Conversation
1. | Pedro: | ¿Oye, quieres venir al cine esta tarde conmigo? | (Dis, tu veux venir au cinéma avec moi cet après-midi ?) Montrer |
2. | María: | No puedo, ya tengo planes con unas amigas, ¿quieres venir con nosotras? | (Je ne peux pas, j'ai déjà des plans avec des amies, est-ce que tu veux venir avec nous ?) Montrer |
3. | Pedro: | Pues no sé. ¿Qué vais a hacer? | (Eh bien, je ne sais pas. Qu'est-ce que vous allez faire ?) Montrer |
4. | María: | Vamos a preparar algo de comer juntas. | (Nous allons préparer quelque chose à manger ensemble.) Montrer |
5. | Pedro: | Ah, suena bien. ¿Dónde vais a cocinar? | (Ah, ça sonne bien. Où allez-vous cuisiner ?) Montrer |
6. | María: | En casa de Laura, ella tiene una cocina grande. | (Chez Laura, elle a une grande cuisine.) Montrer |
7. | Pedro: | ¿Con quién más vais a estar allí? | (¿Avec qui allez-vous être là-bas ?) Montrer |
8. | María: | Con Marta y Carmen, ellas también ayudan mucho. | (Avec Marta et Carmen, elles aident aussi beaucoup.) Montrer |
9. | Pedro: | ¿A qué hora empezáis con la comida? | (¿À quelle heure commencez-vous à manger ?) Montrer |
10. | María: | ¿Pero cuántas preguntas tienes? Sobre las seis, creo. ¿Vienes o no? | (Mais combien de questions tu as ? Vers six, je crois. Tu viens ou pas ?) Montrer |
11. | Pedro: | Vale, entonces iré al cine solo y luego te llamo. | (D'accord, alors j'irai au cinéma seul et ensuite je t'appellerai.) Montrer |
12. | María: | ¿Cómo solo? Ven con nosotras y mañana vamos al cine. | (Comment seul ? Viens avec nous et demain on va au cinéma.) Montrer |
13. | Pedro: | Ah, ¡si! Perfecto, vamos entonces. | (Ah, oui ! Parfait, allons-y alors.) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Por qué no puede ir María al cine?
- ¿Qué pregunta hace Pedro al principio?
- ¿Dónde van a cocinar María y sus amigas?
- ¿Qué haces tú normalmente los fines de semana?
- ¿Te gusta cocinar con tus amigos?
Pourquoi María ne peut-elle pas aller au cinéma ?
Quelle question Pedro pose-t-il au début ?
Où vont cuisiner María et ses amies ?
Que fais-tu normalement le week-end ?
Est-ce que tu aimes cuisiner avec tes amis ?
Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases
Instruction: Remplissez le mot correct.
Con quién, Cómo, Qué, A qué hora, quieres
1.
¿Oye, ... venir al cine esta tarde conmigo?
(Hé, tu veux venir au cinéma avec moi cet après-midi ?)
2.
¿... más vais a estar allí?
(Avec qui d'autre serez-vous là-bas ?)
3.
¿... solo? Ven con nosotras y mañana vamos al cine.
(Comment seul ? Viens avec nous et demain nous irons au cinéma.)
4.
¿... empezáis con la comida?
(À quelle heure est-ce que vous commencez le repas ?)
5.
Pues no sé. ¿... vais a hacer?
(Eh bien, je ne sais pas. Qu'allez-vous faire ?)
Exercice 3: Ordonner le texte
Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.
11
...
Vale, entonces iré al cine solo y luego te llamo.
(D'accord, alors j'irai au cinéma seul et ensuite je t'appellerai.)
9
...
¿A qué hora empezáis con la comida?
(À quelle heure est-ce que vous commencez le repas ?)
10
...
¿Pero cuántas preguntas tienes? Sobre las seis, creo. ¿Vienes o no?
(Mais combien de questions as-tu ? Environ six, je crois. Tu viens ou pas ?)
8
...
Con Marta y Carmen, ellas también ayudan mucho.
(Avec Marta et Carmen, elles aident aussi beaucoup.)
6
...
En casa de Laura, ella tiene una cocina grande.
(Chez Laura, elle a une grande cuisine.)
4
...
Vamos a preparar algo de comer juntas.
(Nous allons préparer quelque chose à manger ensemble.)
5
...
Ah, suena bien. ¿Dónde vais a cocinar?
(Ah, ça a l'air bien. Où allez-vous cuisiner ?)
1
1
¿Oye, quieres venir al cine esta tarde conmigo?
(Hé, tu veux venir au cinéma avec moi cet après-midi ?)
7
...
¿Con quién más vais a estar allí?
(Avec qui d'autre serez-vous là-bas ?)
3
...
Pues no sé. ¿Qué vais a hacer?
(Eh bien, je ne sais pas. Qu'allez-vous faire ?)
13
13
Ah, ¡si! Perfecto, vamos entonces.
(Ah, oui ! Parfait, allons-y alors.)
12
...
¿Cómo solo? Ven con nosotras y mañana vamos al cine.
(Comment seul ? Viens avec nous et demain nous irons au cinéma.)
2
...
No puedo, ya tengo planes con unas amigas, ¿quieres venir con nosotras?
(Je ne peux pas, j'ai déjà des plans avec des amies, tu veux venir avec nous ?)