10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Texte et traduction

1. Esta es mi casa familiar y me gusta mucho. Está en un barrio tranquilo y tiene dos plantas. Ceci est ma maison familiale et je l'aime beaucoup. Elle se trouve dans un quartier tranquille et a deux étages.
2. Abajo hay una cocina amplia y luminosa, donde cocino con mi madre. En bas, il y a une cuisine spacieuse et lumineuse, où je cuisine avec ma mère.
3. Al lado está el salón, con un sofá cómodo y una lámpara de pie dónde pasamos nuestro tiempo juntos. À côté se trouve le salon, avec un canapé confortable et une lampe sur pied où nous passons notre temps ensemble.
4. También tenemos un comedor pequeño perfecto para cenar juntos cada noche. Nous avons aussi une salle à manger petite parfaite pour dîner ensemble chaque soir.
5. Desde el comedor se puede ver el jardín, que está justo fuera y tiene muchas plantas y flores. Depuis la salle à manger, on peut voir le jardin, qui est juste à l'extérieur et qui a beaucoup de plantes et de fleurs.
6. Se sube por la escalera a la planta de arriba, donde están las habitaciones. On monte par l’escalier à l’étage, où se trouvent les chambres.
7. Arriba hay dos dormitorios; uno es mío, con paredes claras y un escritorio junto a la ventana. En haut, il y a deux chambres ; l'une est la mienne, avec des murs clairs et un bureau près de la fenêtre.
8. También hay un baño con una ventana que está al lado del jardín, así que entra mucha luz por la mañana. Il y a aussi une salle de bain avec une fenêtre qui donne sur le jardin, donc il y a beaucoup de lumière le matin.
9. Desde el balcón se ve el parque del barrio, donde juegan los niños por la tarde. Depuis le balcon, on voit le parc du quartier, où les enfants jouent l'après-midi.
10. En casa nos gusta tener todo limpio y ordenado, así que cada uno limpia su habitación. À la maison, nous aimons avoir tout propre et ordonné, alors chacun nettoie sa chambre.
11. Aunque no es muy grande, es una casa donde convivimos bien y nos sentimos a gusto. Bien qu'elle ne soit pas très grande, c'est une maison où nous vivons bien ensemble et où nous nous sentons à l'aise.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Cuántos dormitorios hay en la casa?
    2. Combien de chambres y a-t-il dans la maison ?
  2. ¿Dónde está la cocina de Ana?
    3. Où est la cuisine d'Ana ?
  3. ¿Cuántas plantas hay?
    4. Combien y a-t-il de plantes ?
  4. ¿Qué habitación prefieres en tu casa?
    5. Quelle pièce préfères-tu dans ta maison ?
  5. ¿Cómo sería tu casa ideal para vivir?
    6. Comment serait ta maison idéale pour vivre ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

escalera, dormitorios, jardín, comedor, cocina, casa

1.
Arriba hay dos ...; uno es mío, con paredes claras y un escritorio junto a la ventana.
(En haut, il y a deux chambres ; l’une est la mienne, avec des murs clairs et un bureau près de la fenêtre.)
2.
Abajo hay una ... amplia y luminosa, donde cocino con mi madre.
(En bas, il y a une cuisine spacieuse et lumineuse où je cuisine avec ma mère.)
3.
También tenemos un ... pequeño perfecto para cenar juntos cada noche.
(Nous avons aussi une petite salle à manger parfaite pour dîner ensemble chaque soir.)
4.
Desde el comedor se puede ver el ..., que está justo fuera y tiene muchas plantas y flores.
(Depuis la salle à manger, on peut voir le jardin, qui est juste dehors et a beaucoup de plantes et de fleurs.)
5.
Se sube por la ... a la planta de arriba, donde están las habitaciones.
(On monte par l'escalier à l'étage, où se trouvent les chambres.)
6.
Esta es mi ... familiar y me gusta mucho. Está en un barrio tranquilo y tiene dos plantas.
(C'est ma maison familiale et je l'aime beaucoup. Elle est dans un quartier calme et elle a deux étages.)