10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.35.2 Les pronoms indéfinis qui remplacent un substantif

Les pronoms indéfinis remplacent un substantif d'une manière imprécise ou non spécifique.

Gramática: Los pronombres indefinidos que sustituyen a un sustantivo

A2 Espagnol Indefinite pronouns replacing nouns

Niveau: A2

Module 5: Planes para el futuro (Projets futurs)

Leçon 35: Mi vida soñada (Ma vie de rêve)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio with translations
Audio with translations

  1. "Poco, mucho, bastante, demasiado" indiquent une quantité non exacte.
  2. "Nada, nadie" se réfèrent à l'absence de quelque chose ou de quelqu'un.
  3. "Todo, otro" parlent de la totalité ou se réfèrent à quelque chose de supplémentaire.
  4. "Tanto" souligne une grande quantité.
FunciónPronombre indefinidoEjemplo
Cantidad no exacta Poco, Mucho, Bastante, Demasiado (Peu, Beaucoup, Assez, Trop)

Tengo poco, pero no necesito más para estar feliz. (J'ai peu, mais je n'ai pas besoin de plus pour être heureux.)

Tenemos bastante por hacer para idealizar nuestro sueño. (Nous avons beaucoup à faire pour idéaliser notre rêve.)

Ausencia

Nada (Rien)

Nadie (Personne)

Nada será imposible si tienes esperanza. (Rien ne sera impossible si tu as de l'espoir.)

Nadie cumplirá sus sueños sin un poco de esperanza.  (Personne ne réalisera ses rêves sans un peu d'espoir. )

Totalidad o Adición

Todo (Tout)

Otro (Autre)

Tendremos todo para imaginar un futuro idealizado. (Nous aurons tout pour imaginer un avenir idéalisé.)

Este camino no está bien. Buscaremos otro. (Ce chemin n'est pas bien. Nous chercherons un autre.)

Cantidad grandeTanto (Tant)Imaginaré tanto que parecerá real. (J'imaginerai tellement que cela semblera réel.)

Exercice 1: Les pronoms indéfinis qui remplacent un substantif

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

todo, mucha, Nada, demasiado, Mucho, Nadie, tanto, Poco, otro, bastante

1. La esperanza es importante para cumplir los deseos, pero se necesita ....

La esperanza es importante para cumplir los deseos, pero se necesita mucha.
(L'espoir est important pour réaliser les souhaits, mais il en faut beaucoup.)

2. ... es necesario para crear grandes ideas.

Poco es necesario para crear grandes ideas.
(Peu est nécessaire pour créer de grandes idées.)

3. Trabajo ... que mi sueño se cumplirá en algunas semanas.

Trabajo tanto que mi sueño se cumplirá en algunas semanas.
(Je travaille tellement que mon rêve se réalisera dans quelques semaines.)

4. ... idealizará el futuro mejor que tú.

Nadie idealizará el futuro mejor que tú.
(Personne n'idéalisera l'avenir mieux que toi.)

5. Queremos cumplir todos nuestros deseos para poder pensar en ....

Queremos cumplir todos nuestros deseos para poder pensar en otro.
(Nous voulons satisfaire tous nos désirs pour pouvoir penser à un autre.)

6. Es ... para mí. No puedo hacer todo este trabajo.

Es demasiado para mí. No puedo hacer todo este trabajo.
(C'est trop pour moi. Je ne peux pas faire tout ce travail.)

7. Se puede lograr ... con una idea clara y bastante ya es algo.

Se puede lograr bastante con una idea clara y bastante ya es algo.
(On peut réaliser beaucoup avec une idée claire, et beaucoup c'est déjà quelque chose.)

8. ... de lo que queremos no siempre se puede cumplir.

Mucho de lo que queremos no siempre se puede cumplir.
(Beaucoup de ce que nous voulons ne peut pas toujours être réalisé.)

9. ... más queda por idealizar, solo por hacerlo realidad.

Nada más queda por idealizar, solo por hacerlo realidad.
(Il ne reste rien à idéaliser, il ne reste qu'à le réaliser.)

10. Idealizarás ... para poder cumplir tus deseos, de verdad todo.

Idealizarás todo para poder cumplir tus deseos, de verdad todo.
(Tu idéaliseras tout pour pouvoir réaliser tes désirs, vraiment tout.)

Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Otro
(Un autre)
2. Poco
(Peu)
3. Tanto
(Tant)
4. Todo
(Tout)
5. Nadie
(Personne ne)
6. Demasiado
(Trop)
7. Mucho
(Beaucoup)
8. Bastante
(Beaucoup)