- "Hace" + quantité de temps s'utilise pour une action terminée récemment.
- "Esta/Este" + temps s'utilise pour une période encore en cours.
- Les expressions temporelles sont accompagnées de verbes au passé composé.
| Expresión temporal | Tiempo verbal | Ejemplo |
|---|---|---|
| Hace un rato | Pretérito perfecto | He recibido el dinero hace un rato. |
| Esta semana | Pretérito perfecto | Esta semana, he abierto mi primera cuenta bancaria. |
| Hoy | Pretérito perfecto | Hoy he añadido productos al carrito. |
| Este mes | Pretérito perfecto | Este mes he comprado mucho online. |
Des exceptions !
- Pour parler de quelque chose qui se passe maintenant, on peut aussi utiliser « hoy ». Dans ce cas, on n'inclut pas « este/-a ».
Exercice 1: Expresiones temporales: "Hace un rato", "Esta semana", "Este mes",etc...
Instruction: Remplissez le mot correct.
he hecho, abriste, han hablado, has añadido, he añadido, he comprado, usaste
1.
Compar:
: Esta tarde yo ... unas cosas por internet.
(Cet après-midi, j'ai acheté quelques choses sur internet.)
2.
Añadir:
: Este mes yo ... productos a mi cesta de compras.
(Ce mois-ci, j'ai ajouté des produits à mon panier.)
3.
Comprar:
: Hace un rato yo ... una tarjeta de crédito nueva.
(Il y a un moment, j'ai acheté une nouvelle carte de crédit.)
4.
Abrir:
: Tú ... una cuenta la semana pasada.
(Tu as ouvert un compte la semaine dernière.)
5.
Añadir:
: Este mes tú ... varias cosas a tu cesta de compras.
(Ce mois-ci, tu as ajouté plusieurs choses à ton panier.)
6.
Hablar:
: Hace poco ellos ... por teléfono con el banco.
(Ils ont parlé au téléphone avec la banque il y a peu.)
7.
Hacer:
: Hace un rato yo ... la reserva del vuelo en línea.
(Il y a un moment, j'ai réservé le vol en ligne.)
8.
Usar:
: Tú ... el cajero hace un rato.
(Tu as utilisé le distributeur il y a un moment.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte qui utilise correctement les expressions temporelles "Il y a un instant", "Cette semaine" et "Ce mois-ci" avec le passé composé, en tenant compte des règles et exceptions du sujet.
1.
L'expression "Il y a un instant" doit être utilisée avec le passé composé, pas avec le passé simple.
L'expression correcte est "Il y a un instant", pas "cette instant".
2.
Avec "Cette semaine", il est nécessaire d'utiliser le passé composé, pas le passé simple.
On n'utilise pas "cette semaine passée", car "cette semaine" indique une période présente ; il faudrait dire "la semaine passée" avec le passé simple.
3.
Pour "Ce mois-ci", il faut utiliser le passé composé, pas le passé simple.
L'expression "ce mois-ci passé" est incorrecte ; il faudrait dire "le mois passé" et utiliser le passé simple.
4.
Avec "Aujourd'hui" dans le sens de période en cours, il est correct d'utiliser le passé composé, pas le passé simple.
L'expression "cet aujourd'hui" n'existe pas ; il faut utiliser "aujourd'hui" sans "cet". De plus, le verbe est bien au passé composé.