- Nous utilisons le conditionnel simple pour exprimer des souhaits et des volontés.
- Nous l'utilisons aussi pour faire des suggestions de manière polie.
- Une autre utilisation est la description de situations hypothétiques.
- On l'utilise aussi pour exprimer la politesse.
| Uso | Ejemplo |
|---|---|
| Deseos o voluntades | Me marcharía en un crucero por Europa pero no tengo mucho tiempo. (Je partirais en croisière en Europe mais je n'ai pas beaucoup de temps.) |
| Sugerencias | Yo diría que te subas al globo si quieres tener una vista bonita. (Je dirais que tu montes dans le ballon si tu veux avoir une belle vue.) |
| Situaciones hipotéticas | Iría en una caravana por América pero no soy tan aventurero. (J'irais en caravane à travers l'Amérique mais je ne suis pas si aventurier.) |
| Cortesía | ¿Podrías decirme si hay un safari en Oceanía? (¿Pourrais-tu me dire s'il y a un safari en Océanie ?) |
Exercice 1: Condicional simple
Instruction: Remplissez le mot correct.
se iría, visitaríamos, deberíais, se subirían, nos subiríamos, me marcharía, se subiría, querría
1.
Subirse:
Con muy buen tiempo, mi novia y yo ... en un globo para ver la puesta del sol.
(S'il faisait très beau, ma copine et moi monterions dans une montgolfière pour voir le coucher du soleil.)
2.
Subirse:
Mi hermano ... a un globo para viajar por Europa pero no es tan aventurero.
(Mon frère monterait dans une montgolfière pour voyager en Europe, mais il n'est pas si aventurier.)
3.
Subirse:
Ellos ... en un globo pero tienen miedo de las alturas.
(Ils monteraient dans une montgolfière mais ils ont peur des hauteurs.)
4.
Irse:
Mi tía ... en un crucero por América pero tiene que trabajar mucho.
(Ma tante partirait en croisière en Amérique mais elle doit beaucoup travailler.)
5.
Visitar:
Mis amigos y yo ... cada continente como verdaderos exploradores pero el problema es el dinero.
(Mes amis et moi visiterions chaque continent comme de vrais explorateurs, mais le problème est l'argent.)
6.
Marcharse:
Yo ... de safari por África pero ahora no tengo la oportunidad de hacerlo.
(Je partirais en safari en Afrique mais je n'ai pas encore l'occasion de le faire.)
7.
Deber:
Con vuestras vacaciones más largas, ... iros en caravana por Europa.
(Avec vos vacances les plus longues, vous devriez partir en caravane à travers l'Europe.)
8.
Querer:
Yo ... saber si hay safaris en Oceanía.
(Je voudrais savoir s'il y a des safaris en Océanie.)