10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.38.2 Le verbe "estar"+ gérondif pour parler du futur

Explication de l'utilisation du verbe "estar" + gerundio pour parler du futur

Gramática: El verbo "estar"+ gerundio para hablar del futuro

A2 Espagnol "Estar" + gerund (future)

Niveau: A2

Module 5: Planes para el futuro (Projets futurs)

Leçon 38: ¿Cómo se ve tu futuro? (À quoi ressemble votre avenir?)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio with translations
Audio with translations

  1. La structure est "estar" en le "futuro simple" + le gérondif.
  2. Nous l'utilisons pour parler d'actions qui seront en cours à un moment futur pendant un certain temps.
  3. Souvent, on utilise l'expression "mientras tanto" pour indiquer qu'il s'agit d'un processus.
Estar en futuro simpleGerundioEjemplo
Estaréviajando        Estaré viajando por todo el mundo por dos años. (Je serai en train de voyager autour du monde pendant deux ans.)
EstaremosorganizandoEstaremos organizando estas clases en el futuro porque dan muchas oportunidades. (Nous serons en train d'organiser ces cours à l'avenir car ils offrent de nombreuses opportunités.)
EstaréisasistiendoMietras tanto, estaréis asistiendo a las clases de español. (En attendant, vous assisterez aux cours d'espagnol.)

 

Exercice 1: Le verbe "estar"+ gérondif pour parler du futur

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

Estaré decidiendo, Nos estaremos arriesgando, Estaré mirando, Te estarás arriesgando, me estaré preparando, Estaremos organizando, Estaréis comprobando, Estarán pensando, Estaremos planificando, estará pensando

1. Planificar (nosotros/-as): ... esta reunión en el futuro próximo.

Estaremos planificando esta reunión en el futuro próximo.
(Nous planifierons cette réunion dans un avenir proche.)

2. Prepararse (yo): Mientras tanto ... para la negociación porque es probable que será importante para nuestra empresa.

Mientras tanto me estaré preparando para la negociación porque es probable que será importante para nuestra empresa.
(Entre-temps, je me préparerai pour la négociation car il est probable que ce sera important pour notre entreprise.)

3. Mirar (yo): ... la posibilidad de viajar por todo el mundo el próximo año.

Estaré mirando la posibilidad de viajar por todo el mundo el próximo año.
(Je vais examiner la possibilité de voyager partout dans le monde l'année prochaine.)

4. Pensar (ellos/-as/Ustedes): ... en asistir a la película en el cine la próxima semana.

Estarán pensando en asistir a la película en el cine la próxima semana.
(Ils penseront à aller voir le film au cinéma la semaine prochaine.)

5. Arriesgarse (nosotros/-as): ... mucho al tomar decisiones así.

Nos estaremos arriesgando mucho al tomar decisiones así.
(Nous prendrons beaucoup de risques en prenant de telles décisions.)

6. Arriesgarse (tú): ... bastante viajando solo por todo el mundo.

Te estarás arriesgando bastante viajando solo por todo el mundo.
(Tu prends pas mal de risques en voyageant seul à travers le monde.)

7. Pensar (él/ella/usted): Mientras tanto ... qué camino es el mejor para él.

Mientras tanto estará pensando qué camino es el mejor para él.
(En attendant, il sera en train de réfléchir à quel chemin est le meilleur pour lui.)

8. Organizar (nosotros/-as): ... este evento para conocer a más personas interesantes.

Estaremos organizando este evento para conocer a más personas interesantes.
(Nous serons en train d'organiser cet événement pour rencontrer plus de personnes intéressantes.)

9. Decidir (yo): ... lo que pienso en las próximas reuniones.

Estaré decidiendo lo que pienso en las próximas reuniones.
(Je serai en train de décider ce que je pense lors des prochaines réunions.)

10. Comprobar (vosotros/-as): ... los riesgos antes de comprar una nueva casa.

Estaréis comprobando los riesgos antes de comprar una nueva casa.
(Vous serez en train de vérifier les risques avant d'acheter une nouvelle maison.)

Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Te estarás arriesgando
(Tu prendras des risques)
2. Estará pensando
(Il sera en train de penser)
3. Estaré decidiendo
(Je déciderai)
4. Estaremos planificando
(Nous planifierons)
5. Estaréis comprobando
(Vous vérifierez)
6. Estaré mirando
(Je vais envisager)
7. Me estaré preparando
(Je me préparerai)
8. Estaremos organizando
(Nous organiserons)