- Nous utilisons le subjonctif pour exprimer des conseils, des opinions, des besoins ou des évaluations.
- Expressions courantes sont : "Te recomiendo/aconsejo que, es importante que, es necesario que, es mejor que".
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| Te recomiendo que | Te recomiendo que mires la agenda antes de reunirte con los participantes de la conferencia. (Je te recommande de regarder l’agenda avant de te réunir avec les participants de la conférence.) |
| Es importante que | Es importante que el profesional dirija la propuesta de manera clara para evitar una contrapropuesta innecesaria. (Il est important que le professionnel dirige la proposition de manière claire pour éviter une contre-proposition inutile.) |
| Es necesario que | Es necesario que todos los participantes hablen entre sí antes de tomar una decisión productiva. (Il est nécessaire que tous les participants parlent entre eux avant de prendre une décision productive.) |
| Es mejor que | Es mejor que la conferencia incluya tiempo para discutir la propuesta y la contrapropuesta de forma organizada. (Il vaut mieux que la conférence inclue du temps pour discuter de la proposition et de la contre-proposition de manière organisée.) |
Exercice 1: Subjuntivo presente: opiniones y recomendaciones
Instruction: Remplissez le mot correct.
sea, prepares, organices, lleguen, propongas, miren, discuta, acepten
1.
Proponer:
Te recomiendo que ... una solución más productiva durante la reunión.
(Je te recommande de proposer une solution plus productive pendant la réunion.)
2.
Organizar:
Te recomiendo que ... la agenda antes de reunirte con los participantes.
(Je te recommande d'organiser l'agenda avant de te réunir avec les participants.)
3.
Mirar:
Es necesario que los participantes ... la contrapropuesta antes de tomar una decisión final.
(Il est nécessaire que les participants regardent la contre-proposition avant de prendre une décision finale.)
4.
Aceptar:
Es importante que todos los participantes ... la decisión final.
(Il est important que tous les participants acceptent la décision finale.)
5.
Preparar:
Te aconsejo que ... una decisión alternativa en caso de que rechacen la primera propuesta.
(Je te conseille de préparer une décision alternative au cas où ils rejetteraient la première proposition.)
6.
Discutir:
Es mejor que el equipo profesional ... la agenda antes de la conferencia.
(Il vaut mieux que l'équipe professionnelle discute de l'ordre du jour avant la conférence.)
7.
Llegar:
Es necesario que todos los participantes ... puntuales a la reunión.
(Il est nécessaire que tous les participants arrivent à l'heure à la réunion.)
8.
Ser:
Es importante que la reunión ... productiva.
(Il est important que la réunion soit productive.)