Espagnol A2.39.2 Le travail parfait pour moi ! Partager Copié !
Une histoire brève au sujet de Laura qui cherche un travail.
Cuento corto: ¡El trabajo perfecto para mí!
Una historia breve sobre Laura que busca un trabajo.
A2 Espagnol
Niveau: A2
Module 6: En el trabajo (Au travail)
Leçon 39: Buscando trabajo (À la recherche d'un emploi)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Texte et traduction
| 1. | Laura busca un puesto de trabajo. | Laura cherche un poste de travail. |
| 2. | Prepara su currículum con cuidado. | Elle prépare son curriculum avec soin. |
| 3. | Luego lo envía a la empresa. | Puis elle l'envoie à l'entreprise. |
| 4. | También manda su diploma y un certificado en la aplicación. | Elle envoie aussi son diplôme et un certificat dans la demande. |
| 5. | Escribe la carta de presentación y la envía. | Elle écrit la lettre de motivation et l'envoie. |
| 6. | Laura es puntual y organizada. Lo escribe en la carta de presentación. | Laura est ponctuelle et organisée. Elle l'écrit dans la lettre de motivation. |
| 7. | Tiene cinco años de experiencia. Eso lo dice también en la carta. | Elle a cinq ans d'expérience. Cela est également mentionné dans la lettre. |
| 8. | La empresa revisa su perfil. | L'entreprise examine son profil. |
| 9. | Finalmente Laura está seleccionada para tener una entrevista. | Finalement, Laura est séléctionnée pour avoir un entretien. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Qué documentos incluye Laura en su aplicación?
- ¿Cómo se describe Laura?
- ¿Qué hace la empresa después de revisar el perfil de Laura?
- ¿Has tenido alguna vez una entrevista de trabajo?
- ¿Cómo te preparas para una entrevista de trabajo?
Quels documents Laura inclut-elle dans sa candidature ?
Comment se décrit Laura ?
Que fait l'entreprise après avoir examiné le profil de Laura ?
As-tu déjà eu un entretien d'embauche ?
Comment te prépares-tu pour un entretien d'embauche ?
Exercice 2:
Instruction: Remplissez le mot correct.
seleccionada, perfil, currículum, carta de presentación, experiencia, diploma
1.
La empresa revisa su ....
(L'entreprise consulte son profil.)
2.
Finalmente Laura está ... para tener una entrevista.
(Finalement, Laura est sélectionnée pour passer un entretien.)
3.
Prepara su ... con cuidado.
(Elle prépare son curriculum vitae avec soin.)
4.
Escribe la ... y la envía.
(Elle écrit la lettre de motivation et l'envoie.)
5.
También manda su ... y un certificado en la aplicación.
(Elle envoie également son diplôme et un certificat dans la candidature.)
6.
Tiene cinco años de .... Eso lo dice también en la carta.
(Elle a cinq ans d'expérience. Elle le dit aussi dans la lettre.)