10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.36.2 Expressions temporelles du futur

Les expressions temporelles de futur sont utilisées pour parler d'actions qui se dérouleront plus tard, en indiquant le moment exact ou approximatif où elles se produiront.

Gramática: Expresiones temporales de futuro

A2 Espagnol Expressions de temps futur

Niveau: A2

Module 5: Planes para el futuro (Projets futurs)

Leçon 36: Educación y graduación (Éducation et diplôme)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio with translations
Audio with translations

  1. Nous utilisons des expressions comme "mañana", "pronto" et "más tarde" pour parler d'événements qui se produiront dans un futur proche mais qui ne spécifient pas toujours un moment précis.
  2. Nous utilisons des expressions comme "en un/a hora/semana/mes/año" et "el/la próximo/a semana/mes/año" pour parler d'un moment précis dans le futur.
ExpresiónEjemplo
MañanaMañana me graduaré. (Demain, je serai diplômé.)
ProntoEl curso académico empezará pronto. (Le cours académique commencera bientôt.)
Más tardeEl nuevo practicante viene más tarde. (Le nouveau stagiaire vient plus tard.)
En un/a semana/mes/añoEn un mes ganaré experiencia en mis prácticas. (Dans un mois, je gagnerai de l'expérience lors de mon stage.)
En una horaSuspenderán el curso en una hora. (Ils suspendront le cours dans une heure.)
El/La próximo/a semana/mes/añoUsaré mis ahorros la próxima semana. (J'utiliserai mes économies la semaine prochaine.)

Exercice 1: Expressions temporelles du futur

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

mañana, próximo año, en una hora, pronto, en un año, Mañana, El próximo mes, más tarde, en una semana

1. Hoy he recibido mi salario, por eso empezaré a ahorrar ... para ir de viaje el próximo mes.

Hoy he recibido mi salario, por eso empezaré a ahorrar mañana para ir de viaje el próximo mes.
(Aujourd'hui, j'ai reçu mon salaire, c'est pourquoi je commencerai à économiser demain pour partir en voyage le mois prochain.)

2. Podré contar mis ahorros .... Creo que será más rápido de lo que pienso.

Podré contar mis ahorros pronto. Creo que será más rápido de lo que pienso.
(Je pourrai compter mes économies bientôt. Je pense que ce sera plus rapide que je ne le pense.)

3. He pensado que hablaré con el jefe ..., pero no viene hoy. Ahora tengo una hora libre.

He pensado que hablaré con el jefe en una hora, pero no viene hoy. Ahora tengo una hora libre.
(J'ai pensé que je parlerai avec le chef dans une heure, mais il ne vient pas aujourd'hui. Maintenant, j'ai une heure libre.)

4. ... tendremos una nueva practicante en el trabajo. No pudo empezar este mes.

El próximo mes tendremos una nueva practicante en el trabajo. No pudo empezar este mes.
(Le mois prochain, nous aurons une nouvelle stagiaire au travail. Elle n'a pas pu commencer ce mois-ci.)

5. Te llamaré ..., no sé cuándo pero intenteré hacerlo pronto.

Te llamaré más tarde, no sé cuándo pero intenteré hacerlo pronto.
(Je t'appellerai plus tard, je ne sais pas quand mais j'essaierai de le faire bientôt.)

6. Luis me dijo que ..., en algún momento, suspenderán el curso. El profesor le avisó antes.

Luis me dijo que más tarde, en algún momento, suspenderán el curso. El profesor le avisó antes.
(Luis m'a dit que plus tard, à un moment donné, ils suspendront le cours. Le professeur l'a prévenu avant.)

7. ... el practicante empezará sus prácticas. Hoy todavía no trabaja.

Mañana el practicante empezará sus prácticas. Hoy todavía no trabaja.
(Demain, le stagiaire commencera son stage. Aujourd'hui, il ne travaille pas encore.)

8. Si ahorras 10 euros todos los días, ... tendrás 70 Euros.

Si ahorras 10 euros todos los días, en una semana tendrás 70 Euros.
(Si tu économises 10 euros tous les jours, dans une semaine tu auras 70 euros.)

9. Me graduaré el próximo año. Pondré en práctica las habilidades que he aprendido durante el curso ....

Me graduaré el próximo año. Pondré en práctica las habilidades que he aprendido durante el curso en un año.
(Je serai diplômé l'année prochaine. Je mettrai en pratique les compétences que j'ai apprises pendant le cours dans un an.)

10. Ahorraré dinero para el curso académico hasta el .... Es decir, tengo un año para ahorrar.

Ahorraré dinero para el curso académico hasta el próximo año. Es decir, tengo un año para ahorrar.
(Je vais économiser de l'argent pour l'année scolaire jusqu'à l'année prochaine. C'est-à-dire, j'ai un an pour économiser.)

Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. En una semana
(En une semaine)
2. En un año
(Dans un an)
3. Mañana
(Demain)
4. Próximo mes
(Le mois prochain)
5. En una hora
(Dans une heure)
6. Mañana
(Demain)
7. Más tarde
(Plus tard)
8. Pronto
(Bientôt)