- Le passé simple s'utilise pour des actions qui se sont produites et terminées à un moment spécifique du passé.
- L'imparfait est utilisé pour décrire des actions habituelles, des situations et des états dans le passé.
- Le passé composé s'utilise pour des actions passées qui ont une importance dans le présent ou sont encore actuelles.
| Tiempo verbal (Temps verbal) | Regla (Règle) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|
| Pretérito imperfecto | Acciones en progreso o habituales en el pasado (Actions en cours ou habituelles dans le passé) | Cuando era joven, viajaba cada verano a la playa. |
| Pretérito indefinido | Acciones completadas en el pasado (Actions accomplies dans le passé) | El mes pasado, compré un billete de avión. |
| Pretérito perfecto | Acciones pasadas que afectan el presente (Actions passées qui affectent le présent) | Hoy, he visitado el museo y me ha encantado. |
Exercice 1: Los tiempos del pasado (resumen)
Instruction: Remplissez le mot correct.
hemos reservado, elegí, votaron, fuimos, Visité, elegía, votaba, votabas
1.
Votar:
Tú ... cada año en las elecciones.
(Tu votais chaque année aux élections.)
2.
Elegir:
El año pasado, ... a mi representante en el parlamento.
(L'année dernière, j'ai choisi mon représentant au parlement.)
3.
Ir:
Nosotros ... a la sede electoral el domingo pasado.
(Nous sommes allés au bureau de vote dimanche dernier.)
4.
Elegir:
Yo ... siempre la opción correcta.
(Je choisissais toujours la bonne option.)
5.
Votar:
Cuando era joven, ... por diferentes partidos políticos.
(Quand j'étais jeune, je votais pour différents partis politiques.)
6.
Visitar (yo):
... varias oficinas electorales en la ciudad la semana pasada.
(J'ai visité plusieurs bureaux électoraux dans la ville la semaine dernière.)
7.
Votar:
Ellos ... en las últimas elecciones.
(Ils ont voté aux dernières élections.)
8.
Reservar (nosotros):
Hoy, ... el lugar para votar.
(Aujourd'hui, nous avons réservé le lieu pour voter.)
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
fuimos
nous sommes allés
2
elegí
j'ai choisi
3
Visité
J'ai visité
4
hicieron
ils ont fait