- Les prépositions de lieu nous indiquent l'emplacement de quelque chose ou de quelqu'un par rapport à d'autres objets ou personnes.
| Preposición | Ejemplo |
|---|---|
| En (En) | El vaso está en el armario. (Le verre est dans le placard.) |
| Sobre (Sur) | La olla está sobre la mesa. (La marmite est sur la table.) |
| Encima de (Au-dessus de) | Los platos están encima de la mesa. (Les assiettes sont sur la table.) |
| Debajo de (En dessous de) | La servilleta está debajo del plato. (La serviette est sous l' assiette.) |
| Delante de (Devant) | El bol está delante del plato. (Le bol est devant l'assiette.) |
| Detrás de (Derrière) | Los tenedores están detrás de las cucharas. (Les fourchettes sont derrière les cuillères.) |
| Cerca de (Près de) | La sartén está cerca del armario. (La poêle est près du placard.) |
| Lejos de (Loin de) | Las tazas están lejos de las servilletas. (Les tasses sont loin des serviettes.) |
| Dentro de (À l'intérieur de) | La jarra está dentro del armario. (La cruche est dans le placard.) |
| Al lado de (À côté de) | El cuchillo está al lado del tenedor. (Le couteau est à côté de la fourchette.) |
Des exceptions !
- Les prépositions en, sobre et entre sont les seules qui ne sont pas suivies d'une autre préposition.
Exercice 1: Preposiciones de lugar: "En, sobre, entre,..."
Instruction: Remplissez le mot correct.
al lado del, a la derecha de las, sobre, delante de los, al lado de la, entre, cerca de la
1.
Encima pero tocando:
: Pongo el mantel ... la mesa.
(Je pose la nappe sur la table.)
2.
Cerca, a la derecha o izquierda:
El cuchillo está ... tenedor.
(Le couteau est à côté de la fourchette.)
3.
Cerca:
: El vaso está ... jarra.
(Le verre est à côté de la carafe.)
4.
Al lado:
: El tenedor está ... cuchara.
(La fourchette est près de la cuillère.)
5.
Lado derecho:
: Las ollas están ... sarténes.
(Les casseroles sont à droite des poêles.)
6.
Encima pero tocando:
: El plato está ... el mantel.
(L'assiette est sur la nappe.)
7.
En frente:
: Las servilletas están ... platos.
(Les serviettes sont devant les assiettes.)
8.
En el medio de dos cosas:
: El plato está ... el tenedor y el cuchillo.
(L'assiette est entre la fourchette et le couteau.)
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
encima de la
au-dessus de la
2
cerca de la
près de la
3
sobre
sur
4
delante de los
devant les