Pronoms relatifs (el que, quien, cuyo) Partager Copié !
Les pronoms relatifs comme el que, quien, cuyo connectent des phrases, se référant à un antécédent spécifique, par exemple, 'Le propriétaire, qui vit ici'.
Gramática: Pronombres relativos (el que, quien, cuyo)
B1 Espagnol Pronoms relatifs avancés
Niveau: B1
Module 6: Vivir en el extranjero (Vivre à l'étranger)
Leçon 39: Visita inmobiliaria (Visite de la maison)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
- El que peut se référer à des personnes ou des choses.
- Quien ne s'utilise qu'avec des personnes.
- Cuyo exprime la possession et s'accorde en genre et en nombre.
| Pronombre (Pronom) | Uso (Utilisation) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|
| El que | Referente definido (Référent défini) | Este es el coche en el que viajé. (C'est la voiture dans laquelle j'ai voyagé.) |
| La que | Referente definido (Référent défini) | La casa en la que crecí está cerca. (La maison dans laquelle j'ai grandi est proche.) |
| Los que | Referente definido (Référent défini) | Mis amigos, los que viven aquí, son amables. (Mes amis, ceux qui vivent ici, sont gentils.) |
| Las que | Referente definido (Référent défini) | Las plantas, las que compré ayer, son exóticas. (Les plantes, que j'ai achetées hier, sont exotiques.) |
| Quien | Solo personas (Seules les personnes) | Mi tía, quien es profesora, vendrá mañana. (Ma tante, qui est professeur, viendra demain.) |
| Quienes | Solo personas (Seules les personnes) | Los alumnos, quienes estudian mucho, aprobarán. (Les élèves, qui étudient beaucoup, réussiront.) |
| Cuyo/a | Expresa posesión (Exprime la possession) | La ciudad, cuyo clima es cálido, es turística. (La ville, dont le climat est chaud, est touristique.) |
| Cuyos/as | Expresa posesión (Exprime la possession) | Los niños, cuyos juguetes están en el suelo, juegan. (Les enfants, dont les jouets sont par terre, jouent.) |
Des exceptions !
- Quien s'utilise uniquement pour les personnes.
- Cuyo indique possession et s'accorde avec le substantif suivant.
- El que est utilisé lorsque l'antécédent est clair et défini.
Exercice 1: Pronoms relatifs (el que, quien, cuyo)
Instruction: Remplissez le mot correct.
quienes, el que, cuyo, la que, quien
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
quien
qui
2
que
avec lequel
3
quienes
qui
4
cuyo
dont le
