10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.38.3 Mon Avenir Probable et Improbable

María rêve de voyager à travers le monde entier, mais elle doit aussi faire face aux risques et penser aux possibilités.

Cuento corto: Mi Futuro Probable e Improbable

María sueña con viajar por todo el mundo, pero también tiene que enfrentar los riesgos y pensar en las posibilidades.

A2.38.3 Mon Avenir Probable et Improbable

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 5: Planes para el futuro (Projets futurs)

Leçon 38: ¿Cómo se ve tu futuro? (À quoi ressemble votre avenir?)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Texte et traduction

1. María está pensando en sus objetivos para el futuro. María pense à ses objectifs pour l'avenir.
2. Ella quiere viajar por todo el mundo pero sabe que es un objetivo difícil. Elle veut voyager à travers le monde entier mais elle sait que c'est un objectif difficile.
3. Ahora está asistiendo a las clases de la universidad para ser médica. Maintenant elle assiste aux cours de l'université pour devenir médecin.
4. Le parece probable estudiar en una universidad en el extranjero en futuro. Il lui semble probable d'étudier dans une université à l'étranger à l'avenir.
5. Pero también existe el riesgo de no tener una beca. Mais il existe aussi le risque de ne pas avoir de bourse.
6. Si eso pasa estará pensando en arriesgarse y estudiar en otro país. Si cela arrive, elle pensera à prendre le risque et étudier dans un autre pays.
7. Para ella es improbable quedarse en su ciudad porque quiere tener nuevas experiencias. Pour elle, il est improbable de rester dans sa ville car elle veut vivre de nouvelles expériences.
8. Estará viendo muchas posibilidades para los próximos años. Elle verra beaucoup de possibilités pour les prochaines années.
9. Su objetivo es estudiar en un nuevo país. Son objectif est d'étudier dans un nouveau pays.
10. No sabe exactamente qué pasará pero estará realizando sus planes y luego decidirá. Elle ne sait pas exactement ce qui se passera mais elle sera en train de réaliser ses plans et ensuite elle décidera.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué está pensando María sobre su futuro?
    2. Que pense Maria de son avenir ?
  2. ¿Qué riesgo hay en los planes de María?
    3. Quel risque existe-t-il dans les plans de Maria ?
  3. ¿Por qué es improbable para María quedarse en su ciudad?
    4. Pourquoi est-il improbable pour María de rester dans sa ville ?
  4. ¿Alguna vez te has arriesgado a estudiar o trabajar en otro país?
    5. T'es-tu déjà aventuré à étudier ou travailler dans un autre pays ?
  5. ¿Crees que es importante tener un plan para el futuro? ¿Por qué?
    6. Crois-tu qu'il est important d'avoir un plan pour l'avenir ? Pourquoi ?

Exercice 2: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

arriesgarse, improbable, riesgo, objetivos, decidirá, probable, asistiendo, posibilidades, por todo el mundo

1. Le parece ... estudiar en una universidad en el extranjero en futuro.

Le parece probable estudiar en una universidad en el extranjero en futuro.
(Il lui semble probable d'étudier dans une université à l'étranger dans le futur.)

2. Pero también existe el ... de no tener una beca.

Pero también existe el riesgo de no tener una beca.
(Mais il existe aussi le risque de ne pas avoir de bourse.)

3. Ella quiere viajar ... pero sabe que es un objetivo difícil.

Ella quiere viajar por todo el mundo pero sabe que es un objetivo difícil.
(Elle veut voyager à travers le monde entier mais elle sait que c'est un objectif difficile.)

4. Si eso pasa estará pensando en ... y estudiar en otro país.

Si eso pasa estará pensando en arriesgarse y estudiar en otro país.
(Si cela arrive, elle envisagera de prendre des risques et d'étudier dans un autre pays.)

5. Para ella es ... quedarse en su ciudad porque quiere tener nuevas experiencias.

Para ella es improbable quedarse en su ciudad porque quiere tener nuevas experiencias.
(Pour elle, il est improbable de rester dans sa ville parce qu'elle veut avoir de nouvelles expériences.)

6. María está pensando en sus ... para el futuro.

María está pensando en sus objetivos para el futuro.
(María pense à ses objectifs pour l'avenir.)

7. No sabe exactamente qué pasará pero estará realizando sus planes y luego ....

No sabe exactamente qué pasará pero estará realizando sus planes y luego decidirá.
(Elle ne sait pas exactement ce qui se passera, mais elle sera en train de réaliser ses plans et ensuite elle décidera.)

8. Estará viendo muchas ... para los próximos años.

Estará viendo muchas posibilidades para los próximos años.
(Elle verra beaucoup de possibilités pour les prochaines années.)

9. Ahora está ... a las clases de la universidad para ser médica.

Ahora está asistiendo a las clases de la universidad para ser médica.
(Elle assiste maintenant aux cours de l'université pour devenir médecin.)

Exercice 3: Ordonner les mots

Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

1. universidad en | en una | el extranjero | en futuro. | probable estudiar | Le parece

Le parece probable estudiar en una universidad en el extranjero en futuro.
(Il lui semble probable d'étudier dans une université à l'étranger dans le futur.)

2. no tener | una beca. | existe el | riesgo de | Pero también

Pero también existe el riesgo de no tener una beca.
(Mais il existe aussi le risque de ne pas avoir de bourse.)

3. que es un | objetivo difícil. | por todo el | mundo pero sabe | Ella quiere viajar

Ella quiere viajar por todo el mundo pero sabe que es un objetivo difícil.
(Elle veut voyager à travers le monde entier mais elle sait que c'est un objectif difficile.)

4. otro país. | pensando en | Si eso | arriesgarse y | pasa estará | estudiar en

Si eso pasa estará pensando en arriesgarse y estudiar en otro país.
(Si cela arrive, elle envisagera de prendre des risques et d'étudier dans un autre pays.)

5. experiencias. | improbable quedarse en | quiere tener nuevas | su ciudad porque | Para ella es

Para ella es improbable quedarse en su ciudad porque quiere tener nuevas experiencias.
(Pour elle, il est improbable de rester dans sa ville parce qu'elle veut avoir de nouvelles expériences.)

6. sus objetivos | María está | futuro. | pensando en | para el

María está pensando en sus objetivos para el futuro.
(María pense à ses objectifs pour l'avenir.)

7. planes y luego | estará realizando sus | decidirá. | No sabe exactamente | qué pasará pero

No sabe exactamente qué pasará pero estará realizando sus planes y luego decidirá.
(Elle ne sait pas exactement ce qui se passera, mais elle sera en train de réaliser ses plans et ensuite elle décidera.)

8. muchas posibilidades | próximos años. | para los | Estará viendo

Estará viendo muchas posibilidades para los próximos años.
(Elle verra beaucoup de possibilités pour les prochaines années.)

9. asistiendo a | ser médica. | Ahora está | de la | universidad para | las clases

Ahora está asistiendo a las clases de la universidad para ser médica.
(Elle assiste maintenant aux cours de l'université pour devenir médecin.)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Decidirá
(Elle décidera)
2. Por todo el mundo
(À travers le monde)
3. Improbable
(Improbable)
4. Arriesgarse
(Se risquer)
5. Riesgo
(Risque)
6. Objetivos
(Objectifs)
7. Probable
(Probable)
8. Posibilidades
(Possibilités)