Directives pédagogiques +/- 30 minutes

Los azulejos son una parte importante de la arquitectura portuguesa y española. Son piezas de cerámica decoradas que se usan principalmente en paredes y pisos. Los azulejos son generalmente cuadrados o rectangulares, pero también pueden tener otras formas como triángulos o círculos. Algunos son grandes, mientras que otros son pequeños y finos, lo que permite hacer varios diseños.

En muchas ciudades de España, los azulejos decoran edificios antiguos, como iglesias y palacios, dándoles un estilo único y tradicional. La superficie de los azulejos puede ser suave, algunos tienen un acabado brillante, mientras que otros tienen un acabado mate. Los azulejos antiguos son duros y resistentes. 

Los azulejos pueden ser de diferentes tamaños, desde anchos hasta estrechos, pero en general, son bastante gruesos para resistir el paso del tiempo. Se pueden encontrar en muchos estilos diferentes, pero los más tradicionales son los de colores azules y blancos, con detalles artísticos y florales.

Les azulejos sont une partie importante de l'architecture portugaise et espagnole. Ce sont des pièces en céramique décorées qui sont utilisées principalement sur les murs et les sols. Les azulejos sont généralement carrés ou rectangulaires, mais ils peuvent aussi avoir d'autres formes comme des triangles ou des cercles. Certains sont grands, tandis que d'autres sont petits et fins, ce qui permet de réaliser divers motifs.

Dans de nombreuses villes d'Espagne, les azulejos décorent les bâtiments anciens, tels que les églises et les palais, leur donnant un style unique et traditionnel. La surface des azulejos peut être lisse, certains ont une finition brillante, tandis que d'autres ont une finition mate. Les azulejos anciens sont durs et résistants. 

Les azulejos peuvent avoir différentes tailles, allant de larges à étroits, mais en général, ils sont assez épais pour résister au temps. On peut les trouver dans de nombreux styles différents, mais les plus traditionnels sont ceux aux couleurs bleues et blanches, avec des détails artistiques et floraux.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué formas pueden tener los azulejos además de cuadrada o rectangular?
  2. Quelles formes peuvent avoir les carreaux en plus du carré ou du rectangle ?
  3. ¿Dónde se usan comúnmente los azulejos en España?
  4. Où utilise-t-on couramment les carreaux en Espagne ?
  5. ¿Cuál es la diferencia entre los azulejos antiguos y los modernos?
  6. Quelle est la différence entre les carreaux anciens et modernes ?
  7. ¿Te gustan los azulejos? ¿Por qué o por qué no?
  8. Aimes-tu les carreaux ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
  9. ¿Has visto azulejos en alguna ciudad de España o en otro país?
  10. As-tu déjà vu des azulejos dans une ville d’Espagne ou dans un autre pays ?

Exercice 2: Pratique en contexte

Instruction: Watch the video and describe how azulejo is created and designed.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=jjOzfecDYJU