- Les adverbes de temps se placent au début de la phrase lorsqu'on souhaite insister sur le temps. Par exemple "Ahora escucho la música."
- Les adverbes de temps se placent à la fin de la phrase lorsqu'ils ajoutent simplement des informations supplémentaires ou lorsque l'accent sur le temps est moindre. Par exemple : "Escribo sobre música hoy."
| Adverbio de tiempo (Adverbe de temps) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|
| Ahora (Maintenant) | Ahora pinto un cuadro. (Maintenant, je peins un tableau.) |
| Antes (Avant) | Antes de ir al parque veo una película. (Avant d'aller au parc, je regarde un film.) |
| Después (Après) | Después de escuchar música vamos a la biblioteca. (Après avoir écouté de la musique, nous allons à la bibliothèque.) |
| Luego (Ensuite) | Luego doy un paseo. (Ensuite je fais une promenade.) |
| Ya (Déjà) | Ya hemos leído este libro. (Déjà nous avons lu ce livre.) |
| Todavía (Encoure) | Todavía no he escuchado esta música. (Encore je n'ai pas écouté cette musique.) |
| Hoy (Aujourd'hui) | Hoy dibujo durante una hora. (Aujourd'hui, je dessine pendant une heure.) |
| Mañana (Demain) | Mañana voy a sacar muchas fotos. (Demain, je vais prendre beaucoup de photos.) |
| Temprano (Tôt) | Temprano leo el libro para la escuela. (Tôt, je lis le livre pour l'école.) |
| Tarde (Tard) | Tarde en la noche, no escucho música. (Tard dans la nuit, je n'écoute pas de musique.) |
Des exceptions !
- Avec "ya" et "todavía" nous utilisons le passé composé. Par exemple: "Ya hemos sacado fotos en el museo."
Exercice 1: Adverbios de tiempo: "Ahora, antes, después, luego, etc..."
Instruction: Remplissez le mot correct.
Todavía, Ahora, Antes, Temprano, Hoy, Ya, Tarde, Después
1.
..., en este momento, escucho música en el jardín.
(Maintenant, en ce moment, j'écoute de la musique dans le jardin.)
2.
... de salir, dibujo algo.
(Avant de sortir, je dessine quelque chose.)
3.
... he leído sobre la música.
(J'ai déjà lu sur la musique.)
4.
... no he pintado nada hoy.
(Je n'ai encore rien peint aujourd'hui.)
5.
... de sacar las fotos, me voy a casa.
(Après avoir pris les photos, je rentre à la maison.)
6.
... por la mañana escucho música.
(Tôt le matin, j'écoute de la musique.)
7.
... por la noche veo una película.
(Tard le soir, je regarde un film.)
8.
... no he dibujado nada. A lo mejor dibujo algo mañana.
(Aujourd'hui, je n'ai rien dessiné. Je dessinerai peut-être quelque chose demain.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ahora ______ un cuadro en mi tiempo libre.
(Maintenant, je ______ un tableau pendant mon temps libre.)2. Antes de ir al museo, ______ un libro interesante.
(Avant d'aller au musée, je ______ un livre intéressant.)3. Después de escuchar música, ______ fotos con la cámara.
(Après avoir écouté de la musique, je ______ des photos avec l'appareil photo.)4. Luego ______ un dibujo para decorar la habitación.
(Ensuite, je ______ un dessin pour décorer la chambre.)5. Ya ______ leído esa película que tanto te gusta.
(Nous ______ déjà vu ce film que tu aimes tant.)6. Todavía no ______ escuchado la música nueva del grupo.
(Je n'______ pas encore écouté la nouvelle musique du groupe.)