Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Conversation

1. Pedro: ¡Ana ya estoy jubilado! Quiero nuevos pasatiempos. (Ana, je suis déjà à la retraite ! Je veux de nouveaux passe-temps.) Montrer
2. Ana: ¡Qué bien Pedro! ¿De qué pasatiempo te gustaría ser aficionado? (C'est bien Pedro ! Quel passe-temps aimerais-tu être passionné?) Montrer
3. Pedro: Me gustaría aprender fotografía y coleccionar fotos de paisajes. (J'aimerais apprendre la photographie et collectionner des photos de paysages.) Montrer
4. Ana: Suena increíble. Yo quiero probar la jardinería y el bricolaje. (Ça a l'air incroyable. Je veux essayer le jardinage et le bricolage.) Montrer
5. Pedro: Si hacemos un curso de bricolaje aprenderemos a hacer nuestros propios muebles. (Si nous faisons un cours de bricolage, nous apprendrons à fabriquer nos propres meubles.) Montrer
6. Ana: ¡Buena idea! Yo creo que si exploramos la pintura descubriremos un nuevo talento. (Bonne idée ! Je crois que si nous explorons la peinture nous découvrirons un nouveau talent.) Montrer
7. Pedro: Puede ser. Pero también quiero hacer crucigramas. (Peut-être bien. Mais je veux aussi faire des mots croisés.) Montrer
8. Ana: ¿Te atreverías a correr una maratón? (Oserais-tu courir un marathon ?) Montrer
9. Pedro: ¡Ni loco! Tengo miedo de no terminarla. (Pas question ! J'ai peur de ne pas la terminer.) Montrer
10. Ana: Entonces mejor hacemos crucigramas. Es más económico y tranquilo. (Alors mieux vaut faire des mots croisés. C'est plus économique et tranquille.) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿De qué pasatiempo le gustaría ser aficionado a Pedro?
  2. À quel passe-temps Pedro aimerait-il s'intéresser ?
  3. ¿Por qué Pedro no quiere correr una maratón?
  4. Pourquoi Pedro ne veut-il pas courir un marathon ?
  5. ¿De qué pasatiempo te gustaría ser aficionado después de jubilarte? ¿Por qué?
  6. Quel passe-temps aimerais-tu avoir comme hobby après ta retraite ? Pourquoi ?
  7. Si hicieras un curso de bricolaje ¿qué objeto te gustaría construir?
  8. Si tu faisais un cours de bricolage, quel objet aimerais-tu construire ?
  9. ¿Prefieres pasatiempos tranquilos como los crucigramas o actividades físicas como correr una maratón?
  10. Préfères-tu des passe-temps tranquilles comme les mots croisés ou des activités physiques comme courir un marathon ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

pasatiempos, jardinería, económico, bricolaje, pintura

1.
¡Ana ya estoy jubilado! Quiero nuevos ....
(Ana, je suis déjà à la retraite ! Je veux de nouveaux passe-temps.)
2.
¡Buena idea! Yo creo que si exploramos la ... descubriremos un nuevo talento.
(Bonne idée ! Je crois que si nous explorons la peinture, nous découvrirons un nouveau talent.)
3.
Entonces mejor hacemos crucigramas. Es más ... y tranquilo.
(Alors mieux vaut faire des mots croisés. C'est plus économique et tranquille.)
4.
Suena increíble. Yo quiero probar la ... y el bricolaje.
(Ça a l'air incroyable. Je veux essayer le jardinage et le bricolage.)
5.
Si hacemos un curso de ... aprenderemos a hacer nuestros propios muebles.
(Si nous suivons un cours de bricolage, nous apprendrons à fabriquer nos propres meubles.)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
8
... ¿Te atreverías a correr una maratón?
(Oserais-tu courir un marathon ?)
7
... Puede ser. Pero también quiero hacer crucigramas.
(Peut-être. Mais je veux aussi faire des mots croisés.)
6
... ¡Buena idea! Yo creo que si exploramos la pintura descubriremos un nuevo talento.
(Bonne idée ! Je crois que si nous explorons la peinture, nous découvrirons un nouveau talent.)
1
1 ¡Ana ya estoy jubilado! Quiero nuevos pasatiempos.
(Ana, je suis déjà à la retraite ! Je veux de nouveaux passe-temps.)
5
... Si hacemos un curso de bricolaje aprenderemos a hacer nuestros propios muebles.
(Si nous suivons un cours de bricolage, nous apprendrons à fabriquer nos propres meubles.)
9
... ¡Ni loco! Tengo miedo de no terminarla.
(Pas question ! J'ai peur de ne pas la terminer.)
3
... Me gustaría aprender fotografía y coleccionar fotos de paisajes.
(J'aimerais apprendre la photographie et collectionner des photos de paysages.)
4
... Suena increíble. Yo quiero probar la jardinería y el bricolaje.
(Ça a l'air incroyable. Je veux essayer le jardinage et le bricolage.)
10
10 Entonces mejor hacemos crucigramas. Es más económico y tranquilo.
(Alors mieux vaut faire des mots croisés. C'est plus économique et tranquille.)
2
... ¡Qué bien Pedro! ¿De qué pasatiempo te gustaría ser aficionado?
(C'est super Pedro ! De quel passe-temps voudrais-tu être amateur ?)