeñino.
(Quand elle marche plus loin, elle voit une amie d'enfance et pense que le monde est tout petit.)

3. un | sus | con | Chatea | amigos. | poquito

Chatea un poquito con sus amigos.
(Elle bavarde un peu avec ses amis.)

4. todos lados. | Ella camina | mira hacia | despacio y

Ella camina despacio y mira hacia todos lados.
(Elle marche lentement et regarde de tous côtés.)

5. y canta. | Pronto Ana | el árbol | ve un | está en | pajarico que

Pronto Ana ve un pajarico que está en el árbol y canta.
(Bientôt Ana voit un petit oiseau sur l'arbre et il chante.)

6. bonitas. | En su día | a día siempre | que le parecen | pasan cosas pequeñas

En su día a día siempre pasan cosas pequeñas que le parecen bonitas.
(Dans son quotidien, il se passe toujours de petites choses qu'elle trouve jolies.)

7. pequeño y | él por | un gatico | Ve a | un poco. | juega con

Ve a un gatico pequeño y juega con él por un poco.
(Elle voit un petit chaton et joue avec lui un moment.)

8. su casa. Quiere | naturaleza. | A diario Ana | disfrutar de la | pasea cerquita de

A diario Ana pasea cerquita de su casa. Quiere disfrutar de la naturaleza.
(Chaque jour, Ana se promène près de chez elle. Elle veut profiter de la nature.)

9. se sienta | casa y | más tarde | Un poco | a descansar. | vuelve a

Un poco más tarde vuelve a casa y se sienta a descansar.
(Un peu plus tard, elle rentre à la maison et s'assoit pour se reposer.)

10. también juega con | Ana y ella | él. | pasa cerca de | Después un perrito

Después un perrito pasa cerca de Ana y ella también juega con él.
(Ensuite, un petit chien passe près d'Ana et elle joue aussi avec lui.)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Cerca
(Près)
2. Día a día
(Quotidien)
3. Tarde
(Tard)
4. Chatea
(Il chatte)
5. Lejos
(Plus loin)
6. Pronto
(Bientôt)
7. Conversaciones
(Conversations)
8. A diario
(Chaque jour)