10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Conversation

1. Sonia: Hola, ¿me puedes ayudar? Soy nueva en Madrid y no tengo idea de cómo llegar al Parque del Retiro... (Bonjour, peux-tu m'aider ? Je suis nouvelle à Madrid et je n'ai aucune idée de comment aller au parc du Retiro...) Montrer
2. Local: ¡Claro! Lo más fácil es ir en metro. Toma la línea 2 y te bajas justo en frente del parque. (Bien sûr ! Le plus simple est de prendre le métro. Prends la ligne 2 et descends juste en face du parc.) Montrer
3. Sonia: Perfecto. ¿Y si quiero ir en tranvía? Me gusta ver la ciudad mientras me muevo. (Parfait. Et si je veux aller en tramway ? J'aime voir la ville pendant que je me déplace.) Montrer
4. Local: Pues… en Madrid no hay muchos tranvías como en otras ciudades, pero puedes coger el autobús 19 o 14... (Eh bien… à Madrid, il n'y a pas beaucoup de tramways comme dans d'autres villes, mais tu peux prendre le bus 19 ou 14...) Montrer
5. Sonia: ¿Y qué tal en bici? Vi gente pedaleando por todas partes. (Et qu'en est-il du vélo ? J'ai vu des gens pédaler partout.) Montrer
6. Local: ¡Sí! Puedes usar las bicis. Hay carriles bici en casi todo el recorrido y es perfecto cuando hace buen tiempo. (Oui ! Tu peux utiliser les vélos. Il y a des pistes cyclables sur presque tout le parcours et c’est parfait quand il fait beau.) Montrer
7. Sonia: Me encanta. ¿Y si decido ir a pie? (J'adore. Et si je décide d'aller à pied ?) Montrer
8. Local: Puedes. Son como 30 minutos andando si sales desde aquí. Si te gusta caminar y vas mirando tiendas… ¡ni se nota! (Tu peux. C’est environ 30 minutes à pied si tu pars d’ici. Si tu aimes marcher et que tu regardes les vitrines… tu ne t’en rends même pas compte !) Montrer
9. Sonia: ¡Me lo apunto todo! ¿Y dónde está la estación de metro más cercana? (Je prends tout en note ! Et où est la station de métro la plus proche ?) Montrer
10. Local: Justo por esta calle, hacia la izquierda, verás el cartel rojo del metro. Oye, pero puedes coger un taxi también. (Juste dans cette rue, sur la gauche, tu verras le panneau rouge du métro. Hé, mais tu peux aussi prendre un taxi.) Montrer
11. Sonia: No, me he decidido. Voy a pie, ¡quiero verlo todo! (Non, je me suis décidé. Je vais à pied, je veux tout voir !) Montrer
12. Local: ¡Disfruta Madrid! Y no te olvidas probar unas buenas tapas. (Profite de Madrid ! Et n'oublie pas de goûter de bonnes tapas.) Montrer
13. Sonia: ¡Muchísimas gracias! (Merci beaucoup !) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué línea de metro debe tomar Sonia para llegar al Parque del Retiro?
    2. Quelle ligne de métro Sonia doit-elle prendre pour aller au parc du Retiro ?
  2. ¿Qué otra opción recomienda el local si Sonia quiere ver la ciudad mientras viaja?
    3. Quelle autre option le local recommande-t-il si Sonia veut voir la ville pendant qu'elle voyage ?
  3. ¿Qué medio de transporte no es común en Madrid, según el local?
    4. Quel moyen de transport n'est pas courant à Madrid, selon le local ?
  4. ¿Cómo prefieres moverte por una ciudad nueva: en metro, en bici, caminando o en autobús? ¿Por qué?
    5. Comment préfères-tu te déplacer dans une nouvelle ville : en métro, à vélo, à pied ou en bus ? Pourquoi ?
  5. ¿Qué lugar turístico te gustaría visitar en Madrid o en otra ciudad?
    6. Quel site touristique aimerais-tu visiter à Madrid ou dans une autre ville ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

tranvía, ir en metro, bici, ir a pie, Voy

1.
¡Claro! Lo más fácil es .... Toma la línea 2 y te bajas justo en frente del parque.
(Bien sûr ! Le plus simple est de prendre le métro. Prends la ligne 2 et descends juste en face du parc.)
2.
Perfecto. ¿Y si quiero ir en ...? Me gusta ver la ciudad mientras me muevo.
(Parfait. Et si je veux prendre le tram ? J'aime voir la ville pendant que je me déplace.)
3.
No, me he decidido. ... a pie, ¡quiero verlo todo!
(Non, j'ai décidé. Je vais à pied, je veux tout voir !)
4.
¿Y qué tal en ...? Vi gente pedaleando por todas partes.
(Et le vélo, ça va ? J'ai vu des gens pédaler partout.)
5.
Me encanta. ¿Y si decido ...?
(J'adore ça. Et si je décide d'y aller à pied ?)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
3
... Perfecto. ¿Y si quiero ir en tranvía? Me gusta ver la ciudad mientras me muevo.
(Parfait. Et si je veux prendre le tram ? J'aime voir la ville pendant que je me déplace.)
12
... ¡Disfruta Madrid! Y no te olvidas probar unas buenas tapas.
(Profite de Madrid ! Et n'oublie pas de goûter de bonnes tapas.)
7
... Me encanta. ¿Y si decido ir a pie?
(J'adore ça. Et si je décide d'y aller à pied ?)
9
... ¡Me lo apunto todo! ¿Y dónde está la estación de metro más cercana?
(Je prends tout en note ! Et où est la station de métro la plus proche ?)
10
... Justo por esta calle, hacia la izquierda, verás el cartel rojo del metro. Oye, pero puedes coger un taxi también.
(Juste dans cette rue, sur la gauche, tu verras le panneau rouge du métro. Hé, mais tu peux aussi prendre un taxi.)
8
... Puedes. Son como 30 minutos andando si sales desde aquí. Si te gusta caminar y vas mirando tiendas… ¡ni se nota!
(Tu peux. C'est environ 30 minutes à pied si tu pars d'ici. Si tu aimes marcher et que tu regardes les vitrines... tu ne le sens même pas !)
13
13 ¡Muchísimas gracias!
(Merci beaucoup !)
1
1 Hola, ¿me puedes ayudar? Soy nueva en Madrid y no tengo idea de cómo llegar al Parque del Retiro...
(Bonjour, peux-tu m'aider ? Je suis nouvelle à Madrid et je n'ai aucune idée de comment aller au parc du Retiro...)
2
... ¡Claro! Lo más fácil es ir en metro. Toma la línea 2 y te bajas justo en frente del parque.
(Bien sûr ! Le plus simple est de prendre le métro. Prends la ligne 2 et descends juste en face du parc.)
5
... ¿Y qué tal en bici? Vi gente pedaleando por todas partes.
(Et le vélo, ça va ? J'ai vu des gens pédaler partout.)
4
... Pues… en Madrid no hay muchos tranvías como en otras ciudades, pero puedes coger el autobús 19 o 14...
(Eh bien… à Madrid, il n'y a pas beaucoup de tramways comme dans d'autres villes, mais tu peux prendre le bus 19 ou 14...)
11
... No, me he decidido. Voy a pie, ¡quiero verlo todo!
(Non, j'ai décidé. Je vais à pied, je veux tout voir !)
6
... ¡Sí! Puedes usar las bicis. Hay carriles bici en casi todo el recorrido y es perfecto cuando hace buen tiempo.
(Oui ! Tu peux utiliser les vélos. Il y a des pistes cyclables sur presque tout le parcours et c’est parfait quand il fait beau.)