- Pour les verbes terminés en "-ar", remplacez la terminaison "-ar" de l'infinitif par "-ando".
- Pour les verbes terminés en « -er » et « -ir », remplacez la terminaison « -er » ou « -ir » de l'infinitif par « -iendo ».
| Verbos | Estar en presente | Ejemplos |
|---|---|---|
| Cultivar (Cultiver) | Estoy (Je suis) | Estoy cultivando un cactus en el jardín. (Je suis en train de cultiver un cactus dans le jardin.) |
| Regar (Regarder) | Estás (Tu es) | Tú estás regando las plantas. (Tu es en train d'arroser les plantes.) |
| Oler (Sentir) | Está (Il est) | La niña está oliendo las flores. (La fille est en train de sentir les fleurs.) |
| Mirar (Regarder) | Estamos (Nous sommes) | Nosotros estamos mirando las flores. (Nous regardons les fleurs.) |
| Sembrar (Planter) | Estáis (Vous êtes) | Vosotros estáis sembrando semillas. (Vous êtes en train de semer des graines.) |
| Jugar (Jouer) | Están (Ils sont) | Los niños están jugando. (Les enfants sont en train de jouer.) |
Des exceptions !
- Certains gérondifs sont irréguliers. Par exemple : Decir --> Diciendo
Exercice 1: Estar + gerundio
Instruction: Remplissez le mot correct.
estás mirando, estamos sembrando, está cortando, estoy oliendo, está oliendo, estoy cultivando, están jugando, Está lloviendo
1.
Oler:
Yo ... las hojas frescas del árbol.
(Je suis en train de sentir les feuilles fraîches de l'arbre.)
2.
Llover:
... sobre las flores del jardín.
(Il pleut sur les fleurs du jardin.)
3.
Oler:
Mi hermana ... las flores.
(Ma sœur sent les fleurs.)
4.
Cultivar:
Yo ... un cactus en mi terraza.
(Je cultive un cactus sur ma terrasse.)
5.
Jugar:
Los niños ... en el columpio.
(Les enfants sont en train de jouer sur la balançoire.)
6.
Regar:
El jardinero ... el césped.
(Le jardinier est en train de couper le gazon.)
7.
Mirar:
Tú ... las plantas del jardín.
(Tu es en train de regarder les plantes du jardin.)
8.
Sembrar:
Nosotros ... semillas en la tierra.
(Nous sommes en train de semer des graines dans la terre.)
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
estamos sembrando
nous semons
2
está cortando
il coupe
3
están jugando
ils jouent
4
están regando
ils arrosent