10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Conversation

1. Pedro: ¿Puedo ayudarte a poner la mesa para esta noche? (Puis-je t'aider à mettre la table pour ce soir ?) Montrer
2. Ana: Sí, por favor. Empieza con los platos. (Oui, s'il vous plaît. Commence avec les assiettes.) Montrer
3. Pedro: ¡Vale! ¿Las servilletas van encima o debajo de los platos? (D'accord ! Est-ce que les serviettes vont au-dessus ou en dessous des assiettes ?) Montrer
4. Ana: Encima. Luego pon todo el cuchillo y el tenedor al lado del plato. (Au-dessus. Ensuite, pose tout le couteau et la fourchette à côté de l'assiette.) Montrer
5. Pedro: Vale, entonces, ¿los cuchillos van a la izquierda, las cucharas y los tenedores a la derecha? (D'accord, alors, les couteaux vont à gauche, les cuillères et les fourchettes à droite ?) Montrer
6. Ana: ¡No, no, no! Los cuchillos y las cucharas a la derecha y los tenedores a la izquierda. (Non, non, non ! Les couteaux et les cuillères à droite et les fourchettes à gauche.) Montrer
7. Pedro: Vale, listo. ¿Dónde pongo las copas de vino y los vasos de agua? (D'accord, prêt. Où est-ce que je mets les verres à vin et les verres d'eau ?) Montrer
8. Ana: Los vasos de agua a la derecha y las copas de vino solo para los adultos por favor. (Les verres d'eau à droite et les verres à vin seulement pour les adultes s'il vous plaît.) Montrer
9. Pedro: Sí, ya lo sé. Pero ¿dónde se sientan los adultos? (Oui, je sais déjà. Mais où s'assoient les adultes ?) Montrer
10. Ana: Por aquí, a este lado. Muchas gracias por ayudarme con esto. (Par ici, de ce côté. Merci beaucoup de m'aider avec ça.) Montrer
11. Pedro: No te preocupes. Después de la cena nos va a tocar limpiar mucho. (Ne t'inquiète pas. Après le dîner, nous allons devoir beaucoup nettoyer.) Montrer
12. Ana: Sí, me vas a ayudar a fregar todo. (Oui, tu vas m’aider à frotter tout.) Montrer
13. Pedro: Claro. Voy por la jarra de agua y todo está listo. (Bien sûr. Je vais chercher la carafe d’eau et tout sera prêt.) Montrer
14. Ana: Vale, perfecto. Ya están de camino. (D'accord, parfait. Ils sont en chemin.) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué tarea hace Pedro al principio del diálogo?
    2. Quelle tâche fait Pedro au début du dialogue ?
  2. ¿Dónde van los cuchillos, según Ana?
    3. Où vont les couteaux, selon Ana ?
  3. ¿Qué dice Ana sobre las copas de vino?
    4. Que dit Ana à propos des verres à vin ?
  4. ¿Ayudas a poner la mesa en casa? ¿Qué sueles poner tú?
    5. Tu aides à mettre la table à la maison ? Que mets-tu habituellement ?
  5. ¿Prefieres cocinar o fregar los platos? ¿Por qué?
    6. Préféres-tu cuisiner ou faire la vaisselle ? Pourquoi ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

tenedor, cuchillos, las copas de vino, servilletas, las cucharas

1.
Vale, entonces, ¿los ... van a la izquierda, las cucharas y los tenedores a la derecha?
(D'accord, alors, les couteaux vont à gauche, les cuillères et les fourchettes à droite ?)
2.
¡Vale! ¿Las ... van encima o debajo de los platos?
(D'accord ! Les serviettes vont-elles sur ou sous les assiettes ?)
3.
Encima. Luego pon todo el cuchillo y el ... al lado del plato.
(Au-dessus. Ensuite, mets le couteau et la fourchette à côté de l'assiette.)
4.
¡No, no, no! Los cuchillos y ... a la derecha y los tenedores a la izquierda.
(Non, non, non ! Les couteaux et les cuillères à droite et les fourchettes à gauche.)
5.
Vale, listo. ¿Dónde pongo ... y los vasos de agua?
(D'accord, c'est prêt. Où est-ce que je mets les verres à vin et les verres d'eau ?)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
10
... Por aquí, a este lado. Muchas gracias por ayudarme con esto.
(Par ici, de ce côté. Merci beaucoup de m'aider avec ça.)
6
... ¡No, no, no! Los cuchillos y las cucharas a la derecha y los tenedores a la izquierda.
(Non, non, non ! Les couteaux et les cuillères à droite et les fourchettes à gauche.)
3
... ¡Vale! ¿Las servilletas van encima o debajo de los platos?
(D'accord ! Les serviettes vont-elles sur ou sous les assiettes ?)
9
... Sí, ya lo sé. Pero ¿dónde se sientan los adultos?
(Oui, je sais déjà. Mais où s'assoient les adultes ?)
13
... Claro. Voy por la jarra de agua y todo está listo.
(Bien sûr. Je vais chercher la carafe d'eau et tout sera prêt.)
1
1 ¿Puedo ayudarte a poner la mesa para esta noche?
(Puis-je t'aider à mettre la table pour ce soir ?)
8
... Los vasos de agua a la derecha y las copas de vino solo para los adultos por favor.
(Les verres d'eau à droite et les verres à vin seulement pour les adultes, s'il vous plaît.)
7
... Vale, listo. ¿Dónde pongo las copas de vino y los vasos de agua?
(D'accord, c'est prêt. Où est-ce que je mets les verres à vin et les verres d'eau ?)
2
... Sí, por favor. Empieza con los platos.
(Oui, s'il te plaît. Commence par les assiettes.)
14
14 Vale, perfecto. Ya están de camino.
(D'accord, parfait. Ils sont en chemin.)
11
... No te preocupes. Después de la cena nos va a tocar limpiar mucho.
(Ne t'inquiète pas. Après le dîner, nous allons devoir beaucoup nettoyer.)
5
... Vale, entonces, ¿los cuchillos van a la izquierda, las cucharas y los tenedores a la derecha?
(D'accord, alors, les couteaux vont à gauche, les cuillères et les fourchettes à droite ?)
12
... Sí, me vas a ayudar a fregar todo.
(Oui, tu vas m'aider à tout laver.)
4
... Encima. Luego pon todo el cuchillo y el tenedor al lado del plato.
(Au-dessus. Ensuite, mets le couteau et la fourchette à côté de l'assiette.)