- Il est utilisé pour des situations réelles ou possibles dans le futur.
- Les mots conditionnels comme si doivent être suivis d'un verbe au présent de l'indicatif pour exprimer la condition, tandis que le futur simple est utilisé pour indiquer la conséquence.
| Fórmula (Formule) | Condición (Condition) | Consecuencia (Conséquence) |
|---|---|---|
| Si + presente + futuro simple (Si + présent + futur simple) | Si firmas el contrato (Si tu signes le contrat) | Te mudarás pronto. (Tu déménageras bientôt.) |
| Si + presente + futuro simple (Si + présent + futur simple) | Si reformas la cocina (Si tu réformes la cuisine) | El piso será más caro. (L'appartement sera plus cher.) |
| Si + presente + futuro simple (Si + présent + futur simple) | Si consultas la inmobiliaria (Si tu consultes l'agence immobilière) | Te mostrarán más opciones. (Ils te montreront plus d'options.) |
| Si + presente + futuro simple (Si + présent + futur simple) | Si buscas residencia temporal (Si tu cherches une résidence temporaire) | Esta es la más ideal. (Celle-ci est la plus idéale.) |
Exercice 1: Condicional tipo 1
Instruction: Remplissez le mot correct.
Si reformas la cocina, Si pagas los gastos de comunidad, Si buscas piso, Si firmas el contrato, Si hay buena publicidad, Si consultas la inmobiliaria, Si vives de alquiler, Si buscas una residencia temporal
1.
Vivir, firmar:
: ..., tendrás que firmar una hipoteca después.
(Si tu vis en location, tu devras ensuite signer un prêt hypothécaire.)
2.
Buscar, ayudar:
: ..., te ayudaré a encontrar uno amueblado.
(Si tu cherches un appartement, je t'aiderai à en trouver un meublé.)
3.
Reformar, subir:
: ..., el precio subirá mucho.
(Si tu réformes la cuisine, le prix augmentera beaucoup.)
4.
Consultar, mostrar:
: ..., te mostrarán más opciones.
(Si tu consultes l'agence immobilière, ils te montreront plus d'options.)
5.
Buscar, encontrar:
: ..., encontrarás esta ideal.
(Si vous cherchez une résidence temporaire, vous trouverez celle-ci idéale.)
6.
Haber, visitar:
: ..., más personas visitarán el anuncio.
(S'il y a une bonne publicité, plus de personnes visiteront l'annonce.)
7.
Pagar, usar:
: ..., podrás usar todos los servicios.
(Si tu paies les charges de copropriété, tu pourras utiliser tous les services.)
8.
Firmar, mudar:
: ..., te mudarás esta semana.
(Si tu signes le contrat, tu déménageras cette semaine.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Sélectionnez l’option qui montre une utilisation correcte du conditionnel simple dans des contextes liés à l'immobilier et à des situations quotidiennes, en identifiant les erreurs courantes dans les options incorrectes.
1.
Incorrect : après 'si', on doit utiliser le présent de l’indicatif ou l’imparfait du subjonctif, pas le conditionnel.
Incorrect : pour les hypothèses irréelles, on utilise l’imparfait du subjonctif 'j’avais' n’est pas correct ici.
2.
Incorrect : le subjonctif correct est 'montrera', pas 'montrera' futur.
Incorrect : 'montrerait' est conditionnel, ici il faut l’imparfait du subjonctif 'montrera'.
3.
Incorrect : pour les hypothèses improbables, la condition doit être à l’imparfait du subjonctif, pas au présent.
Incorrect : après 'si', on n’utilise pas le conditionnel 'aurais' mais l’imparfait du subjonctif 'avais'.
4.
Incorrect : pour les hypothèses contraires à la réalité on utilise l’imparfait du subjonctif, pas le présent de l’indicatif.
Incorrect : après 'si' on ne met pas le conditionnel 'serait', mais l’imparfait du subjonctif 'était'.
