- Utilise des expressions comme "a la izquierda", "a la derecha", "todo recto", "en el centro", "al lado de", "en frente de" pour indiquer une position ou une direction exacte.
- Utilisez des expressions comme "cerca de", "lejos de" pour indiquer la proximité ou la position relative.
- Pour exprimer une localisation, on combine souvent la préposition "de" avec un adverbe "cerca, lejos, en frente..."
| Expresión de lugar | Ejemplo |
|---|---|
| A la izquierda (À gauche) | La tienda está a la izquierda de la plaza. (Le magasin est à gauche de la place.) |
| A la derecha (À droite) | La parada está a la derecha de la estación. (L'arrêt est à droite de la station.) |
| Todo recto (Tout droit) | Tienes que ir todo recto hasta llegar al parque. (Tu dois aller tout droit jusqu'à arriver au parc.) |
| En el centro (Au centre) | La oficina de información está en el centro de la ciudad. (Le bureau d'information est au centre de la ville.) |
| Al lado de (À côté de) | El banco está al lado de la oficina de información. (La banque est à côté de l'office de tourisme.) |
| En frente de (En face de) | El parque está en frente de la plaza. (Le parc est en face de la place.) |
| Cerca de (Près de) | La estación está cerca de la plaza. (La gare est près de la place.) |
| Lejos de (Loin de) | La tienda está lejos de la estación. (Le magasin est loin de la gare.) |
Exercice 1: Expresiones de lugar: "A la izquierda", "A la derecha", "Todo recto, "En el centro"
Instruction: Remplissez le mot correct.
a la derecha, el centro de, al lado de, lejos del, todo recto, cerca de, en frente del, a la izquierda
1.
Punto central:
: El museo está en ... la plaza mayor.
(Le musée est au centre de la place principale.)
2.
Recto:
: Camina ... hasta llegar a la plaza.
(Marche tout droit jusqu'à la place.)
3.
Lado derecho:
: La farmacia está ... del parque.
(La pharmacie est à droite du parc.)
4.
Lejos:
: El hospital está ... centro de la ciudad.
(L'hôpital est loin du centre-ville.)
5.
Cerca:
: La estación de metro está ... la tienda de ropa.
(La station de métro est près du magasin de vêtements.)
6.
Cerca, a la derecha o izquierda:
: El café está ... la librería.
(Le café est à côté de la librairie.)
7.
Lado izquierdo:
: La tienda está ... de la plaza.
(La boutique est à gauche de la place.)
8.
Delante de:
: El teatro está ... parque.
(Le théâtre est en face du parc.)
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
lejos del
loin du
2
centro de
le centre de
3
a la izquierda
à gauche
4
cerca de
près de