- Le conditionnel irrégulier change le radical du verbe, mais ajoute les terminaisons régulières : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
| Grupo (Groupe) | Ejemplos de verbo (Exemples de verbe) | Conjugación (Conjugaison) |
|---|---|---|
| Eliminar vocal (Éliminer la voyelle) | Saber → Sabr- Haber → Habr- Hacer → Har- | Ella sabría qué plan es mejor. Espero que habría más opciones. Nosotros haríamos Camino de Santiago. |
| Añadir consonante (Ajouter une consonne) | Tener → Tendr- Salir → Saldr- Venir → Vendr- | Yo tendría tiempo para planificar el viaje. Ellos saldrían de excursión mañana. ¿Tú vendrías con nosotros? |
| Raíz irregular propia (Racine irrégulière propre) | Querer → Querr- Poder → Podr- Decir → Dir- | ¿Qué querrías hacer antes de morir? Yo podría realizar mi sueño. Él diría que es posible. |
Exercice 1: Condicional: Los verbos irregulares
Instruction: Remplissez le mot correct.
habrían, haría, tendríamos, podría, querrías, saldríais, sabrías, diría
1.
Salir:
: Vosotros ... a explorar nuevas zonas verdes.
(Vous sortiriez explorer de nouvelles zones vertes.)
2.
Hacer:
: Yo ... el Camino de Santiago con mis amigos.
(Je ferais le Chemin de Saint-Jacques avec mes amis.)
3.
Querer:
: Tú ... dedicarte a la fotografía.
(Tu voudrais te consacrer à la photographie.)
4.
Haber:
: En el futuro ... más rutas sostenibles.
(Dans le futur, il y aurait plus de routes durables.)
5.
Saber:
": ¿Tú ... qué hacer en el viaje?
(Saurais-tu quoi faire pendant le voyage ?)
6.
Poder:
: Ella ... realizar su sueño de viajar a África.
(Elle pourrait réaliser son rêve de voyager en Afrique.)
7.
Tener:
: Nosotros ... más tiempo para soñar con aventuras.
(Nous aurions plus de temps pour rêver d'aventures.)
8.
Decir:
: Él ... que hacer el guía turístico es su deseo.
(Il dirait que devenir guide touristique est son désir.)
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
querrías
tu voudrais
2
Querría
J'aimerais
3
podría
elle pourrait
4
sabrías
saurais-tu