10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Le discours indirect : "Decir que"

On utilise "decir que" pour relater ce que quelqu'un dit.

Gramática: El discurso indirecto: "Decir que"

A1 Espagnol Discours indirect

Niveau: A1

Module 6: La ciudad y el pueblo (La ville et le village)

Leçon 45: Música y arte (Musique et art)

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio avec traductions
Audio avec traductions

  1. Le discours indirect reformule des phrases. Exemple : "Él dice que va al museo".
  2. La structure est sujet + decir que + acción.
  3. "Decir que" ne change pas le temps verbal au présent.
Discurso directo (Discours direct)Discurso indirecto (Discours indirect)
Juan "Voy al museo". (Juan dit qu'il va au musée.)Juan dice que (él) va al museo. (Juan dit qu'il va au musée.)
Ana: "Me encanta el arte". (Ana : « J'adore l'art. »)Ana dice que le encanta el arte. (Ana dit qu'elle adore l'art.)
Pedro: "Escucho la radio". (Pedro dit qu'il écoute la radio.)Pedro dice que (él) escucha la radio. (Pedro dit qu'il écoute la radio.)
Eva: "Tengo la invitación". (Eva : "J'ai l'invitation.")Eva dice que (ella) tiene la invitación. (Eva dit qu'elle a l'invitation.)
Juan: "Voy al concierto". (Juan dit qu'il va au concert.)Juan dice que (él) va al concierto. (Juan dit qu'il va au concert.)
Ana: "Canto bien". (Ana a dit qu'elle chante bien.)Ana dice que (ella) canta bien. (Ana dit qu'elle chante bien.)
Pedro: "Me gusta la obra". (Pedro : « J’aime la pièce. »)Pedro dice que le gusta la obra. (Pedro dit qu'il aime la pièce.)
Eva: "Canto en la exposición". (Eva dit qu'elle chante à l'exposition.)Eva dice que (ella) canta en la exposición. (Eva dit qu'elle chante à l'exposition.)

Exercice 1: El discurso indirecto: "Decir que"

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

dice que (él) va, dice que le, dice que (él), dice que (ella)

1.
Eva: "Canto bien". Eva ... canta bien.
(Eva : « Je chante bien ». Eva dit qu'elle chante bien.)
2.
Juan: "Me gusta la música". Juan ... gusta la música.
(Juan : « J'aime la musique ». Juan dit qu'il aime la musique.)
3.
Ana: "Canto en el evento". Ana ... canta en el evento.
(Ana : "Je chante à l'événement". Ana dit qu'elle chante à l'événement.)
4.
Pedro: "Voy a la discoteca". Pedro ... va a la discoteca.
(Pedro : « Je vais à la discothèque ». Pedro dit qu’il va à la discothèque.)
5.
Ana: "Me encanta el museo". Ana ... encanta el museo.
(Ana : « J'adore le musée ». Ana dit qu'elle adore le musée.)
6.
Eva: "Recibo una invitación". Eva ... recibe una invitación.
(Eva : « Je reçois une invitation ». Eva dit qu'elle reçoit une invitation.)
7.
Juan: "Voy a la discoteca los viernes". Juan ... va a la discoteca los viernes.
(Juan : « Je vais à la discothèque le vendredi ». Juan dit qu'il va à la discothèque le vendredi.)
8.
Juan: "Voy al concierto el viernes". Juan ... al concierto el viernes.
(Juan : "Je vais au concert vendredi." Juan dit qu'il va au concert vendredi.)

Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

dice que (él) va

dit qu'il va

2

dice que (ella)

elle dit qu'elle

3

dice que (él)

il dit qu'il

4

dice que le

elle dit qu'elle