10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A1.6.3 L'anniversaire d'Ana

Une brève histoire en espagnol sur une jeune fille qui fête son anniversaire et parle de son âge.

Cuento corto: El cumpleaños de Ana

Una breve historia en español sobre una joven que celebra su cumpleaños y habla sobre su edad.

A1.6.3 L'anniversaire d'Ana

A1 Espagnol

Niveau: A1

Module 1: Presentarse (Se présenter)

Leçon 6: Decir tu edad (Dire ton âge)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Texte et traduction

1. Ana es una chica joven de veinte años. Ana est une fille jeune de vingt ans.
2. Hoy es su cumpleaños. Aujourd'hui c'est son anniversaire.
3. Ana cumple veintiún años hoy. Ana a vingt et un ans aujourd'hui.
4. Ella celebra su cumpleaños con sus amigos y su familia. Elle célèbre son anniversaire avec ses amis et sa famille.
5. Sus amigos preparan una fiesta sorpresa. Ses amis préparent une fête surprise.
6. Sus padres y sus hermanos vienen a la fiesta. Ses parents et ses frères viennent à la fête.
7. Todos le dicen "¡Feliz cumpleaños!". Tout le monde lui dit « Joyeux anniversaire ! ».
8. Ana recibe muchos regalos. Ana reçoit beaucoup de cadeaux.
9. Su madre prepara una tarta. Sa mère prépare un gâteau.
10. Todos comen la tarta de cumpleaños. Tout le monde mange le gâteau d'anniversaire.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Cuántos años tiene Ana?
    2. Quel âge a Ana ?
  2. ¿Con quién Ana celebra el cumpleaños?
    3. Avec qui Ana célèbre-t-elle son anniversaire ?
  3. ¿Qué preparan sus amigos?
    4. Que préparent ses amis ?
  4. ¿Quién prepara la tarta de cumpleaños?
    5. Qui prépare le gâteau d'anniversaire ?

Exercice 2: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

¡Feliz cumpleaños!, celebra, fiesta, cumpleaños, regalos, tarta, joven, cumple, prepara, preparan

1. Ella ... su cumpleaños con sus amigos y su familia.

Ella celebra su cumpleaños con sus amigos y su familia.
(Elle fête son anniversaire avec ses amis et sa famille.)

2. Ana es una chica ... de veinte años.

Ana es una chica joven de veinte años.
(Ana est une jeune fille de vingt ans.)

3. Sus amigos ... una fiesta sorpresa.

Sus amigos preparan una fiesta sorpresa.
(Ses amis préparent une fête surprise.)

4. Todos le dicen "...".

Todos le dicen "¡Feliz cumpleaños!".
(Tout le monde lui dit « Joyeux anniversaire ! ».)

5. Sus padres y sus hermanos vienen a la ....

Sus padres y sus hermanos vienen a la fiesta.
(Ses parents et ses frères et sœurs viennent à la fête.)

6. Ana recibe muchos ....

Ana recibe muchos regalos.
(Ana reçoit beaucoup de cadeaux.)

7. Hoy es su ....

Hoy es su cumpleaños.
(Aujourd'hui, c'est son anniversaire.)

8. Todos comen la ... de cumpleaños.

Todos comen la tarta de cumpleaños.
(Tous mangent le gâteau d'anniversaire.)

9. Su madre ... una tarta.

Su madre prepara una tarta.
(Sa mère prépare un gâteau.)

10. Ana ... veintiún años hoy.

Ana cumple veintiún años hoy.
(Ana a vingt-et-un ans aujourd'hui.)

Exercice 3: Ordonner les mots

Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

1. amigos y | su familia. | su cumpleaños | Ella celebra | con sus

Ella celebra su cumpleaños con sus amigos y su familia.
(Elle fête son anniversaire avec ses amis et sa famille.)

2. veinte años. | una chica | Ana es | joven de

Ana es una chica joven de veinte años.
(Ana est une jeune fille de vingt ans.)

3. una | Sus | sorpresa. | preparan | fiesta | amigos

Sus amigos preparan una fiesta sorpresa.
(Ses amis préparent une fête surprise.)

4. dicen | ¡Feliz | cumpleaños!. | Todos | le

Todos le dicen "¡Feliz cumpleaños!".
(Tout le monde lui dit « Joyeux anniversaire ! ».)

5. a la | fiesta. | y sus | Sus padres | hermanos vienen

Sus padres y sus hermanos vienen a la fiesta.
(Ses parents et ses frères et sœurs viennent à la fête.)

6. regalos. | Ana | muchos | recibe

Ana recibe muchos regalos.
(Ana reçoit beaucoup de cadeaux.)

7. su | cumpleaños. | es | Hoy

Hoy es su cumpleaños.
(Aujourd'hui, c'est son anniversaire.)

8. cumpleaños. | la | Todos | comen | tarta | de

Todos comen la tarta de cumpleaños.
(Tous mangent le gâteau d'anniversaire.)

9. tarta. | Su | prepara | una | madre

Su madre prepara una tarta.
(Sa mère prépare un gâteau.)

10. cumple | años | Ana | hoy. | veintiún

Ana cumple veintiún años hoy.
(Ana a vingt-et-un ans aujourd'hui.)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Celebra
(Elle célèbre)
2. Cumple
(Ana fête le cinq mars.)
3. Preparan
(Préparent)
4. Fiesta
(Fête)
5. Cumpleaños
(Anniversaire)
6. Joven
(Jeune)
7. Prepara
(Prépare)
8. Tarta
(Gâteau)