L'impératif + objet indirect

L'impératif avec des pronoms indirects comme me, te, le indique à qui s'adresse l'action.

Gramática: El imperativo + objeto indirecto

A2 Espagnol Impératifs et objet indirect

Niveau: A2

Module 6: En el trabajo (Au travail)

Leçon 39: Buscando trabajo (À la recherche d'un emploi)

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

  1. Avec l'impératif affirmatif, nous unissons le pronom d'objet indirect "me, te, le, nos, os, les" au verbe.
  2. Avec l'impératif négatif, le complément d'objet indirect précède le verbe.
  3. Verbe + pronom objet indirect
Uso con+ Objeto indirectoEjemplo

Imperativo afirmativo

Verbo en imperativo + pronombre de objeto indirecto

 Pide + le (él, ella)

Pide + les (ellos,ellas)

Pídele ayuda a tu compañero para no cometer un error. (Demande-lui de l'aide à ton camarade pour ne pas faire d'erreur.)

Pídales ayuda con organizar el evento.  (Demande-leur de l'aide pour organiser l'événement.)

Imperativo negativo

No + pronombre de objeto indirecto + verbo en subjuntivo

me + pedir al subjuntivo (vosotros) 

nos + pedir al subjuntivo (ellos)

No me pidáis ayuda todos los días, por favor. (Ne me demandez pas de l'aide tous les jours, s'il vous plaît.)

No nos pidan más ayuda, señoras. (Ne nous demandez plus d'aide, mesdames.)

Des exceptions !

  1. Avec l'impératif affirmatif, il est parfois nécessaire d'ajouter un accent. Exemple : "Pídele".

Exercice 1: El imperativo + objeto indirecto

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Pedidles, Envíales, No me digas, me envíes, Explícales, Dime, envíale

1. Decir (tú):
... si recibiste el currículum por email.
(Dis-moi si tu as reçu le CV par email.)
2. Enviar (tú):
Por favor, ... tu perfil actualizado al jefe.
(S'il te plaît, envoie ton profil mis à jour au chef.)
3. Decir (tú):
... que olvidaste el diploma otra vez..
(Ne me dis pas que tu as encore oublié le diplôme.)
4. Explicar (tú):
... por qué quieres ese trabajo.
(Explique-leur pourquoi tu veux ce travail.)
5. Enviar (tú, a mí):
No ... esto, por favor. Ya lo tengo.
(Ne m'envoie pas ça, s'il te plaît. Je l'ai déjà.)
6. Enviar (tú):
:... algo a los compañeros para ayudarles.
(Envoie quelque chose aux camarades pour les aider.)
7. Explicar (tú):
... tus ideas a tus compañeros, la comunicación es muy importante en el equipo.
(Expliquez vos idées à vos camarades, la communication est très importante dans l'équipe.)
8. Pedir (vosotros):
... a vuestros compañeros mejor comunicación.
(Demandez à vos camarades une meilleure communication.)

Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

me envíes


m'envoies

2

Pedidles


Demandez-leur

3

envíale


envoie-lui

4

No me digas


Ne me dis pas