10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.22.1 Une Promenade avec des Surprises

Pedro et Ana marchent ensemble et parlent d'un conte plein de surprises.

Diálogo: Un Paseo con Sorpresas

Pedro y Ana caminan juntos y hablan sobre un cuento lleno de sorpresas.

A2.22.1 Une Promenade avec des Surprises

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 3: El buen pasado (Le bon vieux passé)

Leçon 22: Mezclando los pasados (Mélanger le passé)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Conversation

1. Pedro: Acabo de leer el libro del que hemos hablado esta semana. (Je viens de lire le livre dont nous avons parlé cette semaine.)
2. Ana: ¡Qué bien! ¿Te gustó? (Génial ! Cela t'a plu ?)
3. Pedro: Bueno, al principio la historia me pareció aburrida. No pasó nada especial. (Eh bien, au début l'histoire m'a semblé ennuyeuse. Il ne s'est rien passé de spécial.)
4. Ana: Sí, pero después el personaje principal empezó a buscar ayuda para salvar su ciudad. (Oui, mais ensuite le personnage principal a commencé à chercher de l'aide pour sauver sa ville.)
5. Pedro: Y de repente apareció otro personaje misterioso para ayudarlo. (Et soudain, un autre personnage mystérieux est apparu pour l'aider.)
6. Ana: Luego los dos desaparecieron sin decir nada pero al final salvaron la ciudad. (Puis ils ont tous les deux disparu sans rien dire mais finalement ils ont sauvé la ville.)
7. Pedro: ¡Qué historia tan emocionante al final! (Quelle histoire si passionnante à la fin !)
8. Ana: Sí, antes no me gustaba pero ahora me gusta mucho. (Oui, avant, je n'aimais pas mais maintenant j'aime beaucoup.)
9. Pedro: Creo que la historia es muy buena. (Je pense que l'histoire est très bonne.)
10. Ana: ¡Estoy de acuerdo! Era un cuento muy interesante. (Je suis d'accord ! C'était un conte très intéressant.)

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué piensan Pedro y Ana sobre la historia al principio?
    2. Que pensent Pedro et Ana de l'histoire au début ?
  2. ¿Qué hace el personaje principal después del principio de la historia?
    3. Que fait le personnage principal après le début de l'histoire ?
  3. ¿Cómo cambia la opinión de Ana y Pedro sobre la historia?
    4. Comment l'opinion d'Ana et de Pedro sur l'histoire change-t-elle ?
  4. ¿Te ha pasado alguna vez que al principio no te gustaba una historia y al final sí?
    5. T'est-il déjà arrivé qu'au début une histoire ne te plaisait pas et qu'au final oui ?
  5. ¿Qué prefieres, una historia misteriosa o una historia sin sorpresas? ¿Por qué?
    6. Que préfères-tu, une histoire mystérieuse ou une histoire sans surprises ? Pourquoi ?

Exercice 2: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
5
... Y de repente apareció otro personaje misterioso para ayudarlo.
(Et soudain, un autre personnage mystérieux est apparu pour l'aider.)
10
10 ¡Estoy de acuerdo! Era un cuento muy interesante.
(Je suis d'accord ! C'était un conte très intéressant.)
9
... Creo que la historia es muy buena.
(Je crois que l'histoire est très bonne.)
2
... ¡Qué bien! ¿Te gustó?
(Génial ! Cela t'a plu ?)
7
... ¡Qué historia tan emocionante al final!
(Quelle histoire si passionnante à la fin !)
3
... Bueno, al principio la historia me pareció aburrida. No pasó nada especial.
(Eh bien, au début l'histoire m'a semblé ennuyeuse. Il ne s'est rien passé de spécial.)
6
... Luego los dos desaparecieron sin decir nada pero al final salvaron la ciudad.
(Puis les deux ont disparu sans rien dire mais à la fin ils ont sauvé la ville.)
1
1 Acabo de leer el libro del que hemos hablado esta semana.
(Je viens de lire le livre dont nous avons parlé cette semaine.)
8
... Sí, antes no me gustaba pero ahora me gusta mucho.
(Oui, avant je n'aimais pas mais maintenant j'aime beaucoup.)
4
... Sí, pero después el personaje principal empezó a buscar ayuda para salvar su ciudad.
(Oui, mais ensuite le personnage principal a commencé à chercher de l'aide pour sauver sa ville.)

Exercice 3: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

de repente, cuento, historia, antes, el personaje, al principio, desaparecieron, al final

1. Luego los dos ... sin decir nada pero al final salvaron la ciudad.

Luego los dos desaparecieron sin decir nada pero al final salvaron la ciudad.
(Puis les deux ont disparu sans rien dire mais à la fin ils ont sauvé la ville.)

2. ¡Qué historia tan emocionante ...!

¡Qué historia tan emocionante al final!
(Quelle histoire si passionnante à la fin !)

3. Sí, ... no me gustaba pero ahora me gusta mucho.

Sí, antes no me gustaba pero ahora me gusta mucho.
(Oui, avant je n'aimais pas mais maintenant j'aime beaucoup.)

4. Y ... apareció otro personaje misterioso para ayudarlo.

Y de repente apareció otro personaje misterioso para ayudarlo.
(Et soudain, un autre personnage mystérieux est apparu pour l'aider.)

5. ¡Estoy de acuerdo! Era un ... muy interesante.

¡Estoy de acuerdo! Era un cuento muy interesante.
(Je suis d'accord ! C'était un conte très intéressant.)

6. Creo que la ... es muy buena.

Creo que la historia es muy buena.
(Je crois que l'histoire est très bonne.)

7. Bueno, ... la historia me pareció aburrida. No pasó nada especial.

Bueno, al principio la historia me pareció aburrida. No pasó nada especial.
(Eh bien, au début l'histoire m'a semblé ennuyeuse. Il ne s'est rien passé de spécial.)

8. Sí, pero después ... principal empezó a buscar ayuda para salvar su ciudad.

Sí, pero después el personaje principal empezó a buscar ayuda para salvar su ciudad.
(Oui, mais ensuite le personnage principal a commencé à chercher de l'aide pour sauver sa ville.)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Al final
(À la fin)
2. Al principio
(Au début)
3. Antes
(Avant)
4. Desaparecieron
(Ils ont disparu)
5. Cuento
(Conte)
6. De repente
(Tout à coup)
7. Historia
(Histoire)
8. Personaje
(Le personnage)