- Pronom direct : verbe à l'impératif + lo/la/los/las. Exemple : léelo
- Pronom indirect : verbe à l'impératif+ me/te/lui/nous/vous/leur. Exemple : dis-moi.
- Combiné : verbe à l'impératif + me/te/lui/nous/vous/leur pronom indirect + le/la/les pronom direct
| Fórmula (Formule) | Verbo + pronombre (Verbe + pronom) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|
| Enviar (en imperativo) + me (Indirecto, a mí) | Envíame | Envíame el currículum hoy mismo. (Envoie-moi le CV dès aujourd'hui.) |
| Leer (en imperativo) + lo (Directo, el documento) | Léelo | Léelo antes de enviarlo. (Lis-le avant de l'envoyer.) |
| Decir (en imperativo) + me + lo (Combinado, a mí - indirecto + el secreto - directo) | Dímelo | Dímelo cuanto antes. (Dis-le-moi le plus tôt possible.) |
Des exceptions !
- L'ordre dans les combinaisons est toujours : indirect + direct. Ex : dímelo.
- Ajoutez un accent si nécessaire !
Exercice 1: El imperativo con pronombres: directos, indirectos y combinados
Instruction: Remplissez le mot correct.
Imprímela, Dínoslo, Envíala, Mándamelos, Dímelo, Muéstranos, Entrégaselas, Léelo
1.
Leer: Pronombre directo (el documento):
... antes de enviarlo.
(Lis-le avant de l'envoyer.)
2.
Enviar: Pronombre directo (la carta):
... al correo del jefe.
(Envoie-le au courrier du patron.)
3.
Mandar: Pronombre combinado (a mí + los documentos):
... esta tarde.
(Envoie-les-moi cet après-midi.)
4.
Imprimir: Pronombre directo (la hoja):
... antes de salir.
(Imprime-la avant de partir.)
5.
Mostrar: Pronombre indirecto (a nosotros):
... la carta de presentación final.
(Montre-nous la lettre de motivation finale.)
6.
Decir: Pronombre combinado (a mí + el secreto):
... cuanto antes.
(Dis-le-moi au plus vite.)
7.
Entregar: Pronombre combinado (a ellos + las cartas):
... al final de la clase.
(Remets-les-lui à la fin du cours.)
8.
Decir: Pronombre combinado (a nosotros + el plan):
... después de la reunión.
(Dis-le-nous après la réunion.)
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Envíala
Envoie-la
2
Dímelo
Dis-le-moi
3
Muéstranos
Montre-nous
4
Aplícate
Applique-toi