10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.39.3 La vie de Laura n'est jamais ennuyeuse

Un conte court sur la vie actuelle de Laura, son style de vie et ce qu'elle a fait dernièrement.

Cuento corto: La vida de Laura Nunca Es Aburrida

Un cuento corto sobre la vida actual de Laura, su estilo de vida y lo que ha estado haciendo últimamente.

A2.39.3 La vie de Laura n'est jamais ennuyeuse

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 6: Estilo de vida (Mode de vie)

Leçon 39: Mi estilo de vida (Mon mode de vie)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Texte et traduction

1. Laura lleva viviendo en la ciudad desde hace dos años y le gusta su estilo de vida. Laura vit dans la ville depuis deux ans et elle aime son style de vie.
2. En el presente sigue buscando nuevas actividades para no estar aburrida. Dans le présent, elle continue de chercher de nouvelles activités pour ne pas s'ennuyer.
3. Tiene clases de deporte cada semana para relajarse. Elle a des cours de sport chaque semaine pour se détendre.
4. Aprende muchas cosas con su profesora. Apprend beaucoup de choses avec sa professeure.
5. Ella también le ayuda a Laura con el cansancio del trabajo. Elle aide aussi Laura avec la fatigue du travail.
6. Laura está cansada pero sigue saliendo con sus amigos los fines de semana. Laura est fatiguée mais elle continue de sortir avec ses amis le week-end.
7. No tiene mucho tiempo pero igualmente lleva aprendiendo inglés desde el año pasado. Elle n'a pas beaucoup de temps mais quand même elle apprend l'anglais depuis l'année dernière.
8. Ella dice: "Nunca es tarde para aprender algo nuevo." Elle dit : "Il n'est jamais trop tard pour apprendre quelque chose de nouveau."
9. En este momento está muy contenta con su estilo de vida. En ce moment, elle est très contente de son style de vie.
10. Hace muchas actividades pero le sigue gustando cada día igual que antes. Elle fait beaucoup d'activités mais elle aime chaque jour autant qu'avant.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué actividad hace Laura cada semana? ¿Por qué?
    2. Quelle activité Laura fait-elle chaque semaine ? Pourquoi ?
  2. ¿Qué hace los fines de semana?
    3. Que fait-elle le week-end ?
  3. ¿Qué cree Laura de su estilo de vida?
    4. Que pense Laura de son mode de vie ?
  4. ¿Qué actividades haces en tu tiempo libre?
    5. Quelles activités fais-tu pendant ton temps libre ?
  5. ¿Qué haces contra el cansancio en tu día a día?
    6. Que faites-vous contre la fatigue au quotidien ?

Exercice 2: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

momento, igual, estilo de vida, clases de, igualmente, saliendo con, presente, Aprende, cansancio

1. En el ... sigue buscando nuevas actividades para no estar aburrida.

En el presente sigue buscando nuevas actividades para no estar aburrida.
(À présent, elle continue de chercher de nouvelles activités pour ne pas s'ennuyer.)

2. En este ... está muy contenta con su estilo de vida.

En este momento está muy contenta con su estilo de vida.
(En ce moment, elle est très contente de son mode de vie.)

3. No tiene mucho tiempo pero ... lleva aprendiendo inglés desde el año pasado.

No tiene mucho tiempo pero igualmente lleva aprendiendo inglés desde el año pasado.
(Elle n'a pas beaucoup de temps mais elle apprend quand même l'anglais depuis l'année dernière.)

4. Ella también le ayuda a Laura con el ... del trabajo.

Ella también le ayuda a Laura con el cansancio del trabajo.
(Elle aide aussi Laura avec la fatigue du travail.)

5. Tiene ... deporte cada semana para relajarse.

Tiene clases de deporte cada semana para relajarse.
(Elle a des cours de sport chaque semaine pour se détendre.)

6. Laura está cansada pero sigue ... sus amigos los fines de semana.

Laura está cansada pero sigue saliendo con sus amigos los fines de semana.
(Laura est fatiguée mais elle continue à sortir avec ses amis le week-end.)

7. Laura lleva viviendo en la ciudad desde hace dos años y le gusta su ....

Laura lleva viviendo en la ciudad desde hace dos años y le gusta su estilo de vida.
(Laura vit depuis deux ans dans la ville et elle aime son style de vie.)

8. Hace muchas actividades pero le sigue gustando cada día ... que antes.

Hace muchas actividades pero le sigue gustando cada día igual que antes.
(Elle fait beaucoup d'activités mais elle continue d'aimer ça chaque jour comme avant.)

9. ... muchas cosas con su profesora.

Aprende muchas cosas con su profesora.
(Elle apprend beaucoup de choses avec sa professeure.)

Exercice 3: Ordonner les mots

Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

1. presente sigue | buscando nuevas | aburrida. | no estar | actividades para | En el

En el presente sigue buscando nuevas actividades para no estar aburrida.
(À présent, elle continue de chercher de nouvelles activités pour ne pas s'ennuyer.)

2. vida. | En este | muy contenta | con su | momento está | estilo de

En este momento está muy contenta con su estilo de vida.
(En ce moment, elle est très contente de son mode de vie.)

3. tiempo pero igualmente | pasado. | desde el año | No tiene mucho | lleva aprendiendo inglés

No tiene mucho tiempo pero igualmente lleva aprendiendo inglés desde el año pasado.
(Elle n'a pas beaucoup de temps mais elle apprend quand même l'anglais depuis l'année dernière.)

4. le ayuda | trabajo. | Ella también | cansancio del | a Laura | con el

Ella también le ayuda a Laura con el cansancio del trabajo.
(Elle aide aussi Laura avec la fatigue du travail.)

5. cada semana | para relajarse. | Tiene clases | de deporte

Tiene clases de deporte cada semana para relajarse.
(Elle a des cours de sport chaque semaine pour se détendre.)

6. con sus amigos | semana. | pero sigue saliendo | Laura está cansada | los fines de

Laura está cansada pero sigue saliendo con sus amigos los fines de semana.
(Laura est fatiguée mais elle continue à sortir avec ses amis le week-end.)

7. desde hace dos | años y le | de vida. | gusta su estilo | Laura lleva viviendo | en la ciudad

Laura lleva viviendo en la ciudad desde hace dos años y le gusta su estilo de vida.
(Laura vit depuis deux ans dans la ville et elle aime son style de vie.)

8. le sigue | día igual | Hace muchas | gustando cada | que antes. | actividades pero

Hace muchas actividades pero le sigue gustando cada día igual que antes.
(Elle fait beaucoup d'activités mais elle continue d'aimer ça chaque jour comme avant.)

9. profesora. | con | Aprende | muchas | cosas | su

Aprende muchas cosas con su profesora.
(Elle apprend beaucoup de choses avec sa professeure.)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Aprende
(Il apprend)
2. Igual
(Autant)
3. Momento
(Moment)
4. Igualmente
(Cependant)
5. Saliendo con
(Sortir avec)
6. Cansancio
(Fatigue)
7. Presente
(Présent)
8. Clases de
(Cours de)