- "Antes de + infinitivo" indique une action qui se déroule en premier.
- Après + infinitif indique une action postérieure.
- Antes et después sans "de" s'utilisent avec un verbe conjugué.
| Expresión (Expression) | Uso (Utilisation) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|
| Antes + indicativo | Situación pasada habitual (Situation passée habituelle) | Antes tenía alergia. |
| Antes de + infinitivo | Acción previa (Action préalable) | Uso desodorante antes de salir. |
| Después + indicativo | Acción posterior (Action ultérieure) | Después dormiré. |
| Después de + infinitivo | Acción posterior inmediata (Action immédiate après) | Me cepillo después de comer. |
| Cuando + indicativo | Momento específico (Moment spécifique) | Uso crema cuando la necesito. |
Exercice 1: Usos de "Antes", "Antes de", "Después", "Después de", "Cuando"
Instruction: Remplissez le mot correct.
antes de, Después, Antes, cuando, Cuando, después de
1.
Situación pasada habitual:
: ... llevaba siempre las manos sucias.
(Avant, il avait toujours les mains sales.)
2.
Acción previa:
: Me cepillo los dientes ... desayunar.
(Je me brosse les dents avant de déjeuner.)
3.
Acción posterior inmediata:
: Uso colonia ... lavarme la cara.
(J'utilise de l'eau de Cologne après m'être lavé le visage.)
4.
Acción posterior:
: ... saldré a comprar pasta de dientes.
(Ensuite j'irai acheter du dentifrice.)
5.
Momento específico:
: Uso crema ... tengo la piel seca.
(J'utilise de la crème quand j'ai la peau sèche.)
6.
Momento específico:
: Usaba gel ... tenía el pelo sucio.
(Il utilisait du gel quand il avait les cheveux sales.)
7.
Acción posterior inmediata:
: Uso champú ... mojarme el pelo.
(J'utilise du shampooing après m'être mouillé les cheveux.)
8.
Momento específico:
: ... me voy a la playa, necesito poner la crema.
(Quand je vais à la plage, j'ai besoin de mettre de la crème.)
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Antes
Avant
2
Cuando
Quand
3
antes de
avant de
4
Después
Après