10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Exprimer l'accord et le désaccord

Explication brève pour exprimer l'accord et le désaccord en espagnol

Gramática: Expresar acuerdo y desacuerdo

A2 Espagnol Exprimer l'accord et le désaccord

Niveau: A2

Module 6: En el trabajo (Au travail)

Leçon 44: Organización y delegación (Organisation et délégation)

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio avec traductions
Audio avec traductions

  1. Utilise par exemple "(no) estar de acuerdo", "por supuesto", "claro que sí/no" pour exprimer l'accord ou le désaccord.
  2. Parfois, vous pouvez ajouter des nuances selon le contexte. Par exemple "estoy totalmente de acuerdo" indique un accord absolu.
ExpresiónEjemplo
(No) estar de acuerdo

El cliente y la empresa están de acuerdo. (Le client et l'entreprise sont d'accord.)

No estoy de acuerdo con su opinión. (Je ne suis pas d'accord avec son opinion.)

Por supuestoPor supuesto le invitamos a la reunión. (Bien sûr, nous vous invitons à la réunion.)
Me parece que sí/no¿Ana va a estar en la reunión? Me parece que sí. (Ana va-t-elle être à la réunion ? Je pense que oui.)
Claro que sí/noClaro que no voy a aceptarlo. (Bien sûr que non, je ne vais pas l'accepter.)
¿Puedes imprimirlo? Claro que sí. (Peux-tu l'imprimer ? Bien sûr que oui.)
Creo que (no) es verdadCreo que no es verdad que la reunión ha ido mal. (Je ne crois pas que ce soit vrai que la réunion s'est mal passée.)

 

Des exceptions !

  1. En espagnol, on peut utiliser la double négation pour insister sur le désaccord. Par exemple, "no estoy nada de acuerdo" est plus emphatique.

Exercice 1: Expresar acuerdo y desacuerdo

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

aceptamos, Me parece que sí, Claro que no, Creo que no es verdad, Me parece que no, no está de acuerdo, están de acuerdo, No acepto

1.
El cliente con el precio del nuevo uniforme. Le parece alto.
(Le client n'est pas d'accord avec le prix du nouvel uniforme. Il le trouve élevé.)
2.
¿Te gusta la idea del uso de uniforme? ¡! No me gusta nada.
(Est-ce que tu aimes l'idée de porter un uniforme ? Bien sûr que non ! Je n'aime pas du tout.)
3.
es bueno cerrar el negocio tan temprano. Podemos esperar más.
(Il me semble que ce n'est pas bien de fermer le magasin si tôt. Nous pouvons attendre plus.)
4.
lo malo que se dice sobre la nueva impresora. Me parece que es buena.
(Je crois que ce n'est pas vrai ce qu'on dit de mal sur la nouvelle imprimante. Il me semble qu'elle est bonne.)
5.
la invitación a la reunión en el despacho porque ya tengo otra reunión.
(Je n'accepte pas l'invitation à la réunion dans le bureau parce que j'ai déjà une autre réunion.)
6.
Los clientes con imprimir los documentos en la nueva impresora.
(Les clients sont d'accord pour imprimer les documents sur la nouvelle imprimante.)
7.
Mis compañeros y yo el nuevo color del uniforme.
(Mes camarades et moi acceptons la nouvelle couleur de l'uniforme.)
8.
que debemos usar la sala de reuniones más grande hoy. Hay muchas personas.
(Il me semble que oui, nous devons utiliser la plus grande salle de réunion aujourd'hui. Il y a beaucoup de gens.)

Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

no está de acuerdo

n'est pas d'accord

2

Claro que sí

Bien sûr que oui !

3

están de acuerdo

ils sont d'accord

4

aceptamos

nous acceptons