- Utilisez "y" et "o" pour unir des mots.
- Utilise "pero" et "porque" pour unir des phrases.
- Utilisez "si" et "aunque" dans des phrases subordonnées.
| Conjunción | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| y (et) | conectar elementos similares (connecter des éléments similaires) | Huevos y pan (Œufs et pain) |
| e (et) | Café e infusiones (Café et infusions) | |
| o (ou) | ofrecer alternativas u opciones (offrir des alternatives ou des options) | Agua o té (Eau ou thé) |
| u (ou) | Pan u otra cosa (Pain ou autre chose) | |
| pero (mais) | mostrar contraste o excepción (montrer un contraste ou une exception) | El queso sí pero la leche no (Le fromage oui mais le lait non) |
| porque (parce que) | explicar razón o causa (expliquer la raison ou la cause) | El té no porque prefiero el café (Le thé non parce que je préfère le café) |
| si (si) | introducir una condición (introduire une condition) | Si tienes sal podemos cocinar. (Si tu as du sel, nous pouvons cuisiner.) |
| aunque (bien que) | introducir una concesión o contraste (introduire une concession ou un contraste) | Aunque es saludable no bebo agua. (Bien que ce soit sain, je ne bois pas d'eau.) |
Des exceptions !
- Utilisez "e" au lieu de "y" avant les mots qui commencent par "i-" ou "hi-". Par exemple : "e infusiones".
- Utilisez "u" au lieu de "o" avec des mots commençant par "o-" ou "ho-". Par exemple: "u otra cosa".
Exercice 1: Las conjunciones: "Y, e, o, ..."
Instruction: Remplissez le mot correct.
y, e, o, u, pero, porque, Si, Aunque
1.
No es bueno comer ... ir a dormir directamente.
(Il ne faut pas manger et aller dormir directement.)
2.
... compras pan, compra queso también, por favor.
(Si tu achètes du pain, achète aussi du fromage, s'il te plaît.)
3.
¿Prefieres manzanas ... naranjas?
(Préféres-tu les pommes ou les oranges ?)
4.
Prefiero la tostada sin sal ... es más saludable.
(Je préfère le pain grillé sans sel car c'est plus sain.)
5.
... no le gusta el café, hoy bebe uno.
(Bien qu'il n'aime pas le café, aujourd'hui il en boit un.)
6.
Ella bebe café ... come pan.
(Elle boit du café et mange du pain.)
7.
Puedes beber té ... otra bebida.
(Tu peux boire du thé ou une autre boisson.)
8.
Me gusta la leche en el café ... no en el té.
(J'aime le lait dans le café mais pas dans le thé.)
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
y
et
2
Aunque
Bien que
3
o
ou
4
Si
Si