¿Cómo pasar por el control de seguridad?
¿Vas a volar desde el aeropuerto de Barcelona-El Prat? Aquí te explicamos los pasos que debes seguir antes de subir al avión:
✈️ 1. Consulta los paneles de información
Cuando llegues al aeropuerto, mira las pantallas para saber en qué mostrador tienes que facturar tu equipaje.
🧾 2. Presenta tus documentos
Entrega tu pasaporte o carné de identidad en el mostrador y recibe tu tarjeta de embarque.
🧳 3. Facturar la maleta
Coloca tu maleta en la báscula para comprobar el peso. Si está bien, el personal la etiqueta y la envía a la bodega.
🔐 4. Pasar por el control de seguridad
Dirígete al control de seguridad. Aquí debes:
- Mostrar tu tarjeta de embarque.
- Quitar objetos metálicos y líquidos.
- Seguir las instrucciones del personal.
🪑 5. Buscar tu puerta de embarque
Una vez dentro, busca tu puerta en las pantallas y ponte cómodo mientras esperas tu vuelo.
👨✈️ En el avión:
Cuando subas:
- Abrocha tu cinturón de seguridad.
- Sigue las instrucciones de la azafata y el piloto.
- ¡Disfruta del vuelo!
Comment passer par le contrôle de sécurité ?
Vous allez prendre l’avion depuis l’aéroport de Barcelone-El Prat ? Voici les étapes à suivre avant d’embarquer :
✈️ 1. Consultez les panneaux d’information
Lorsque vous arrivez à l’aéroport, regardez les écrans pour savoir à quel guichet vous devez enregistrer vos bagages.
🧾 2. Présentez vos documents
Remettez votre passeport ou carte d’identité au guichet et recevez votre carte d’embarquement.
🧳 3. Enregistrer la valise
Posez votre valise sur la balance pour vérifier le poids. Si tout est en ordre, le personnel l’étiquette et l’envoie en soute.
🔐 4. Passez par le contrôle de sécurité
Dirigez-vous vers le contrôle de sécurité. Vous devez :
- Montrer votre carte d’embarquement.
- Retirer les objets métalliques et les liquides.
- Suivre les instructions du personnel.
🪑 5. Cherchez votre porte d’embarquement
Une fois à l’intérieur, cherchez votre porte sur les écrans et mettez-vous à l’aise en attendant votre vol.
👨✈️ Dans l’avion :
Lorsque vous montez à bord :
- Attachez votre ceinture de sécurité.
- Suivez les instructions de l’hôtesse et du pilote.
- Bon vol !
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Qué documento necesitas presentar en el mostrador para recibir tu tarjeta de embarque?
- ¿Qué debes hacer con los objetos metálicos antes de pasar por el control de seguridad?
- ¿Dónde puedes encontrar la información sobre tu puerta de embarque?
- ¿Alguna vez has viajado en avión? ¿A dónde fuiste?
- ¿Qué parte del aeropuerto te parece más fácil o difícil? ¿Por qué?
Exercice 2: Pratique en contexte
Instruction: Mira el video y lee toda la información. Toma nota de los pasos y responde a las preguntas: ¿Qué objetos no puedes llevar en tu equipaje de mano? ¿Qué tienes que hacer con los líquidos al pasar el control?