- "Hace" + quantité de temps est utilisé pour une action terminée récemment.
- "Esta/Este" + temps s'utilise pour une période encore en cours.
- Les expressions temporelles sont accompagnées de verbes au passé composé.
| Expresión temporal | Tiempo verbal | Ejemplo |
|---|---|---|
| Hace un rato | Pretérito perfecto | He recibido el dinero hace un rato. |
| Esta semana | Pretérito perfecto | Esta semana, he abierto mi primera cuenta bancaria. |
| Hoy | Pretérito perfecto | Hoy he añadido productos al carrito. |
| Este mes | Pretérito perfecto | Este mes he comprado mucho online. |
Des exceptions !
- Pour parler de quelque chose qui se passe maintenant, on peut aussi utiliser "hoy". Dans ce cas, nous n'incluons pas "este/-a".
Exercice 1: Expresiones temporales: "Hace un rato", "Esta semana", "Este mes",etc...
Instruction: Remplissez le mot correct.
he hecho, abriste, han hablado, has añadido, he añadido, he comprado, usaste
1.
Compar:
: Esta tarde yo ... unas cosas por internet.
(Cet après-midi, j'ai acheté des choses sur internet.)
2.
Añadir:
: Este mes yo ... productos a mi cesta de compras.
(Ce mois-ci, j'ai ajouté des produits à mon panier d'achats.)
3.
Comprar:
: Hace un rato yo ... una tarjeta de crédito nueva.
(Il y a un moment, j'ai acheté une nouvelle carte de crédit.)
4.
Abrir:
: Tú ... una cuenta la semana pasada.
(Tu as ouvert un compte la semaine dernière.)
5.
Añadir:
: Este mes tú ... varias cosas a tu cesta de compras.
(Ce mois-ci, tu as ajouté plusieurs choses à ton panier d'achats.)
6.
Hablar:
: Hace poco ellos ... por teléfono con el banco.
(Ils ont récemment parlé au téléphone avec la banque.)
7.
Hacer:
: Hace un rato yo ... la reserva del vuelo en línea.
(Il y a un moment, j'ai fait la réservation du vol en ligne.)
8.
Usar:
: Tú ... el cajero hace un rato.
(Tu as utilisé le distributeur il y a un moment.)
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
has añadido
tu as ajouté
2
he pagado
j'ai payé
3
han hablado
ils ont parlé
4
he hecho
j'ai fait