Espagnol B1.24.2 Mon corps est une machine !

Une mère explique à son fils de 10 ans l'importance de consulter différents médecins.

Cuento corto: ¡Mi cuerpo es una máquina!

Una madre explica a su hijo de 10 años la importancia de visitar a diferentes médicos.

Espagnol B1.24.2 Mon corps est une machine !

B1 Espagnol

Niveau: B1

Module 4: Estilo de vida saludable (Mode de vie sain)

Leçon 24: Médicos especialistas (Médecins spécialisés)

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio avec traductions
Audio avec traductions

Texte et traduction

1. Mi hijo es muy curioso. Siempre me pregunta por qué voy al médico. Mon fils est très curieux. Il me demande toujours pourquoi je vais chez le médecin.
2. Le explico que nuestro cuerpo es como una máquina mágica. Je lui explique que notre corps est comme une machine magique.
3. Le digo que el dentista cuida los dientes, que son importantes para comer y sonreír. Je lui dis que le dentiste s'occupe des dents, qui sont importantes pour manger et sourire.
4. Le cuento que el fisio ayuda a las personas a moverse. Je lui raconte que le kiné aide les personnes à bouger.
5. También le hablo de la ginecóloga, que cuida a las mujeres. Je lui parle aussi de la gynécologue, qui s'occupe des femmes.
6. Y del oculista, que cuida los ojos para que podamos ver bien. Et de l’ophtalmologiste, qui soigne les yeux pour que nous puissions bien voir.
7. Le digo que el cirujano opera en el hospital cuando es necesario. Je lui dis que le chirurgien opère à l'hôpital quand c'est nécessaire.
8. Y que cuando alguien se pone muy enfermo, tiene que ingresar en la clínica. Et que lorsque quelqu'un tombe très malade, il doit être admis à la clinique.
9. Le explico que es importante visitar al médico para estar bien. Je lui explique qu’il est important de rendre visite au médecin pour être en bonne santé.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿A qué especialista visitas con más frecuencia?
  2. Quel spécialiste visites-tu le plus souvent ?
  3. ¿Visita al médico de forma regular?
  4. Consultez-vous régulièrement le médecin ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

el cirujano, ingresar, la ginecóloga, oculista, el fisio, médico

1.
También le hablo de ..., que cuida a las mujeres.
(Je lui parle aussi de la gynécologue, qui s’occupe des femmes.)
2.
Le cuento que ... ayuda a las personas a moverse.
(Je lui raconte que le kiné aide les gens à bouger.)
3.
Y que cuando alguien se pone muy enfermo, tiene que ... en la clínica.
(Et que quand quelqu'un tombe très malade, il doit être admis à la clinique.)
4.
Y del ..., que cuida los ojos para que podamos ver bien.
(Et de l'ophtalmologue, qui soigne les yeux pour que nous puissions bien voir.)
5.
Le explico que es importante visitar al ... para estar bien.
(Je lui explique qu'il est important de consulter le médecin pour être en bonne santé.)
6.
Le digo que ... opera en el hospital cuando es necesario.
(Je lui dis que le chirurgien opère à l'hôpital quand c'est nécessaire.)